Неизящная словесность

Новая книга Александра Уланова «Разбирая огонь» (https://clck.ru/3GGYN8), с одной стороны, абсолютно бескомпромиссная в своем исполнении, с другой, посвящена тончайшим вещам. Что значит название книги и почему она построена в форме диалога? Ее «медленность» – это особенность письма или культурный прием? Почему автору так важна природная образность? На эти вопросы отвечает автор. 

Александр Уланов – поэт, писатель и переводчик. 

Книга «Разбирая огонь»: https://clck.ru/3GGYN8

00:01:45: Что значит довольно прозрачное название книги?

00:03:24: Как для вас разграничивается поэзия и проза?

00:06:07: Почему вы «не даете шанса» повествовательным текстам?

00:07:30: Почему вам так важна форма диалога?

00:10:40: Согласны ли вы с определением «медленности» вашего письма?

00:16:35: Почему вам так важна экологическая образность?

00:21:30: Установка на частность по-прежнему важна для вас?

00:26:29: Для вас важна «позитивная программа»?

Это подкаст проекта nlo.media издательства "Новое литературное обозрение"

Мы в Telegram: @nlobooks

www.nlobooks.ru

Мы впервые решили посвятить два выпуска одной книге – вновь возвращаемся к роману «Русская служба» (https://clck.ru/3FufNj), и на этот раз обсуждаем его с автором.

Как создавалась эта книга? Каким был Лондон глазами эмигранта 1970-х – 1980-х годов? Каким мог бы быть сиквел «Русской службы»? И почему этот текст актуален даже спустя 40 лет после его первой публикации? Обо всём этом мы поговорили с писателем Зиновием Зиником.

Первую часть, разговор с Зинаидой Пронченко, можно послушать здесь: https://nlo.media/catalog/slovesnost/russkaya-sluzhba..

00:00:56: Как писался этот роман и находился его стиль?

00:05:53: Почему Лондон – город «другого быта»?

00:09:20: Как Зиновий оказался в Англии?

00:16:30: Что для Зиновия значат отсылки к русской классике?

00:20:00: Кого можно считать прототипом доктора Лидина из эпилога романа?

00:28:23: Каким этот текст пришел к своему переизданию, сквозь каждое из непростых десятилетий?

00:36:10: Ваш герой-эмигрант обречен на «ощупывание» среды?

00:42:31: Каким мог бы быть сиквел «Русской службы»?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение».

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Новая книга Евгения Бунимовича «Время других» посвящена литературному андерграунду конца ХX века, давшему целое поколение поэтов. Среди героев – Дмитрий Пригов, Лев Рубинштейн, Юрий Арабов, Алексей Парщиков. Как возник клуб «Поэзия»? Чему история поэтов конца прошлого века учит сегодняшних литераторов? Какие события способствовали смене культурных формаций? Об этом мы поговорили с автором книги. Евгений Бунимович – поэт, прозаик, эссеист.

Ведущие — Денис Ларионов и Денис Маслаков.

Евгений Бунимович. Время других: https://clck.ru/3FiDxu

00:00:44: Что сподвигло вас собрать и дописать эту книгу?

00:08:37: История поэтов-героев книги – трагическая?

00:14:59: Как появился клуб «Поэзия»?

00:23:47: Какую роль в книге играет Москва?

00:27:09: Соотносите ли вы образ Москвы с теми образами, которые создавали ваши друзья?

00:31:56: Патриаршие пруды в ваших текстах и сегодняшней реальности – в чем различия?

00:37:49: В какие годы произошла смена культурных формаций, исходя из вашей книги?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение».

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Американский философ и славист Джордж Клайн был не только одним из переводчиков Иосифа Бродского, но и другом поэта. Книга Синтии Хэвен – проводник в мир не только этих двух людей, но и целого культурного пространства, в котором они жили и творили. Как Бродский интегрировался в американскую поэзию? Насколько типичной была фигура Клайна как посредника между советской неподцензурной литературой и западным миром? Об этом мы говорим с филологом Константином Азадовским, который дружил с Бродским, и с Юлией Сениной, куратором музея «Полторы комнаты» в Санкт-Петербурге.

Книга Синтии Хэвен «Человек, первым открывший Бродского Западу»: https://clck.ru/3FRDns

00:00:48: Кто такой Джордж Клайн и кто такая Синтия Хэвен?

00:04:00: Как Константин Азадовский познакомился с Клайном?

00:16:00: Насколько типичной фигурой-медиатором был Клайн?

00:20:01: Как Клайн вывозил рукописи Бродского?

00:27:10: С чем связаны «белые пятна» в книге?

00:31:20: Как книга отвечает на вопрос о невозвращении Бродского?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/

Как запрещённые в СССР рукописи пересекали железный занавес, становились книгами и находили своих читателей за границей? В центре нового выпуска подкаста «Неизящная словесность» — книга Якова Клоца «Тамиздат. Контрабандная русская литература в эпоху холодной войны» (https://clck.ru/3F6gba). Тамиздат здесь предстает как альтернативное литературное пространство, сформировавшееся в противовес советской цензуре и догмам соцреализма, но при этом не лишённое собственной иерархии и внутренних ограничений.  

Обсуждение затрагивает историю первых западных изданий текстов о ГУЛАГе, рецепцию Шаламова за рубежом и сложные литературные связи, которые существовали вопреки политическим барьерам. В центре внимания — роль литературы как инструмента культурного сопротивления и мостика между авторами в СССР и читателями на Западе в эпоху Холодной войны.

Ведущие подкаста: Денис Ларионов и Денис Маслаков. 

В гостях — филологи Яков Клоц и Марк Липовецкий. 

00:51: Как бы вы сейчас определили тамиздат?

03:07: Эмигрантская литература, изданная до XX века – тоже тамиздат?

07:37: Самиздат и тамиздат – в чем сходства и различия?

17:00: Каким было отношение старых эмигрантов к тамиздату?

23:06: Почему в книге нет классического примера тамиздата – «Доктора Живаго»?

28:24: Почему эмигрантская литература за пределами канонических образцов не обрела широкого читателя?

38:17: В чем причина непостоянства аудитории тамиздата?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/

Роман Зиновия Зиника «Русская служба» (https://clck.ru/3EmBSF), впервые изданный более сорока лет назад, сегодня не только не потерял актуальности, но и приобрёл новую остроту. В центре сюжета — «перемещённое лицо», эмигрант из СССР, волею судеб оказавшийся в Лондоне. Герой, мечтая встретить легендарных радиоведущих, чьи голоса пробивались через глушилки в Москве, осознаёт, что лица не всегда совпадают с голосами, а его талант исправлять орфографические ошибки здесь никому не нужен. Мы обсудили эту книгу с кинокритиком Зинаидой Пронченко, затронув темы эмиграции, русского Парижа и фильмов, перекликающихся с романом.

Ведущие — Денис Ларионов и Денис Маслаков. 

Зиновий Зиник. Русская служба. Роман: https://clck.ru/3EmBSF

01:18: Эмиграция в целом – всегда негативный опыт?

03:26: Если сравнивать роман Зиника с романами Лимонова, к каким выводам можно прийти?

05:42: Какие фильмы и книги пришли вам на ум, когда вы читали эту «Русскую службу»?

10:14: Герой Зиника – из литературы XX века или скорее из XIX-го?

13:18: Роман Зиника – наиболее чистый опыт проживания эмиграции?

16:56: Автору трудно распознать доброе начало в герое, а вам?

19:33: Кажется ли вам адекватным для описания ситуации героя пародийный авторский язык?

26:40: Какой мемуарный текст первой волны эмиграции является самым близким вам?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/

«Зеленые тетради» впервые были опубликованы в «НЛО» в конце 90-х. Спустя двадцать пять лет переиздание «биографии мысли» Леонида Зорина обращается уже к новому поколению читателей. Каким представляется творчество Зорина в современном мире? В чем заключается противоречие между Зориным-драматургом и Зориным-прозаиком? Чем эта книга может помочь нам сегодня? Об этом мы говорим с литературоведом Ильей Кукулиным.

Подкаст ведут Денис Ларионов и Денис Маслаков.

Книги Леонида Зорина на сайте «НЛО»: https://clck.ru/3ELaPr

00:58: Кто такой Леонид Зорин сегодня?

05:37: К какому виду дневникового письма относятся «Зеленые тетради»?

10:58: Чем эта книга может помочь нам сегодня?

17:50: Почему аристократический, нормализирующий взгляд на мир становится столь заразительным?

23:23: Не является ли творчество Зорина результатом раздвоенности, необходимой для выживания?

31:18: Какую роль в книге играет сквозная пьеса «Манеж»?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/

Новый выпуск подкаста посвящен дебюту Еганы Джаббаровой в серии «Художественная словесность» и книге «Дуа за неверного» (https://clck.ru/3E7HVu). Как Егана перешла к прозе после стольких лет занятий поэзией? Каким планировался этот текст и каким он получился? Чем важен для Еганы уральский культурный контекст и какую роль в ее жизни сыграла Марина Цветаева? Об этом мы говорим с самой Еганой, а также с писательницей Евгенией Некрасовой. 

Ведущие: Денис Ларионов и Денис Маслаков.

01:22: Как из поэтессы вы стали прозаиком?

03:52: Является ли книга Еганы «прозой поэта»?

10:11: Каким роман планировался на старте работы и что вам дала авторская рефлексия, зафиксированная в книге?

15:27: Могли бы вы написать абсолютно выдуманный роман?

22:31: Какую функцию выполняют стихи уральских поэтов, цитируемых в тексте?

29:45: О противопоставлении «центра» и региональной идентичности

39:25: Какую роль в жизни Еганы сыграла Марина Цветаева и ее проза?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Кем был «дедушка» Крылов на самом деле? Насколько его жизнь соответствовала распространенным штампам о нем? Правда ли, что на пике карьеры он зарабатывал исключительно творчеством? Зачем государству понадобилось отмечать 50-летие творческой деятельности Крылова? Об известном и неизвестном Крылове мы поговорили с авторами книги «Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца» Екатериной Ляминой и Натальей Самовер: https://clck.ru/3DogyK.

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Как посвятить целую книгу одному стихотворению? Чем может быть важен Игорь Северянин сегодняшнему читателю? Работает ли close reading с современной поэзией? Об этом мы поговорили с автором книги «Стихотворение Игоря Северянина „В парке плакала девочка...“. Путеводитель» (https://clck.ru/3DiPph) Константином Богдановым.

Игорь Северянин. В парке плакала девочка

Всеволоду Светланову

В парке плакала девочка: "Посмотри-ка ты, папочка,

У хорошенькой ласточки переломлена лапочка, —

Я возьму птицу бедную и в платочек укутаю"...

И отец призадумался, потрясенный минутою,

И простил все грядущие и капризы, и шалости

Милой, маленькой дочери, зарыдавшей от жалости.

1910

00:14: Стихотворение Игоря Северянина, о котором мы будем говорить

01:23: Как долго протекала работой над книгой и как вы выбираете темы исследований?

05:13: Согласны ли вы с тем, что в ваших книгах вы стремитесь передать парадоксальность культуры и жизни?

08:16: Какую потребность культуры «закрывал» Северянин и остается ли она до сих пор?

15:05: Северянин – представитель антихрестоматийной линии поэзии, «плохой поэт»?

18:57: Какое современное стихотворение могло бы стать «героем» подобной книги?

21:30: Как вы относитесь к культурологическим способам анализа текста?

26:01: Какой может быть литература/культура сегодня?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/