Обмани-Смерть

А как все многообещающе начиналось.... К сожалению, в итоге повествование вылилось в туповатую пародию на плохой американский боевик. К тому же, в пародию плохо переведенную/по-топорному отредактированную, со скомканной концовкой.

«Знаешь, сынок, думать стоит лишь о настоящем. Все остальное значения не имеет.»

Книга-знакомство с новым для меня автором и надо признать, что Жан-Мишель Генассия – замечательный рассказчик.

А ещё благодаря его роману укрепилась уверенность в том, что Индия – это не та страна, где мне непременно захотелось бы оказаться как-нибудь при случае, а все её национальные песни-пляски хороши только в Болливуде, в реальности же – лишь вводят в заблуждение наивных европейцев. :)

История переплетения двух разных культур, так как главный герой Томас Ларч – сын индианки и англичанина, которые наперекор семье невесты решили быть вместе. Вся жизнь Тома оказалась тесно связана с двумя основными городами – Лондоном и Нью-Дели.

Книга состоит из нескольких временных отрезков: детство героя, наполненное сложностями во внутрисемейных отношениях; военная карьера морского пехотинца, благодаря которой он обретает лавры национального героя и своё прозвище «Обмани-Смерть», так как ухитряется остаться живым в ситуациях, где у других казалось бы нет ни единого шанса; мирное время, в котором всё должно было устаканиться и сбалансироваться, но этого почему-то не происходит; и, наконец, возвращение на историческую родину, где Томасу предстоит столкнуться с ранее неразрешимыми вопросами своего прошлого.

История мне понравилась, возможно, в ней не было слишком крутых виражей в сюжете, но благодаря авторскому слогу из неё было непросто «выныривать» и отвлекаться на другие книги.

А ещё у меня возникло ощущение, что главный персонаж, (а может быть и сам автор), придерживается взглядов, очень близких моим. Я частично увидела в герое себя. Особенно по части какого-то интуитивного иррационального выбора, когда риски могут оказаться оправданными именно в силу этой интуитивной составляющей, а иррациональность характеризуется внутренней природой, поэтому жалеть не придётся.

Вариант жизни, предлагаемый другими, конечно, может быть неплох, но он лишает человека авторства собственной жизни.

P.S.Те немногочисленные отзывы, что мне попались на эту историю, единодушно признавали, что "Клуб неисправимых оптимистов", получившая Гонкуровскую премию лицеистов (2009), – наиболее сильная книга у данного автора, думаю, мне стоит с ней познакомиться.

Очень понравилась книга "Клуб

неисправимых оптимистов", поэтому сразу взялась за эту. Не испытала такого же восторга, остались одни вопросы… 3/4 книги хотелось, чтобы что-то уже произошло, а когда всё случилось, получилось как-то скомканно… Книга оставила чувство незавершенности…

Негармоничная получилась история.
Роман состоит из 5 частей и рассказывает о Томасе Ларче, наполовину англичанине, наполовину индусе. Он не стал своим в Индии, не прижился в Англии. Первая часть по классике - о детстве, юности Тома и зарождающемся конфликте с отцом.
Последующие рисуют перед читателем суперсолдата, героя-любовинка,  Шантарама, вернее Обмани-Смерть. И не придраться, получается динамично, ярко, интересно, что дальше, но неровности сюжета, пробелы в характере героя ставят в тупик. Это Генассия? Какую тему он ставит лейтмотивом? Если вопрос в отцах-детях, то его разрешение прошло вяло. Если дело в контрасте культур, то автор не вытягивает, расплекскивая внимание на нечто отвлеченное.
В одном из откликов на книгу наткнулась  на мнение, что Генассия специально создал американизированный образ героя-боевика. Что ж, возможно, это намеренный и обдуманный ход, но не понимаю к чему и не скажу, что история от этого выиграла.
Финал также удивляет. Просто поставили точку в середине жизненного пути.
Получаются спорные 7/10,  если  ждёте нечто близкое (и настолько же неправдоподобное) к Шантараму, то Обмани-Смерть скорее понравится (без моря излишней философии) и претензий на глубину мысли.

Заманчивое начало, хорошие отзывы – купила, читаю и наслаждаюсь. Цена вполне приемлемая, при онлайн оплате ещё и скидка была). Надеюсь, получу удовольствие и в конце прочтения.