Рекомендует Евгений Жаринов: незаслуженно забытые «бриллианты» прозы
Евгений Жаринов – российский писатель-прозаик, переводчик, доктор филологических наук, который убеждён, что «иногда книга может оказать влияние одной фразой, одной сценой, одним словом».
Известный литературовед стал гостем подкаста Литрес «Спич». В интервью Евгений Викторович рассуждает о силе литературы, помогает увидеть новые смыслы в знаменитых произведениях, делится личными рекомендациями книг – о многих рассказываем ниже. В подборке представлены шедевры фантастики и фэнтези, сочинения советских авторов, лучшие образцы отечественной и зарубежной классики.
«История, конца которой нет», Михаэль Энде
В трогательном романе немецкого писателя реальность сталкивается с фантазией. Главный герой – 11-летний мальчик Бастиан Бальтазар Букс. Его мать умерла, а отец перестал обращать внимание на ребёнка. В школе тоже дела идут плохо, подросток чувствует себя изгоем. Единственным утешением Бастиана становится увесистая книга в кожаном переплёте, которую герой украл из антикварной лавки.
«Там есть один момент потрясающий: мальчику вдруг кажется, что страницы светятся, и этот свет ведёт его внутрь. Вот у ребёнка, если зажигается такой, то он уже станет книгочеем, а зажечь его может даже сломанная спичка», – отмечает Евгений Жаринов.
«Три мушкетёра», Александр Дюма
Литературовед признаётся, что прочитал все сочинения Александра Дюма, но особенно его впечатлил историко-приключенческий роман «Три мушкетёра» и его продолжение – «Двадцать лет спустя».
В позапрошлом веке произведение о молодом дворянине д’Артаньяне, который решил присоединиться к защитникам короля, было своего рода литературным сериалом. Роман выходил в парижской газете отдельными главами, и французы с нетерпением ждали следующих выпусков. В книге – много исторических личностей: от кардинала Ришелье до Людовика XIII и короля Англии Карла I. Образы Атоса, Портоса и Арамиса списаны с реальных мушкетёров.
«Человек-невидимка. Машина времени», Герберт Джордж Уэллс
Со знаменитым научно-фантастическим романом Герберта Уэллса Евгений Жаринов познакомился в пионерском лагере: «Я помню ужас, который я испытал, когда прочитал “Машину времени”». Литературовед определяет жанр произведения английского писателя как хоррор.
Автор описывает мир будущего через 800 с лишним тысяч лет. Человечество деградировало и разделилось на две расы. На поверхности Земли обитают хрупкие и наивные бездельники – элои, а в подземельях – морлоки, которые обслуживают машины. С неведомыми существами сталкивается главный герой без имени – Путешественник во времени.
Дебютный роман Герберта Уэллса был опубликован в 1895-м и стал одним из первых произведений о перемещении человека во времени с помощью техники. Через элоев и морлоков автор демонстрирует своё непринятие классовой системы викторианской Англии, а также поднимает вопрос о последствиях научного прогресса.
«Кармен», Проспер Мериме
Евгений Жаринов отмечает, что сложный сюжет «Кармен» приближает новеллу Проспера Мериме к эпосу. В тексте, помимо любовной линии цыганки и Хосе, есть рассказ автора о военных действиях во времена Цезаря.
По мнению литературоведа, французский прозаик написал произведение «о возможном понимании людей, принадлежащих к разным культурам. Баск и цыганка. Баски – это люди, которых даже не завоевал Цезарь. Люди, для которых власть хтоники, власть родной земли – это всё. <...> А цыганка – это перекати-поле. А у них любовь, а они разные, настолько разные, что там нет точки соприкосновения, а если есть, то на минуту. А ещё третий есть, который смотрит на это со стороны, как писатель, пытающийся понять, что происходит, который видит это событие и с позиции войны галлов и Цезаря, и вообще всей мировой цивилизации. Представляете, во что вырастает это, если не слушать оперу Бизе. Нет, опера Бизе прекрасна, но как театральное действо, не более того».
«Пирамида», Леонид Леонов
Идея произведения, в котором Бог посылает ангела на землю, посетила Леонида Леонова незадолго до начала Великой Отечественной войны. Над объёмным философско-мистическим романом автор работал до конца жизни, более полувека.
Евгений Жаринов считает, что «Пирамида» стала ответом писателя на роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова: «И там и там Москва 30-х годов формально, и там и там мистические силы врываются в Москву этих десятилетий». В обоих произведениях начало XX века представлено искажённо и мрачно. Только если в романе Булгакова дьявол появляется на Патриарших прудах, то в сочинении Леонова – ангел сходит с расписной фрески старого храма.
«Понедельник начинается в субботу», Аркадий и Борис Стругацкие
Литературовед убеждён, что произведения братьев Стругацких приблизились к лучшим образцам англосаксонской фантастики, на вершине которой стоит Эдгар Аллан По.
Остроумная повесть «Понедельник начинается в субботу» рассказывает о буднях Научно-исследовательского института чародейства и волшебства. В НИИЧАВО устраивается на работу самый обычный программист из Ленинграда Саша Привалов и постепенно знакомится с миром, где можно проходить сквозь стены, летать, пользоваться волшебной палочкой и проводить опыты на драконе.
Весёлая повесть о чудесах науки стала одним из ярких примеров советской утопии 1960-х. Названию книги способствовал розыгрыш. Коллега по Пулковской обсерватории сообщила Борису Стругацкому, что вышел новый роман Хемингуэя под названием «Понедельник начинается в субботу». Шутка быстро раскрылась, а фраза послужила заглавием новому сочинению.
Ещё одно произведение братьев Стругацких, которое рекомендует Евгений Жаринов, – социально-фантастическая повесть «Трудно быть богом».
«Левая рука тьмы», Урсула Ле Гуин
Евгений Жаринов называет Урсулу Ле Гуин «большим писателем». Литературовед отмечает, что автор произведений в жанре фантастики и фэнтези «знакома с древними философскими практиками, и поэтому её романы так многозначны, полновесны».
Сборник «Левая рука тьмы» входит в «Хайнский цикл». Автор отправляет читателей в увлекательное путешествие за пределы Солнечной системы. Роман, который лёг в заглавие, рассказывает о планете Зима, или Гетен. Сюда прибывает посол от Лиги Миров. Дженли Аи должен убедить гетенианцев вступить в межпланетное объединение, но местные с недоверием относятся к чужаку, не стоит рассчитывать и на гостеприимство короля...
Книга американской писательницы получила высшие награды в жанре фантастики – премии «Хьюго» и «Небьюла».
«Координаты чудес», Роберт Шекли
Главный герой научно-фантастического романа – обычный нью-йоркский госслужащий Том Кармоди. Однажды в его доме появляется инопланетянин и сообщает, что мужчина выиграл главный приз в межгалактической лотерее. Сквозь пространство и время Кармоди отправляется за наградой и попадает в бесконечный мир хаоса и абсурда.
В остроумном произведении Роберта Шекли есть и сатира на американское общество середины прошлого столетия, и пародия на научную фантастику того времени, и глубокие философские размышления о жизни. По одной из версий, «Координаты чудес» побудили Дугласа Адамса создать цикл юмористических научно-фантастических романов «Автостопом по Галактике».
«Ожерелье», Ги де Мопассан
Евгений Жаринов объясняет гениальность Ги де Мопассана тем, что в его «маленьком рассказе возникает мощнейший гипертекст, уводящий из простой сюжетики».
В знаменитой новелле «Ожерелье» французский классик поднимает темы зависти и тщеславия. Матильда Луазель с ранних лет мечтала о богатой жизни, но вышла замуж за мелкого чиновника. Однажды супруги с большим трудом получают приглашение на торжественный приём. Готовясь к долгожданному вечеру, Матильда одалживает бриллиантовое ожерелье у своей обеспеченной подруги. Женщина не подозревает, что из-за украшения ей придётся преждевременно проститься с красотой и молодостью...
«Царь-рыба», Виктор Астафьев
К лучшим образцам советской прозы Евгений Жаринов относит сочинение Астафьева. Автор определил жанр произведения как «повествование в рассказах». Он раскрывает проблемы человека и природы, потребительского отношения к окружающему миру, поднимает вопросы экологии и губительных последствий прогресса.
Рассказ «Царь-рыба» – кульминация цикла. Главный герой – Игнатьич – в погоне за материальными благами и славой вступает в сделку с совестью, но каким будет итог?
Рукопись допустили к печати только после того, как автор 16 раз переработал произведение. За «повествование в рассказах» Астафьев получил Государственную премию Советского Союза.
«Старик и море», Эрнест Хемингуэй
Литературовед считает Хемингуэя «мастером короткого рассказа». Одно из самых знаменитых произведений американского прозаика – повесть «Старик и море» – принесло автору Пулитцеровскую премию и приблизило получение Нобелевской премии.
«Сантьяго – святой Иаков, вступающий в союз с океаном под дном лодки и с океаном наверху. Человек между двумя мирами, который на протяжении всей своей рыбной ловли собирается достать из глубин морских что-то вроде библейского левиафана, чтобы хоть как-то определить смысл своего существования», – такую характеристику главному герою даёт Евгений Жаринов.
«Территория», Олег Куваев
Любимая книга покойного учителя Жаринова – доктора филологических наук, профессора Станислава Евгеньевича Шаталова.
Первые наброски будущего романа о золотодобыче на северо-востоке России Олег Куваев сделал в конце 50-х. Автор только окончил Московский геологоразведочный институт и отправился работать на Чукотку. На первый план в произведении выходят судьбы полярников – людей с несгибаемым характером, которые, несмотря на суровые условия, доблестно выполняют служебный долг.
«Территория» продолжает литературные традиции, которые заложили Дмитрий Мамин-Сибиряк и Вячеслав Шишков, и считается вершиной творчества Куваева. Роман неоднократно переиздавался и был переведён на разные языки, включая японский, арабский, испанский и французский.
«Над пропастью во ржи», Дж. Д. Сэлинджер
«При всей простоте эта подростковая повесть имеет целительное воздействие, – отмечает Евгений Жаринов. – Сэлинджер много говорит об ответственности взрослого перед ребёнком, а это обогащает вашу душу. <...> Перечитайте вроде бы такую подростковую повесть, которая стала классикой не только американской, но и мировой литературы».
В знаменитом романе-воспитании Сэлинджера повествование ведётся от лица 17-летнего Холдена Колфилда. Депрессивный юноша из состоятельной семьи остро воспринимает окружающий мир, ненавидит школу и сверстников. Однако под слоем цинизма скрывается несчастный подросток, который мечтает быть понятым и услышанным.
«Смерть в Венеции», Томас Манн
«Великая новелла, которая стала шедевром всей литературы XX века. Даже если вы больше ничего у Томаса Манна не прочитаете, через “Смерть в Венеции” вы познакомитесь с его поэтикой», – объясняет литературовед.
На создание повести о «страсти как помрачении рассудка и деградации» немецкого писателя вдохновили отношения Гёте и юной Ульрики фон Леветцов, ставшей последней любовью поэта, и история Густава Малера, который, предчувствуя скорую кончину, пожелал вернуться в Венецию. Не случайно Томас Манн назвал главного героя – трудолюбивого писателя – Густавом, а ещё для описания внешности персонажа позаимствовал посмертную маску австрийского композитора.
«451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
«Рэя Брэдбери считаю просто гением», – отзывается об американском писателе Евгений Жаринов.
Знаменитая антиутопия переносит в Америку недалёкого будущего, в которой любые книги находятся под строгим запретом, а пожарным поручена новая миссия – находить и сжигать литературные произведения. Главный герой – Гай Монтэг – тоже борется с нарушителями закона, но постепенно начинает осознавать, что больше не разделяет общепринятых идеалов. Вскоре мужчина присоединяется к маргинальной группе, участники которой наизусть заучивают тексты книг, чтобы сохранить их для следующих поколений.
Научно-фантастический роман стал одним из главных произведений прошлого столетия и был удостоен премии Американской академии искусств и литературы, а также премий «Хьюго» и «Прометей».
