Zitate aus dem Buch «Марийские сказки»

В давние времена в марийском лесном краю жил на берегу реки Вятки бедный старик охотник. Была у него одна отрада, одна радость в жизни – его дочь, прекрасная, как луна, Сереброзубая Пампалче. Старик бил диких зверей, ловил рыбу, а дочь собирала в лесу ягоды. Однажды утром ушёл старик на озеро, а Сереброзубая Пампалче отправилась в лес. Нашла Пампалче в лесу полянку, красную от спелой клубники, и стала собирать ягоды в лукошко. Рвёт она ягодку за ягодкой, складывает в лукошко и поёт:

бычка. Спину бычку сделал из смолы, вместо глаз поставил стаканы, приладил ноги из толкушек, а хвост – из кудели. Сделал старик бычка и пустил его в луга траву щипать.