В этом году американский писатель-фантаст, филолог, востоковед и путешественник Паоло Бачигалупи (1972 г. рождения) отмечает 20-летие своей первой публикации – в 1999 г. его рассказ «Полный карман Дхармы» был опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy Science Fiction». Пишут, что начинающему автору порекомендовали тогда оставить научную фантастику и сосредоточиться на академической и социальной публицистике. К счастью Бачигалупи совету не внял и с того времени опубликовал около двух десятков рассказов и семь романов в жанре сай-фай, собрав весьма внушительную коллекцию всевозможных наград и премий. Три романа писателя – «Разрушитель кораблей» (2010), «Затонувшие города» (2012) и «Орудие войны» (2017) – составляют трилогию «Разрушитель кораблей».
Каждая часть является вполне самостоятельным и сюжетно завершённым произведением. Однако цикл связан не просто общим пост-апокалиптическим миром будущего, в котором развиваются события, но и единой сюжетно-хронологической линией повествования, а также ансамблем действующих лиц – с той лишь оговоркой, что в центре событий каждой части оказывается иной персонаж. Поэтому если читатель, однажды познакомившись с миром «Затонувших городов», хочет узнать о судьбе понравившихся ему персонажей, то прочитать ему стоит все три книги. Поступивший в продажу фирменный сет «Эксмо» из трёх томов к тому очень располагает.
Цикл пользуется немалой популярностью и на родине автора, и в России – и я не думаю, что очередное изложение сюжетных интриг каждого романа имеет какой-то смысл. Но пару аспектов трилогии всё же отметить хотелось бы. Во-первых, в цикле «Разрушитель кораблей» отражение находят практически все темы, интересующие писателя, в том числе: проблемы экологии и истощения природных ресурсов, отсутствие общности современного социума, меняющаяся роль корпораций в общественно-политическом устройстве мира, гонка вооружений, гражданские и глобальные военные конфликты, национализм и геноцид, генная инженерия и биотехнологии, формирование личности, социальная интеграция молодого поколения, связь прошлого и будущего времён и пр. В свою очередь, широкий круг интересов автора определяет кросс-жанровость цикла, выстроенного на сплетении стилистических элементов «пост-апокалиптика», «янг-эдалт», «стим-панка», «экшен-фикшен» и пр. Во-вторых, несмотря на привлечение к работе над русскоязычным изданием цикла разных переводчиков (первую книгу переводил Михаил Новыш, вторую и третью – Ирина Нечаева) единый авторский стиль повествования в общем и целом соблюдён. Даже при имеющихся переводческих расхождениях, последовательное прочтение романов увлекает, захватывает и оставляет самые положительные впечатления.
Резюме: «Разрушитель кораблей» без сомнения является одной из лучших пост-апокалиптических дистопий текущего десятилетия; усилиями издательства «Эксмо» цикл получил очень достойную форму реализации. Рекомендую! P.S. С огромным интересом жду заявленной в 2016 году экранизации «Разрушителя кораблей», за которую решили взяться китайский продюсер Филипп Ли («Кредо убийцы», «Выживший», «Облачный атлас» и др.) и его компания «Facing East», а также канадский сценарист-кинорежиссёр Пол Хаггис («Третья персона», «Три дня на побег», «Казино Рояль», «Малышка на миллион» и др.).
Bewertungen, 1 Bewertung1
В этом году американский писатель-фантаст, филолог, востоковед и путешественник Паоло Бачигалупи (1972 г. рождения) отмечает 20-летие своей первой публикации – в 1999 г. его рассказ «Полный карман Дхармы» был опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy Science Fiction». Пишут, что начинающему автору порекомендовали тогда оставить научную фантастику и сосредоточиться на академической и социальной публицистике. К счастью Бачигалупи совету не внял и с того времени опубликовал около двух десятков рассказов и семь романов в жанре сай-фай, собрав весьма внушительную коллекцию всевозможных наград и премий. Три романа писателя – «Разрушитель кораблей» (2010), «Затонувшие города» (2012) и «Орудие войны» (2017) – составляют трилогию «Разрушитель кораблей».
Каждая часть является вполне самостоятельным и сюжетно завершённым произведением. Однако цикл связан не просто общим пост-апокалиптическим миром будущего, в котором развиваются события, но и единой сюжетно-хронологической линией повествования, а также ансамблем действующих лиц – с той лишь оговоркой, что в центре событий каждой части оказывается иной персонаж. Поэтому если читатель, однажды познакомившись с миром «Затонувших городов», хочет узнать о судьбе понравившихся ему персонажей, то прочитать ему стоит все три книги. Поступивший в продажу фирменный сет «Эксмо» из трёх томов к тому очень располагает.
Цикл пользуется немалой популярностью и на родине автора, и в России – и я не думаю, что очередное изложение сюжетных интриг каждого романа имеет какой-то смысл. Но пару аспектов трилогии всё же отметить хотелось бы. Во-первых, в цикле «Разрушитель кораблей» отражение находят практически все темы, интересующие писателя, в том числе: проблемы экологии и истощения природных ресурсов, отсутствие общности современного социума, меняющаяся роль корпораций в общественно-политическом устройстве мира, гонка вооружений, гражданские и глобальные военные конфликты, национализм и геноцид, генная инженерия и биотехнологии, формирование личности, социальная интеграция молодого поколения, связь прошлого и будущего времён и пр. В свою очередь, широкий круг интересов автора определяет кросс-жанровость цикла, выстроенного на сплетении стилистических элементов «пост-апокалиптика», «янг-эдалт», «стим-панка», «экшен-фикшен» и пр. Во-вторых, несмотря на привлечение к работе над русскоязычным изданием цикла разных переводчиков (первую книгу переводил Михаил Новыш, вторую и третью – Ирина Нечаева) единый авторский стиль повествования в общем и целом соблюдён. Даже при имеющихся переводческих расхождениях, последовательное прочтение романов увлекает, захватывает и оставляет самые положительные впечатления.
Резюме: «Разрушитель кораблей» без сомнения является одной из лучших пост-апокалиптических дистопий текущего десятилетия; усилиями издательства «Эксмо» цикл получил очень достойную форму реализации. Рекомендую! P.S. С огромным интересом жду заявленной в 2016 году экранизации «Разрушителя кораблей», за которую решили взяться китайский продюсер Филипп Ли («Кредо убийцы», «Выживший», «Облачный атлас» и др.) и его компания «Facing East», а также канадский сценарист-кинорежиссёр Пол Хаггис («Третья персона», «Три дня на побег», «Казино Рояль», «Малышка на миллион» и др.).
Hinterlassen Sie eine Bewertung