Buch lesen: «Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems»
AUTHOR’S PREFACE
The essays which now appear for the first time in the form of a single volume were not written upon any prearranged plan, but have been published separately at various intervals during the course of the last seven years. Although when writing the earlier essays I was not aware that the others would follow, the whole series is, nevertheless, closely connected together. The questions which each essay seeks to explain have all arisen gradually out of the subjects treated in the first. Reflecting upon the causes which regulate the duration of life in various forms, I was drawn on to the consideration of fresh questions which demanded further research. These considerations and the results of such research form the subject-matter of all the subsequent essays.
I am here making use of the word ‘research’ in a sense somewhat different from that in which it is generally employed in natural science; for it is commonly supposed to imply the making of new observations. Some of these essays, especially Nos. IV, V, and VI, essentially depend upon new discoveries. But in most of the remaining essays the researches are of a more abstract nature, and consist in bringing forward new points of view, founded upon a variety of well-known facts. I believe, however, that the history of science proves that advance is not only due to the discovery of new facts, but also to their correct interpretation: a true conception of natural processes can only be arrived at in this way. It is chiefly in this sense that the contents of these essays are to be looked upon as research.
The fact that they contain the record of research made it impossible to introduce any essential alterations in the translation, even in those points about which my opinion has since changed to some extent. I should to-day express some of the points in Essays I, IV, and V, somewhat differently; but had I made such alterations, the relation between the essays as a whole would have been rendered less clear, for each of the earlier ones formed the foundation of that which succeeded it. Even certain errors of interpretation are on this account left uncorrected. Thus, for instance, in Essay IV it is assumed that the two polar bodies expelled by sexual eggs are identical; for at that time there was no reason for doubting that they were physiologically equivalent. The discovery of the numerical law of the polar bodies described in Essay VI, led to what I believe to be a truer knowledge of them. In this way the causes of parthenogenesis, as developed in Essay V, received an important addition in the fact published in Essay VI, that only one polar body is expelled by parthenogenetic eggs. This fact alone explains why sexual eggs cannot as a rule develope without fertilization.
Hence the reader must not take the individual essays as the full and complete expression of my present opinion; but they must rather be looked upon as stages in research, as steps towards a more perfect knowledge.
I must therefore express the hope that the essays may be read in the same order as that in which they appeared, and in which they are arranged in the present volume. The reader will then follow the same road which I traversed in the development of the views here set forth; and even though he may be now and then led away from the direct route, perhaps such deviations may not be without interest.
I should wish to express my warm thanks to Mr. Poulton for the great trouble he has taken in editing the translation, which in many places presented exceptional difficulties. The greater part of the text I have looked through in proof, and I believe that it well expresses the sense of the original; although naturally I cannot presume to judge concerning the niceties of the English language. I am especially grateful to the three gentlemen who have brought these essays before an English public, because I believe that many English naturalists, even when thoroughly conversant with the German tongue, might possibly misinterpret many points in the original; for the difficulty of the questions treated of greatly increases the difficulty of the language.
If the readers of this book only feel half as much pleasure in its perusal as I experienced in writing it, I shall be more than satisfied.
AUGUST WEISMANN.
Freiburg I. Breisgau,
January, 1889.
EDITORS’ PREFACE
The attention of English biologists and men of science was first called to Professor Weismann’s essays by an article entitled ‘Death’ in ‘The Nineteenth Century’ for May, 1885, by Mr. A. E. Shipley. Since then the interest in the author’s arguments and conclusions has become very general; having been especially increased by Professor Moseley’s two articles in ‘Nature’ (Vol. XXXIII, p. 154, and Vol. XXXIV, p. 629), and by the discussion upon ‘The Transmission of Acquired Characters,’ introduced by Professor Lankester at the meeting of the British Association at Manchester in 1887,—a discussion in which Professor Weismann himself took part. The deep interest which has everywhere been expressed in a subject which concerns the very foundations of evolution, has encouraged the Editors to hope that a volume containing a collection of all Professor Weismann’s essays upon heredity and kindred problems would supply a real want. At the present time, when scientific periodicals contain frequent references to these essays, and when the various issues which have been raised by them are discussed on every occasion at which biologists come together, it is above all things necessary to know exactly what the author himself has said. And there are many signs that discussion has already suffered for want of this knowledge.
A translation of Essays I and II was commenced by Mr. A. E. Shipley during his residence at Freiburg in the winter of 1884. His work was greatly aided by the kind assistance of Dr. van Rees of Amsterdam, to whom we desire to express our most sincere thanks. The translation was laid aside until the summer of 1888, when Mr. Shipley was invited to co-operate with the other editors in the preparation of the present volume; the Clarendon Press having consented to publish the complete series of essays as one of their Foreign Biological Memoirs.
We think it probable that this work may interest many who are not trained biologists, but who approach the subject from its philosophical or social aspects. Such readers would do well to first study Essays I, II, VII, and VIII, inasmuch as some preparation for the more technical treatment pursued in the other essays will thus be gained.
The notes signed A. W. and dated, were added by the author during the progress of the translation. The notes included in square brackets were added by the Editors; the authorship being indicated by initials in all cases.
In conclusion, it is our pleasant duty to thank those who have kindly helped us by reading the proof-sheets and making valuable suggestions. Our warmest thanks are due to Mrs. Arthur Lyttelton, Mr. W. Hatchett Jackson, Deputy Linacre Professor in the University of Oxford, Mr. J. S. Haldane, and Professor R. Meldola. Important suggestions were also made by Professor E. Ray Lankester, Mr. Francis Galton, and Dr. A. R. Wallace. Professor W. N. Parker also greatly helped us by looking over the proof-sheets with Professor Weismann.
E. B. P.
S. S.
A. E. S.
Oxford, February, 1889.
I.
THE DURATION OF LIFE.
1881
THE DURATION OF LIFE.
PREFACE
The following paper was read at the meeting of the Association of German Naturalists at Salzburg, on September 21st, 1881; and it is here printed in essentially the same form. A somewhat longer discussion of a few points has been now intercalated; these were necessarily omitted from the lecture itself for the sake of brevity, and are, therefore, not contained in the account printed in the Proceedings of the fifty-fourth meeting of the Association.
Further additions would not have been admissible without an essential change of form, and therefore I have not put into the text a note which ought otherwise to have been there, and which is now to be found in the Appendix, as Note 8. It fills up a gap which was left in the text, for the above-mentioned reason, by attempting to give an explanation of the normal death of cells of tissues—an explanation which is required if we are to maintain that unicellular organisms are so constituted as to be potentially immortal.
The other parts of the Appendix contain, partly further expansions, partly proofs of the views brought forward in the text, and above all a compilation of all the observations which are known to me upon the duration of life in several groups of animals. I am indebted to several eminent specialists for the communication of many data, which are among the most exact that I have been able to obtain. Thus Dr. Hagen of Cambridge (U.S.A.) was kind enough to send me an account of his observations upon insects of different orders: Mr. W. H. Edwards of West Virginia, and Dr. Speyer of Rhoden—their experience with butterflies. Dr. Adler of Schleswig sent me data upon the duration of life in Cynipidae, which have a special value, as they are accompanied by very exact observations upon the conditions of life in these animals; hence in this case we can directly examine the factors upon which, as I believe, the duration of life is chiefly based. Sir John Lubbock in England, and Dr. August Forel of Zürich, have had the kindness to send me an account of their observations upon ants, and S. Clessin of Ochsenfurth his researches upon our native land and fresh-water Mollusca.
In publishing these valuable communications, together with all facts which I have been able to collect from literature upon the subject of the duration of life, and the little which I have myself observed upon this subject, I hope to provide a stimulus for further observation in this field, which has been hitherto much neglected. The views which I have brought forward in this paper are based on a comparatively small number of facts, at least as far as the duration of life in various species is concerned. The larger the number of accurate data which are supplied, and the more exactly the duration of life and its conditions are ascertained, the more securely will it be possible to establish our views upon the causes which determine the duration of life.
A. W.
Naples, Dec. 6, 1881.
I.
THE DURATION OF LIFE
With your permission, I will bring before you to-day some thoughts upon the subject of the duration of life. I can scarcely do better than begin with the simple but significant words of Johannes Müller: ‘Organic bodies are perishable; while life maintains the appearance of immortality in the constant succession of similar individuals, the individuals themselves pass away.’
Omitting, for the time being, any discussion as to the precise accuracy of this statement, it is at any rate obvious that the life of an individual has its natural limit, at least among those animals and plants which are met with in every-day life. But it is equally obvious that the limits are very differently placed in the various species of animals and plants. These differences are so manifest that they have given rise to popular sayings. Thus Jacob Grimm mentions an old German saying, ‘A wren lives three years, a dog three times as long as a wren, a horse three times as long as a dog, and a man three times as long as a horse, that is eighty-one years. A donkey attains three times the age of a man, a wild goose three times that of a donkey, a crow three times that of a wild goose, a deer three times that of a crow, and an oak three times the age of a deer.’
If this be true a deer would live 6000 years, and an oak nearly 20,000 years. The saying is certainly not founded upon exact observation, but it becomes true if looked upon as a general statement that the duration of life is very different in different organisms.
The question now arises as to the causes of these great differences. How is it that individuals are endowed with the power of living long in such very various degrees?
One is at first tempted to seek the answer by an appeal to the differences in morphological and chemical structure which separate species from one another. In fact all attempts to throw light upon the subject which have been made up to the present time lie in this direction.
All these explanations are nevertheless insufficient. In a certain sense it is true that the causes of the duration of life must be contained in the organism itself, and cannot be found in any of its external conditions or circumstances. But structure and chemical composition—in short the physiological constitution of the body in the ordinary sense of the words—are not the only factors which determine duration of life. This conclusion forces itself upon our attention as soon as the attempt is made to explain existing facts by these factors alone: there must be some other additional cause contained in the organism as an unknown and invisible part of its constitution, a cause which determines the duration of life.
The size of the organism must in the first place be taken into consideration. Of all organisms in the world, large trees have the longest lives. The Adansonias of the Cape Verd Islands are said to live for 6000 years. The largest animals also attain the greatest age. Thus there is no doubt that whales live for some hundreds of years. Elephants live 200 years, and it would not be difficult to construct a descending series of animals in which the duration of life diminishes in almost exact proportion to the decrease in the size of the body. Thus a horse lives forty years, a blackbird eighteen, a mouse six, and many insects only a few days or weeks.
If however the facts are examined a little more closely it will be observed that the great age (200 years) reached by an elephant is also attained by many smaller animals, such as the pike and carp. The horse lives forty years, but so does a cat or a toad; and a sea anemone has been known to live for over fifty years. The duration of life in a pig (about twenty years) is the same as that in a crayfish, although the latter does not nearly attain the hundredth part of the weight of a pig.
It is therefore evident that length of life cannot be determined by the size of the body alone. There is, however, some relation between these two attributes. A large animal lives longer than a small one because it is larger; it would not be able to become even comparatively large unless endowed with a comparatively long duration of life.
Apart from all other reasons, no one could imagine that the gigantic body of an elephant could be built up like that of a mouse in three weeks, or in a single day like that of the larva of certain flies. The gestation of an elephant lasts for nearly two years, and maturity is only reached after a lapse of about twenty-four years.
Furthermore, to ensure the preservation of the species, a longer time is required by a large animal than by a small one, when both have reached maturity. Thus Leuckart and later Herbert Spencer have pointed out that the absorbing surface of an animal only increases as the square of its length, while its size increases as the cube; and it therefore follows that the larger an animal becomes, the greater will be the difficulty experienced in assimilating any nourishment over and above that which it requires for its own needs, and therefore the more slowly will it reproduce itself.
But although it may be stated generally that the duration of the period of growth and length of life are longest in the largest animals, it is nevertheless impossible to maintain that there is any fixed relation between the two; and Flourens was mistaken when he considered that the length of life was always equivalent to five times the duration of the period of growth. Such a conclusion might be accepted in the case of man if we set his period of growth at twenty years and his length of life at a hundred; but it cannot be accepted for the majority of other Mammalia. Thus the horse lives from forty to fifty years, and the latter age is at least as frequently reached among horses as a hundred years among men; but the horse becomes mature in four years, and the length of its life is thus ten or twelve times as long as its period of growth.
The second factor which influences the duration of life is purely physiological: it is the rate at which the animal lives, the rapidity with which assimilation and the other vital processes take place. Upon this point Lotze remarks in his Microcosmus—‘Active and restless mobility destroys the organized body: the swift-footed animals hunted by man, as also dogs, and even apes, are inferior in length of life to man and the larger beasts of prey, which satisfy their needs by a few vigorous efforts.’ ‘The inertness of the Amphibia is, on the other hand, accompanied by relatively great length of life.’
There is certainly some truth in these observations, and yet it would be a great mistake to assume that activity necessarily implies a short life. The most active birds have very long lives, as will be shown later on: they live as long as and sometimes longer than the majority of Amphibia which reach the same size. The organism must not be looked upon as a heap of combustible material, which is completely reduced to ashes in a certain time the length of which is determined by size, and by the rate at which it burns; but it should be rather compared to a fire, to which fresh fuel can be continually added, and which, whether it burns quickly or slowly, can be kept burning as long as necessity demands.
The connection between activity and shortness of life cannot be explained by supposing that a more rapid consumption of the body occurs, but it is explicable because the increased rate at which the vital processes take place permit the more rapid achievement of the aim and purpose of life, viz. the attainment of maturity and the reproduction of the species.
When I speak of the aim and purpose of life, I am only using figures of speech, and I do not mean to imply that nature is in any way working consciously.
When I was speaking of the relation between duration of life and the size of the body, I might have added another factor which also exerts some influence, viz. the complexity of the structure. Two organisms of the same size, but belonging to different grades of organization, will require different periods of time for their development. Certain animals of a very lowly organization, such as the Rhizopoda, may attain a diameter of ·5 mm. and may thus become larger than many insects’ eggs. Yet under favourable circumstances an Amoeba can divide into two animals in ten minutes, while no insect’s egg can develope into the young animal in a less period than twenty-four hours. Time is required for the development of the immense number of cells which must in the latter case arise from the single egg-cell.
Hence we may say that the peculiar constitution of an animal does in part determine the length of time which must elapse before reproduction begins. The period before reproduction is however only part of the whole life of an animal, which of course extends over the total period during which the animal exists.
Hitherto it has always been assumed that the duration of this total period is solely determined by the constitution of the animal’s body. But the assumption is erroneous. The strength of the spring which drives the wheel of life does not solely depend upon the size of the wheel itself or upon the material of which it is made; and, leaving the metaphor, duration of life is not exclusively determined by the size of the animal, the complexity of its structure, and the rate of its metabolism. The facts are plainly and clearly opposed to such a supposition.
How, for instance, can we explain from this point of view the fact that the queen-ant and the workers live for many years, while the males live for a few weeks at most? The sexes are not distinguished by any great difference in size or complexity of body, or in the rate of metabolism. In all these three particulars they must be looked upon as precisely the same, and yet there is this immense difference between the lengths of their lives.
I shall return later on to this and other similar cases, and for the present I assume it to be proved that physiological considerations alone cannot determine the duration of life. It is not these which alone determine the strength of the spring which moves the machinery of life; we know that springs of different strengths may be fixed in machines of the same kind and quality. This metaphor is however imperfect, because we cannot imagine the existence of any special force in an organism which determines the duration of its life; but it is nevertheless useful because it emphasises the fact that the duration of life is forced upon the organism by causes outside itself, just as the spring is fixed in its place by forces outside the machine, and not only fixed in its place, but chosen of a certain strength so that it will run down after a certain time.
To put it briefly, I consider that duration of life is really dependent upon adaptation to external conditions, that its length, whether longer or shorter, is governed by the needs of the species, and that it is determined by precisely the same mechanical process of regulation as that by which the structure and functions of an organism are adapted to its environment.
Assuming for the moment that these conclusions are valid, let us ask how the duration of life of any given species can have been determined by their means. In the first place, in regulating duration of life, the advantage to the species, and not to the individual, is alone of any importance. This must be obvious to any one who has once thoroughly thought out the process of natural selection. It is of no importance to the species whether the individual lives longer or shorter, but it is of importance that the individual should be enabled to do its work towards the maintenance of the species. This work is reproduction, or the formation of a sufficient number of new individuals to compensate the species for those which die. As soon as the individual has performed its share in this work of compensation, it ceases to be of any value to the species, it has fulfilled its duty and may die. But the individual may be of advantage to the species for a longer period if it not only produces offspring, but tends them for a longer or shorter time, either by protecting, feeding, or instructing them. This last duty is not only undertaken by man, but also by animals, although to a smaller extent; for instance, birds teach their young to fly, and so on.
We should therefore expect to find that, as a rule, life does not greatly outlast the period of reproduction except in those species which tend their young; and as a matter of fact we find that this is the case.
All mammals and birds outlive the period of reproduction, but this never occurs among insects except in those species which tend their young. Furthermore, the life of all the lower animals ceases also with the end of the reproductive period, as far as we can judge.
Duration of life is not however determined in this way, but only the point at which its termination occurs relatively to the cessation of reproduction. The duration itself depends first upon the length of time which is required for the animal to reach maturity—that is, the duration of its youth, and, secondly, upon the length of the period of fertility—that is the time which is necessary for the individual to produce a sufficient number of descendants to ensure the perpetuation of the species. It is precisely this latter point which is determined by external conditions.
There is no species of animal which is not exposed to destruction through various accidental agencies—by hunger or cold, by drought or flood, by epidemics, or by enemies, whether beasts of prey or parasites. We also know that these causes of death are only apparently accidental, or at least that they can only be called accidental as far as a single individual is concerned. As a matter of fact a far greater number of individuals perish through the operation of these agencies than by natural death. There are thousands of species of which the existence depends upon the destruction of other species; as, for example, the various kinds of fish which feed on the countless minute Crustacea inhabiting our lakes.
It is easy to see that an individual is, ceteris paribus, more exposed to accidental death when the natural term of its life becomes longer; and therefore the longer the time required by an individual for the production of a sufficient number of descendants to ensure the existence of the species, the greater will be the number of individuals which perish accidentally before they have fulfilled this important duty. Hence it follows, first, that the number of descendants produced by any individual must be greater as the duration of its reproductive period becomes longer; and, secondly, the surprising result that nature does not tend to secure the longest possible life to the adult individual, but, on the contrary, tends to shorten the period of reproductive activity as far as possible, and with this the duration of life; but these conclusions only refer to the animal and not to the vegetable world.
All this sounds very paradoxical, but the facts show that it is true. At first sight numerous instances of remarkably long life seem to refute the argument, but the contradictions are only apparent and disappear on closer investigation.
Birds as a rule live to a surprisingly great age. Even the smallest of our native singing birds lives for ten years, while the nightingale and blackbird live from twelve to eighteen years. A pair of eider ducks were observed to make their nest in the same place for twenty years, and it is believed that these birds sometimes reach the age of nearly one hundred years. A cuckoo, which was recognised by a peculiar note in its call, was heard in the same forest for thirty-two consecutive years. Birds of prey, and birds which live in marshy districts, become much older, for they outlive more than one generation of men.
Schinz mentions a bearded vulture which was seen sitting on a rock upon a glacier near Grindelwald, and the oldest men in Grindelwald had, when boys, seen the same bird sitting on the same rock. A white-headed vulture in the Schönbrunn Zoological Gardens had been in captivity for 118 years, and many examples are known of eagles and falcons reaching an age of over 100 years. Finally, we must not forget Humboldt’s1 Atur parrot from the Orinoco, concerning which the Indians said that it could not be understood because it spoke the language of an extinct tribe.
It is therefore necessary to ask how far we can show that such long lives are really the shortest which are possible under the circumstances.
Two factors must here be taken into consideration; first, that the young of birds are greatly exposed to destructive agencies; and, secondly, that the structure of a bird is adapted for flight and therefore excludes the possibility of any great degree of fertility.
Many birds, like the stormy petrel, the diver, guillemot, and other sea-birds, lay only a single egg, and breed (as is usually the case with birds) only once a year. Others, such as birds of prey, pigeons, and humming-birds, lay two eggs, and it is only those which fly badly, such as jungle fowls and pheasants, which produce a number of eggs (about twenty), and the young of these very species are especially exposed to those dangers which more or less affect the offspring of all birds. Even the eggs of our most powerful native bird of prey, the golden eagle, which all animals fear, and of which the eyrie, perched on a rocky height, is beyond the reach of any enemies, are very frequently destroyed by late frosts or snow in spring, and, at the end of the year in winter, the young birds encounter the fiercest of foes, viz. hunger. In the majority of birds, the egg, as soon as it is laid, becomes exposed to the attacks of enemies; martens and weasels, cats and owls, buzzards and crows are all on the look out for it. At a later period the same enemies destroy numbers of the helpless young, and in winter many succumb in the struggle against cold and hunger, or to the numerous dangers which attend migration over land and sea, dangers which decimate the young birds.
It is impossible directly to ascertain the exact number which are thus destroyed; but we can arrive at an estimate by an indirect method. If we agree with Darwin and Wallace in believing that in most species a certain degree of constancy is maintained in the number of individuals of successive generations, and that therefore the number of individuals within the same area remains tolerably uniform for a certain period of time; it follows that, if we know the fertility and the average duration of life of a species, we can calculate the number of those which perish before reaching maturity. Unfortunately the average length of life is hardly known with certainty in the case of any species of bird. Let us however assume, for the sake of argument, that the individuals of a certain species live for ten years, and that they lay twenty eggs in each year; then of the 200 eggs which are laid during the ten years, which constitute the lifetime of an individual, 198 must be destroyed, and only two will reach maturity, if the number of individuals in the species is to remain constant. Or to take a concrete example; let us fix the duration of life in the golden eagle at 60 years, and its period of immaturity (of which the length is not exactly known) at ten years, and let us assume that it lays two eggs a year;—then a pair will produce 100 eggs in 50 years, and of these only two will develope into adult birds; and thus on an average a pair of eagles will only succeed in bringing a pair of young to maturity once in fifty years. And so far from being an exaggeration, this calculation rather under-estimates the proportion of mortality among the young; it is sufficient however to enforce the fact that the number of young destroyed must reach in birds a very high figure as compared with the number of those which survive [See Note 1].
