Есть вырезанные моменты , и перевод- такое себе. Нет куска , как Кинг в молодости кормил свою собаку мраморной говяжкой , а перевод …. Кингу мешали работать его изуродованные больные руки
Решил послушать книгу по посовету опытного трейдера. В книге очень ярко показано, как важно экономить силы.
Даже заканчивая раунд, лучше заканчивать его у своего угла (на своей территории), усаживаясь после гонга, на стул, в то время как противник вынужден возвращаться назад и тратить на это свои силы.
Книга о том, что с возрастом мы становимся более опытными и способны своим мастерством одерживать победу над молодыми и более сильными противниками. Но как бы мы не прилагали усилия, иногда какая-то мелочь, вроде не съеденного куска мяса, может помешать одержать победу.
Очень рекомендую, всем кто хочет понять, почему "молодость возьмёт свое" и проигравшие бой старики "плачут".
Rezensionen zum Hörbuch «Джек Лондон "Кусок мяса"», 2 Bewertungen