История о пирате, которому посочувствовать сложно, ибо его главная мотивация - нажива, а в остальном он - Мэри Сью в штанах. И никакая любовная линия и попытка приписать ему чувства не спасает положения эгоиста до мозга костей. Кроме использования роялей в кустах, книга ещё и создаёт ощущение расширенной Википедии. Как только автор встречает на пути какое-либо явление/исторических персонажей/предметы быта/еду/поселение - сразу переходит в режим перечисления фактов, что снимает напряжение и тормозит динамику там, где этого делать не стоило бы. Отношения показаны упрощённо, местами даже наивно. Автор не постеснялся и использовать европейские легенды, но не подтекстом, а напрямую взяв сюжет. Для взрослой аудитории текст слишком поучителен и прост, а для подростковой - недостаточно динамичен. Наверное, книга была бы отлична при отсутствии энциклопедий и интернета, как пособие по жизни разбойников и пиратов. Однако, в целом, почитать любопытно, на один раз.
Более чем хорошая книга, только вот соглашусь в комментарием, написанным выше, порой, увлекаясь пояснениями, автор теряет темп и хочется просто бегло пролистать это "торможение".
От себя лично отмечу добротность материальной базы для создания книги, правда автор слишком уж смешивает имена, используя одновременно и английские (более поздние по времени возникновения и применения таких имен) типа Джеффри и тут же вместе с этим французские произношения - Готье (а не Уолтер, Вальтер и тд) - это косяк.
Далее косяки перечислять не стану, но их более чем предостаточно.
Здорово написано, со знанием дела и знанием истории, жалко героя сумевшего выдержать столько препонов и встретившего свою любовь и так как следует не насладившись своим счастьем.
Rezensionen zum Buch «Эсташ Черный Монах», 3 Bewertungen