Zitate aus dem Buch «Хамам «Балкания»»
Все знания опираются на знания предыдущие.
Мир и благосостояние всегда пробуждали в людях дополнительные стремления к согласию и покою.
Выслушав ответы Иосифа, Баица понял, как и каким образом тот, помимо обладания большим талантом, стал успешным Синаном коджа Мимаром! Потому что работами он руководил как воин! Что было в том решающим элементом? Важнейшее свойство - опять-таки наряду с талантом - умение все хорошо организовывать. А этому Синан научился, будучи офицером османской армии, в походах, вместе с Баицей. Только так, а не в результате перемены веры Иосиф превратился в Синана!
Все сегодняшнее покоится на предыдущем.
Отчаяние неверия сильнее желания начать все сначала.
Когда он увидел город, то понял, что должен был влюбиться в него именно так - без остатка и навсегда. Глядя на ворота, башни, стены и строения внутри этого Фичир баира*, как и на дома в европейском стиле рядом с Калемегданом, на мощеные улицы и переулки со старыми православными церквями и строящимися мечетями, он понял, почему влюбился. Белград был похож на него: он был словно метис с отчетливыми признаками внедрения новой жизни в текущую историю, весьма отличную от предыдущей. В нем он видел и сербов и турок. Оба народа сосуществовали рядом, но он не мог видеть, спокойно они переносили соседство или просто терпели друг друга. Будущая судьба этого города была похожа на его собственную: сербы никогда не отрекутся от него, а турки будут считать его своим!*Фичир баир - по-турецки "Холм для размышлений". Так турки называли возвышение, на котором строили крепость.
Первая позиция действительно может быть лучшим местом, но это вовсе не означает, что это и есть высшая оценка творчества автора.
Бомбардировки Сербии в 1999 году также назвали кампанией. И я думаю, не только потому, что акция продолжалась недолго, "всего лишь" три месяца (в сравнении с продолжительностью настоящей войны), но и из-за всякого рода сопровождающей ее пропаганды, которая типична для любой кампании. И прежде всего ради того, чтобы конфликт (еще одно любимое слово-подмена) не назвали случайно войной. Война всегда была где-то там. Откровенно говоря, предыдущие войны на территории нашего бывшего большого отечества и для нашего тогдашнего президента тоже всегда были где-то там. Кампания 1999 года соответственно называлась "Ангел милосердия". "The Angel of Mercy". По-христиански, как и следовало. Католический подарок православным братьям.
Писатели-миротворцы не очень желательны. Политики и те, кто уверенно чувствует себя в политических вопросах, часто дают понять писателям, что их роль начиная со Средневековья не очень-то изменилась: они всегда будут играть роль шутов, менестрелей. И точка.
Однако нельзя забывать важнейшую часть путешествия в старость. Это и есть то самое вечное возвращение, которое касается эмиграции, диаспоры, переезда "туда навсегда", которое почти всегда завершается отчаянными стенаниями и желанием возвратиться "перед смертью обратно" - в отечество - в родной город, а если его более нет, то в абстрактное пространство, ограниченное географическими рамками. Старость всегда возвращает людей в родные места. Желание умереть "у себя" становится страстью. А если смерть обгонит жизнь, то в завещании всегда найдется последнее желание (которое следует неуклонно выполнять) его автора припасть к груди родной земли лаже в гробу или хотя бы в урне. Выражение "любой ценой" в таком случае является решительным и требует буквального исполнения.
Смерть всегда стоит на своем месте. Жизнь же всегда и всюду рассыпана.
