Zitate aus dem Buch «Гамлет. Король Лир (сборник)»

Не верь, что солнце ясно,

Что звёзды- рой огней,

Что правда лгать не властна,

Но верь любви моей.

То участь всех: все жившее умрет

И сквозь природу в вечность перейдёт .

ГильденстернМой досточтимый принц!РозенкранцМой драгоценный принц!ГамлетМилейшие друзья мои! Как поживаешь, Гильденстерн? А, Розенкранц? Ребята, как вы живете оба?РозенкранцКак безразличные сыны земли.ГильденстернУж тем блаженно, что не сверхблаженно;

На колпачке Фортуны мы не шишка.ГамлетНо и не подошвы ее башмаков?РозенкранцНи то, ни другое, принц.ГамлетТак вы живете около ее пояса или в средоточии ее милостей?ГильденстернПраво же, мы занимаем у нее скромное место.ГамлетВ укромных частях Фортуны? О, конечно; это особа непотребная.

Так создан мир: что живо, то умрет

И вслед за жизнью в вечность отойдёт.

Что человек,когда он занят только

сном и едой? Животное, не больше.

Тот, Кто нас создал с мыслью столь обширной,

глядящей и вперед и вспять, вложил в нас

не для того богоподобный разум,

чтоб праздно плесневел он.

Он в подданстве у своего рожденья

— А вот очень просто отгадать, почему в семи звездах всего семь звезд.

— Потому что их не восемь?

— Совершенно верно. Из тебя вышел бы хороший шут.

при нас, прервет пред ним молчанье