Zitate aus dem Buch «Мера за меру»

Герцог

Мир вам!

Кому свой меч вручает Бог,

Собою всем пример являть,

В чем чистота и благодать,

И мерить мерою одною

Свою вину с чужой виною.

Позор злодею, что казнит

За грех, что в нём самом сокрыт!

Втройне стыдиться должен тот,

Кто ближнего пороки рвёт,

Как сорную траву но поле,

А свой порок растит на воле!

Как часто грешника скрывает.

Кто с виду ангелом бывает,

Как часто лицемерный вид

Приступный замысел таит

И, как паук, способен в сети

Завлечь все сильное на свете!

Не зная счастья, гонишься весь век

Ты за чужим, а о своем не помнишь.

Скажу, что сладкой музыке внимала

Не веселясь, а лишь тоску смягчала.

Превыше всех иных стремлений было в нем стремление познать себя.

Кто любит, тот знает получше; кто знает, тот любит покрепче.

Красота, не дорожащая добром души, добротна не бывает и вскорости вянет..

У меня хватит духу на все, чем не оскорбится

глубинная правда души.

Уж если умирать, я смерть приму

В объятья, как невесту.

После можешь правду

Искать свою. Таких-то правд хоть десять

Моя неправда в силах перевесить.

Не упирай

Ты на безумье, не гони ты разум

За несуразность; отличи ты правду

От лжи правдоподобной!