Мне вообще не зашла данная озвучка. Не понятно где кончается повествование и начинается прямая речь. Паузы по середине предложения. И финально – кхек кхек кхек от Кощея вместо то ли смеха, то ли покашливания. Такое ощущение что через силу озвучивал рассказчик, из-под палки.
моя оценка ноль.
bayoff,и ударения рпасставляет где попало …горнИца например вместо гОрница
великолепная книга, но озвучка просто кошмарна. Кочетков – худший из попадавшихся мне чтецов. читае без выражения, монотонно, зачастую попросту игнорируя знаки припинания, не говоря уж о том, чтобы хоть как то выделять прямую речь.
не хотите читать текст сами, так лучше перекопируйте текс в гугл транслейт – бот и то лучше озвучивает чем этот бракодел. гнать бы такого поганной метлой.
Старые добрые сказки на новый лад! тут надо иметь недюжиную фантазию и талант и знание фольклора разных стран, чтобы написать подобную трилогию. Понравилось.
Не советую, просто потеря времени и испорченные впечатление. Просто грязь вперемешку с современным слэнгом. Надо же было так изуродовать былины!
Книга держит планку первой, очень хорошо. Исполнитель Илья Кочетков читает довольно неплохо. Но немного не дотягивает до Олега Троицкого, который озвучивал первую книгу. Имхо, конечно :)
В любом случае, спасибо!
Святослав Горбатенко, немного??? Ни в какое сравнение не идёт с чтением Троицкого!
Отзывы 5