Прочитала рассказ "На реке Росомашьей", включенный в этот сборник. В произведении уделено много внимания быту, развлечениям, спортивным состязаниям чукотского народа, а также гомосексуальности некоторых людей, которая воспринималась абсолютно нормально - "...мужчина, принявший на себя роль женщины и исполнявший её вполне добросовестно, до самых последних подробностей жизни. Такие превращения встречаются иногда среди чукч в связи с особенностями шаманских верований. Мужчина, которому духи велели сделаться женщиной, совершенно отрекается от мужской природы, надевает на себя женское платье, усваивает женское произношение и все женские работы, наконец выходит замуж и исполняет все обязанности жены." Удивило только, что автор называл тундру пустыней, ярангу - шатром, ярар - бубном. Понятно, что текст рассчитан на людей, далеких от жизни Чукотки, но зачем же настольно упрощать? Впрочем, я придираюсь.
Увлекательное повествование. Книга написана почти 100 лет назад, но читается легко и её содержимое ценно и по сей день.
Тонкий юмор, характеры, драматический сюжет, погружение в быт, с которым автор знаком не понаслышке. Владимир Германович Богораз — крупный учёный, лингвист, исследователь чукотских и камчатских языков, этнограф.
Сама книга красивого серийного оформления с частичным ламинированием на обложке. Листы белые, шрифт читабельный, черно-белые иллюстрации. Подойдет для чтения старшим подросткам и взрослым.
Rezensionen zum Buch «Восемь племен», 2 Bewertungen