Zitate aus dem Hörbuch "Приключения капитана Врунгеля", Seite 4

Вон на Западе, в той же Англии к примеру, до сих пор ещё академики спорят: есть оно, время-то, или нет его совсем, а только кажется, что есть. А если нет, то и измерять вроде нечего, да и не к чему. А по-моему, тут дело ясное: раз на такие споры хватает времени, значит, есть оно, и даже в избытке.

Врунгель, скажем, звучная, красивая фамилия. А будь я какой-нибудь Забодай-Бодайло, или вот ученик у меня был — Суслик... Разве я мог бы рассчитывать на то уважение и доверие, которым пользуюсь сейчас? Вы только представьте себе: капитан дальнего плавания Суслик... Смешно-с!

Идем по подземным коридорам. Там, знаете, все так и стоит нетронутым

пять тысяч лет. Обстановка великолепная: чистота, электрическое освещение,

на каждом перекрестке - чистильщик сапог, на каждом углу - ларек с

мороженым... В общем, неплохо жили покойники.

Без лота - без ног, без лага - без рук, без компаса - без головы.

Вообще-то, конечно, мечтать никому не заказано. Полезно даже порой пофантазировать. Но когда такой вот фантазер нацепит погоны да сядет на боевом корабле у заряженной пушки – тут и неприятность может случиться…

В Англии так просто попрошайничать строжайше запрещено законом, а во фраке — пожалуйста. Если кто и подаст, считается, что нищих нет, а просто помог джентльмен джентльмену.

Всякая селедка - рыба, но не всякая рыба - селедка

А вот, понимаете… гулял по берегу, налетел лёгкий ветерок, и меня унесло в море. И вот я перед вами…

Мы в некотором роде не совсем гавайцы. Скорее даже, совсем не гавайцы…

Я там и тут — куда пошлют. А посылают часто.