Zitat aus dem Buch "Приключение «Скандал в Богемии»"

Песчинка, попавшая в чувствительный инструмент, или трещина в одной из его могучих линз - вот что такое была бы любовь для такого человека, как Холмс.