Rezensionen zum Buch «Цикада и сверчок (сборник)», 2 Bewertungen

Этого писателя переводили и раньше – в СССР, а любителям настоящей классики, неважно, русской, японской, чтобы оценить книгу, достаточно посмотреть имена переводчиков из этого сборника – это действительно элита. Но всё не так радужно. Больше половины произведений переведены и опубликованы еще в 60-е и 70-е. Так что я просто перечитал и вспомнил читанное ранее. Но и открыл для себя много нового, в том числе того что по молодости упустил. Так что самая ёмкая оценка: эта книга – классика. Причем, и японская, и русская, спасибо переводчикам.

Мне понравился сборник.Издание на уровне.Это книга для неторопливого чтения.Моё главное ощущение от книги-меланхоличность.О многом заставляет задуматься.Рекомендую.