Этого писателя переводили и раньше – в СССР, а любителям настоящей классики, неважно, русской, японской, чтобы оценить книгу, достаточно посмотреть имена переводчиков из этого сборника – это действительно элита. Но всё не так радужно. Больше половины произведений переведены и опубликованы еще в 60-е и 70-е. Так что я просто перечитал и вспомнил читанное ранее. Но и открыл для себя много нового, в том числе того что по молодости упустил. Так что самая ёмкая оценка: эта книга – классика. Причем, и японская, и русская, спасибо переводчикам.
Основной контент книги Цикада и сверчок (сборник)
TextUmfang 720 seiten
1971 Jahr
Цикада и сверчок (сборник)
Autor
Ясунари Кавабата
Teil der Serie «Восточная библиотека»
Nicht zum Verkauf
Über das Buch
Ясунари Кавабата (1899–1972) – один из крупнейших японских писателей, удостоенный в 1968 г. Нобелевской премии по литературе.
В настоящее издание вошли романы «Стон горы» и «Старая столица», а также миниатюрные «Рассказы на ладони», представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души.
Genres und Tags
Beliebte zuerst
Мне понравился сборник.Издание на уровне.Это книга для неторопливого чтения.Моё главное ощущение от книги-меланхоличность.О многом заставляет задуматься.Рекомендую.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Истина не передается «начертанными знаками», Истина «вне слов».
Buch Ясунари Кавабаты «Цикада и сверчок (сборник)» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
09 August 2018Schreibdatum:
1971Umfang:
720 S. 1 IllustrationISBN:
978-5-521-00479-9Rechteinhaber:
РИПОЛ Классик
Bewertungen
2