Zitate aus dem Hörbuch «Господин моих кошмаров»
Попрошу не выражаться, – сухо проговорил главный черт. – Вы, как-никак, в аду. – Я не только выражаться, я еще и знаки неприличные показывать умею! – радостно заверила рогатую общественность. – Ну вот… К вам со всей черной душой, а вы?!
мой враг подошел к ней вплотную и стукнул кулаком по прозрачной стене – зазвенела. – А ну пошла вон с моего трона! Я лишь вздернула брови, капризно сложила губы и, пару раз ударив в ладоши, протянула: – Король сновидений крайне невежлив сегодня. Что такое, ми-и-илый? Ты встал не с той ноги? Или корона совсем уже жмет? Еще один удар, и трещины покрыли все зеркало. Казалось, от того, чтобы рассыпаться, его удерживала лишь тяжелая золоченая рама. – Ты слишком далеко зашла, – спокойно сказал король. – Разве? – наигранно изумилась я, и, взвесив в ладони скипетр, второй атрибут власти, покачала головой. – Я в своем праве. Это теперь и мой трон тоже. Ты был настолько коварен, что перехитрил самого себя. У твоего королевства теперь есть королева. Учитывая историю нашего знакомства, забавно, не так ли? Он лишь прищурил сверкнувшие алым глаза.
«Ты страшный и не нравишься мне. Пришлите другого рыцаря и команду спасателей с полотном и батутом?»
Ты будешь жить долго и даже счастливо. Я передумал. – Что передумал? – С тобой расставаться.
За все прижизненные грехи вы приговариваетесь к вечным мукам! Но, имея уважение к их количеству, нами было принято решение предоставить вам выбор. Сковородочку, костер или, может, котел предпочтете?
– Ботинки в коридоре повыше убери, мало ли, он метит, – мстительно сообщила я и, поймав возмущенный фиолетовый взгляд, подавила детское желание показать язык. – Думаешь, метит? – всерьез обеспокоился Миша за свою дорогущую обувку. – Конечно! Он же некастрированный! Пока еще… – озвучила я очередную гадость и ухмыльнулась. В глазах кота были шок и неверие. – Да ну, Мила, зачем? – не ведая, кого защищает, проговорил друг. – Смотри, какой классный самец! Его бубенчиков лишать грех!
Тронный зал королевства сновидений был просторен, потусторонне жуток и невероятно помпезен. Я сидела на троне, лениво скользила кончиками пальцев по округлому боку державы и, приподняв и так короткий подол пышного платья, беспечно болтала ногой. Кинув беглый взгляд на огромное зеркало во всю стену, я коварно улыбнулась, заметив, что оно пошло мелкими трещинами. Возвращался хозяин королевства кошмаров… Отражение подернулось дымкой, из которой появился высокий мужчина. Он приближался стремительно, я даже залюбовалась. Твердый шаг, красивый профиль, лютая ненависть во взгляде. Красота! Не ожидал меня тут увидеть, да? Тр-р-рак… Преграда между нами медленно таяла, а когда
Че? Увы, на большее меня, невзирая на журналистское образование, не хватило. Дядька свернул свиток и почти дружелюбно проговорил: – Померла ты, че.
Зеркало дождем осколков рухнуло на шахматный пол, открывая дорогу королю сновидений. И на этот раз я была готова его встретить! Две недели назад
не сомневалась: если будет надо, все чудища найдут меня самостоятельно, и смысл упрощать им задачу? Тихий смешок раздался над ухом. – Еще и мысли читаешь? – невесело осведомилась я. На ответ не рассчитывала, потому удивилась, когда он все же последовал. – Я бы мог сыронизировать на тему «было бы что читать», но это будет слишком тривиально.
