Только что закончил прослушивание обоих этих произведений и, пока свежи впечатления, попытаюсь их описать.
1 Хочется отметить качественное озвучивание и работу актера. Приятно слушать настоящий аудио спектакль, а не банальное бубнение текста.
(есть пара мест в первой книге, где актер откровенно дышит в микрофон, но этот маленький недочет звукорежиссера не испортил общего впечатления)
2 Собственно о книге… Книга в полной мере оправдала ожидание – когда берешься прослушать книгу Белянина, ожидаешь получить удовольствие от доброго сюжета и острых не пошлых шуток, что собственно и было получено. Очень приятно, что две эти книги являются законченным произведением и не перерастают в бесконечный книжный сериал (чем в последние годы «грешат» современные авторы).
Не знаю как отнесутся к данному произведению ортодоксальные евреи и исконные казаки, но на мой взгляд шутки на антисемитскую и русофобскую тему были достаточно беззлобными, герои забавными, но не глупыми, что тоже приятно. Как человек православный, опасался, что в книге будут присутствовать шутки на религиозные темы, которые (как это нынче модно говорить) могут оскорбить чувства верующих, но обошлось и нигде ничего не екало и не коробило на эту тему при прослушивании.
В общем хочется сказать спасибо автору и издательству за полученное удовольствие.
как всегда шикарно. отличный автор и шикарная озвучка. побольше бы таких книг, весёлых добрых и интересных.
слушается на одном дыхании
Шикарное продолжение… Автор как всегда бесподобен (герои, интрига, сюжет). Особая благодарность за озвучку, текст заиграл интонациями и настроением…
местами любопытно, есть неожиданные сюжетные линии, но в основном сюжет высосан из пальца, потеряна динамика первой книги . Озвучивание прекрасное.
Литвинов замечательно читает!
Книга и сама по себе супер, но в его исполнении прям шедевр ?
Только жаль что казак и иудейка так и не будут вместе ?
отличный финал. книги очень понравилось. Андрей. вам глубокий поклон и вам Иван. настолько. интересно и мудро, и юмор уместен.
Слушать можно бесконечно! Спасибо большое автору и чтецу за талантливое творчество. Купила ваши книги Андрей,буду наслаждаться каждый день чтением.
Отличная книга и изумительное чтение! Очень рекомендую. Наставил кучу закладок чтобы можно было переслушать особенные отрывки.
Rezensionen zum Hörbuch «Казак в Аду», 8 Bewertungen