Serie «Искусство программирования»

У меня есть печатные экземпляры этих книг изданных а русском языке в прошлом веке. И есть оригинальные книги на английском. Как можно переводом загубить всё =– ответ можно, почитайте сравните.

Кнут – великий современный математик и теоретик программирования. Его «Искусство программирования для ЭВМ», «Конкретная математика» – просто образцы математической элегантности, строгости и привлекательности.