Zitate aus dem Buch «Эдичка»
В России нельзя не уметь готовить.
Миссис Смит отправилась готовить чай, так уж принято у англичан-после долгой дороги они сразу садятся пить чай для восстановления душевных и физических сил. В любых критических ситуациях тоже всегда пьют чай, что бы не случилось- смерть ли родственника, объявление помолвки, сообщение о разводе близких, известие о том, что внук женится на девушке из Таиланда, у которой пятеро детей, или на женщине из России, у которой их трое,- все рассаживаются по креслам и говорят: " Давайте выпьем по чашке чая".
-Мартини, Джин?
" Что с ним?" испугался я. Он же сказал, что её зовут Маргарита.
«– А это правда, – спросила она у Наташи, – что у вас в Киеве ходят по улицам голодные медведи?
Наташа вопрос поняла прекрасно.
– Да, ходят, – сказала она, – ну не летать же им.»
Моего пса зовут Борька. Борькой называла его моя мама в честь президента своей страны Бориса Ельцина, потому что, как она говорила, когда тот был ещё щенком, то походил на пьяного президента.
