К сожалению, не смогла прочитать и половины книги, вроде и задумка интересная, но вот исполнение очень уж ужасное. Ограниченный словарный запас, использование жаргонизмов и сленга, характерный некоторым регионам нашей страны, хоть повествование в книги ведётся вообще о вымышленном мире, ничего общего не имеющего с нашей стоаной. В общем очень сырое, не отредактированное, сумбурное произведение.
Очень жаль, но не рекомендую.
Дарья Чиркина, Ага, "стОАной" ))) Наверное, своему русскому вы тоже обязаны некоторым регионам вашей стОАны. Попробуйте, пожалуйста, в следующий раз, перед тем как писать отзывы улучшите свой русский.
Так же напоминаю, что жаргонизмы и сленг - это слова и выражения, используемые определенной профессиональной, социальной или возрастной группой для внутреннего общения. Их использование как раз характерно для художественно- развлекательной литературы. Особенно если повествование идет от первого лица. Возможно ваше мнение было бы логично, если бы эта книга стояла в разделе публицистики. Но нет.
Книга достаточно интересная, легкая для прочтения. Очень хорошо получилось передать атмосферу, героев, их эмоции и чувства. Впервые читала книгу в подобной тематике и автор не разочаровал. Спасибо за книгу, желаю успехов в дальнейшем.
ну двоякое мнение об этом произведении… очень напоминает фильм «два холма». немного затянуто и переиграли. читалось не залпом , а с перерывами.... ну и конечно для творчества имеет место быть, чтобы было разное мнение.
Сюжет интересный. Но есть ошибки, опечатки и некоторые нестыковки. Например: сначала описывается, что они сидят в комнате: она в халате, он только замотан в полотенце. Дом окружают, они выскакивают, ей больно босиком, но тут об этом забввается, и она уже бежит по улицам, они прикрывают лица от дыма, приподняв края своих маек. Еще она вышла из душа, завернутая только в полотенце, пока дошла до комнаты по коридору, она уже в блузке, застегнутой на все пуговицы. И это не перевод, это написала русская писательница.
Rezensionen zum Buch «Мой робот с секретом», 4 Bewertungen