Наконец-то Скотта Пилигрима выпустили на литресе. В оригинале было 6 томов, здесь же 3 книги коллекционного издания, каждый объединяет 2 тома оригинала. Всё, что было в печатном виде осталось и в электронке: сам комикс, дополнения с подробностями создания, примечания с объяснением множества отсылок к играм, фильмам, книгам и музыке. К сожалению, из-за объединения томов есть ошибки в нумерации страниц в примечаниях. Рекомендую тем, кто пропустил Пилигрима в бумажном варианте, по сравнению с цветным изданием и другими лучше по редактуре, переводу и наполнению.
"Скотт Пилигрим" – это постмодернизм в лучшем виде. Как «Имя розы», только без монахов и вообще, как бы так сказать… повеселее.
Нет, серьезно, творение канадского автора полностью соответствует критериям, выдвинутым Умберто Эко: это легкое, увлекательное чтение в «низком» жанре, чуть менее чем полностью состоящее из цитат и отсылок, и при этом – исполненное глубоких смыслов и разворачивающее скромную историю простого парня в эпическое полотно (батальное).
Кстати, об отсылках. Это просто замечательно, что коллекционное издание снабдили примечаниями, но… их маловато!
А меж тем даже имя главного героя – это название песни канадской группы Plumtree.
Bewertungen
2Наконец-то Скотта Пилигрима выпустили на литресе. В оригинале было 6 томов, здесь же 3 книги коллекционного издания, каждый объединяет 2 тома оригинала. Всё, что было в печатном виде осталось и в электронке: сам комикс, дополнения с подробностями создания, примечания с объяснением множества отсылок к играм, фильмам, книгам и музыке. К сожалению, из-за объединения томов есть ошибки в нумерации страниц в примечаниях. Рекомендую тем, кто пропустил Пилигрима в бумажном варианте, по сравнению с цветным изданием и другими лучше по редактуре, переводу и наполнению.
"Скотт Пилигрим" – это постмодернизм в лучшем виде. Как «Имя розы», только без монахов и вообще, как бы так сказать… повеселее.
Нет, серьезно, творение канадского автора полностью соответствует критериям, выдвинутым Умберто Эко: это легкое, увлекательное чтение в «низком» жанре, чуть менее чем полностью состоящее из цитат и отсылок, и при этом – исполненное глубоких смыслов и разворачивающее скромную историю простого парня в эпическое полотно (батальное).
Кстати, об отсылках. Это просто замечательно, что коллекционное издание снабдили примечаниями, но… их маловато!
А меж тем даже имя главного героя – это название песни канадской группы Plumtree.
Hinterlassen Sie eine Bewertung