Описание жизни одной большой семьи в разный период жизни.
Мать восьмерых детей, любит принимать гостей, добрая, жизнерадостная, считает что счастье- это семья, поэтому занимается сватовством, пытается всегда кого-то с кем-то свести.
Отец философ, в лице детей он тиран, в лице жены он лучший человек на свете.
На маяк- это прогулка, о которой мечтали дети, но погода и различного рода обстоятельства все время мешали ее осуществить.
Сложный язык изложения, мысли автора показались мне разбросаны. Ты читаешь сначала одно событие, потом герой мыслями уходит в другое событие и вот каким-то образом ты снова в первоначальном событии.
Некоторые истории так и не раскрыты, а хотелось больше узнать что случилось с тем героем, а что с тем…
Здесь его и нет вовсе. Здесь вы будете путешествовать не по мирам, городам и странам, а по сознанию героев. Проживать их чувства, испытывать их эмоции.
В этом романе даже нет привычного нам описания пейщажа и интерьера, внешности и характера героев. Но есть уникальная возможность проникнуть к человеку в голову и узнать его настоящего, узнать о чем он думает когда находится наедине с собой.
"На маяк" был попыткой Вирджинии переосмыслить модель своей семьи. В главных героях она видела своих отца и мать, а себя, как мне показалось, в младшей дочери Кэм, чьи мысли и двойственные чувства нам тоже доступны. Там ненависть, любовь, обида, попытка понять оправдать отца-тирана сливаются воедино, как было и у Вирджинии всю её жизнь.
Я очень боялась браться за книги из разряда "поток сознания", было страшно в них заплутать. Но нет, чтение подобной лилераькры это как путешествие внутрь себя, когда одна мысль плавно перетекает в другую, образуя нечто общее, целостное, понятное только тебе.
ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ — «на маяк» вирджинии вулф
изначально в этой книге меня раздражало все, начиная с запутанного потока мыслей миссис рэмзи, заканчивая моей неспособностью надолго ухватиться за нить сюжета.
справиться с раздражением мне помогло принятие. я смирилась с тем, что сейчас с большой долей вероятности не смогу уловить все тончайшие смыслы «маяка». зато смогу найти в этой книге чувство спокойствия, ощущение уютного летнего вечера на берегу моря и ностальгическую красоту окружающего мира.
так, ненависть к хаотичному повествованию превратилась в любовь к трепетным заметкам, а романтичные описания природы помогли прочувствовать загадочную атмосферу романа, потаенные смыслы которого мне предстоит разгадывать еще на протяжении многих дней.
«и она не сказала ни слова, только грустно, неотрывно смотрела на берег, окутанный поволокой покоя, будто все там уснули, она думала, и вольны, как дым, как волны, как призраки, вольны уходить и являться. там у них нет печалей, она думала». смотрела на берег, окутанный поволокой покоя, будто все там уснули, она думала, и вольны, как дым, как волны, как призраки, вольны уходить и являться. там у них нет печалей, она думала».
Есть книги которые читаешь и понимаешь , а есть такие как например " На маяк" - всё , понимаешь , но устаешь от прочтения. Что называется добро пожаловать в мир сложных книг.
Эта книга написана в стиле модерн и это был довольно странный опыт для меня, но достаточный интересный чтобы продолжить знакомство. Странный в плане того, что нет привычной конструкции текста , текст сложный , многослоенный .
А ещё самое сложное было ,что словно поместили тебя в голову главной героини и заставили каждую мысль сканировать и записывать так как есть , без утайки. Тот самый поток сознания вкупе с модернистской наклонностью. Уф ...
Но знаете , друзья, как бы не было тяжело читать эту книгу , она по своему прекрасна и самобытна . Главная задача не упустить то ,что хотела сказать Вирджиния Вулф , там через всю многослойность ...Такая жизненная истина ,что и правда тяжело становится.
Читаешь , думаешь , пытаешься хоть как-то разложить всё по традиционным полочкам , а они всё время рушатся - потому что это просто невозможно . Другой мир , другое восприятие окружающего пространства и это всё цепляет , удерживает , но и оставляет тебя обезвоженным .
Классика для меня всегда будет иметь смысл и значение , когда знаешь в какой момент она тебе пригодится . Мир в котором живут герои " На маяк" простой , но сложный многоликий.
Бывает промелькнет мысль ,что семья рано или поздно выполнит желание Джеймса , но нет - то у отца творческий кризис назрел , то матушка вечно с гостями , то этот Чарльз надоедает со своими назиданиями . Так и идёт жизнь без мечты.
Грустная история , но безумно интересная если все таки правильно подготовиться к прочтению. Я же ныряла в омут без спец. подготовки , но не разочарована , просто не была готова к слоям текста . Неплохая книга в целом , но не для всех.
Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤️
Книга похожа на полотно импрессиониста, на классическую музыку. Если говорить словами самой книги, то манеру письма Вирджинии Вульф можно описать так:
Надо именно то ухватить, что от тебя ускользает. Ускользает, пока думаешь про миссис Рэмзи; ускользает, когда думаешь о картине. Вертятся фразы. Виденья. Красивые фразы. А ухватить надо – вот: само это трепетание нервов; и то, что еще не застыло в форме и непредставимо пока, – передать.
Как-то ко мне зашла подруга после ремонта, она посмотрела на новые, выбранные мной обои, и сказала: «Всегда удивлялась в магазине, кто покупает такие обои! Теперь знаю». Я про себя удивлялась: «Как можно выбрать другие, когда есть такие!» Эти обои не содержали конкретного рисунка, линии перетекали, сливались, расходились ,… Подруга любила обои с конкретным ясным рисунком: фрукты, цветы, листики, мишки, зайки…Вот если бы вы выбрали такие обои, как любит моя подруга, то книга может вам и не понравится. Если же вы ярко выраженный интуит и иррационал, и вы любите свежий ветерок новых возможностей, а не надежный уют уже полностью кем-то обустроенного дома, в котором каждая вещь на своем месте, и не предполагается что-то менять от слова совсем, то может быть это именно ваша книга.
Психологи давно открыли, что наше общение происходит на нескольких уровнях. Очень подробно это описал Эрик Берн.
Вирджиния Вульф блестяще ухватила и передала этот ускользающий невидимый второй слой транзакций. Если вы интересуетесь транзактным анализом, то вам тоже может быть интересна книга.
Миссис Рэмзи, героиню книги, можно, наверное, назвать «нинзя контакта», потому что
она ощущала ту общность с другими, которую дарит нежность и при которой разделяющие нас переборки делаются до того тонки (и это такая отрада и легкость), что мы вливаемся в общий поток
А еще она использует трансовые техники, укладывая детей спать.
и вернулась к Кэм, и легла лицом на подушку с Кэм рядом, и сказала, что теперь все очень, очень красиво; эльфам страшно понравится; похоже на птичье гнездышко; похоже на дивную гору, вот как она за границей видала, с цветами и долами, там звенят колокольчики, птички поют, и там антилопы и козлики… Она видела, как ее распев эхом отдается у Кэм в голове, и Кэм уже повторяла за нею, что это похоже на гору, на гнездышко, на сад, и там антилопы и козлики, и глазки у Кэм расширялись, слипались, и миссис Рэмзи говорила все монотонней, ритмичней, бессмысленней, что пора закрыть глазки, и спать, и увидеть во сне горы, долы, и падучие звезды, сады, антилоп, попугаев и козликов, и все-все такое красивое, говорила она, очень медленно отрывая лицо от подушки, и все механичней журчала, журчала, пока, распрямясь, не увидела, что Кэм спит.
И мне всегда интересны книги, которые читают герои. Герои этой книги читают Шекспира, Вергилия, Вальтера Скотта.
Синхрония по Юнгу. Читая эту книгу Вульф, начала слушать книгу Урсулы Ле Гуин
И буквально на первых страницах Урсула Ле Гуин хвалит Вирджинию Вульф и приводит отрывок из этой книги. И говорит.
Эссеистика и художественное творчество Вирджинии Вулф – изумительное чтение и полезная школа для тех, кто хочет разобраться, как конструируются тексты. На мой взгляд, ни один англоязычный писатель не сравнится с Вулф изяществом и силой ритма.
Об этом произведении я могу еще много говорить, но лучше просто его прочитать. Оно небольшое и прекрасное.
Поток сознания - не самый простой и уж точно, не самый увлекательный литературный стиль.
Тысячи мыслей проносятся в наших головах в течение дня. Чаще праздные, обыденные думы, но бывают и философские рассуждения и полный сумбур...
Вирджиния Вулф через монологи своих героев ведет диалог с читателем. О времени, об отношениях, о смысле жизни...
Книга меланхолична и строго на любителя. Читать только при желании или потребности погрузиться в пучину пространных рассуждений.
P. S. Катя, ты была права - перевод в Магистрали намного проще для восприятия.
"... жизнь, складываясь из случайных частностей, которые мы по очереди проживаем, вдруг вздувается неделимой волной, и она подхватывает тебя, и несет, и с разгона выплескивает на берег"
"Но по большей части она, как ни странно, вынуждена признать, находит эту штуку, именуемую жизнью, - страшной, коварной, то и дело готовой накинуться из-за угла"
"Да какой же бог мог сотворить этот мир? - спросила она себя. Умом она всегда понимала, что ни разума нет, ни порядка, ни справедливости; но страдания, смерть, бедняки. Нет такого предательства, такой низости, на какие этот мир неспособен, она убедилась. Счастье не вечно, она убедилась"
"..."вы", "я", "она" - все пройдёт; ничего не останется; все поблекнет; только не слова и не краски"
Какая же уютная и в тоже время трудная для восприятия книга. В ней почти нет диалогов, и вся она наполнена мыслями главных персонажей. Мы видим тут и отчаяние, и первую влюбленность, и материнские чувства и дружбу, которая гаснет как свеча.
Мне нравилось рисовать в своем воображении каждую сцену из книги. Особенно мне понравилась, что весь сюжет книги связан с морем и его волнами, теплым песком и прохладным ветром.
Я увидела в этой книге то, о чем я думаю каждый день, и я поняла, что не одна такая. Я не хочу описывать здесь самое свое сокровенное, но мне очень близка Лили, я почти также думаю и ощущаю мир как она.
Море, как же ты прекрасно.
Мне понравилось много моментов из книги, что происходит со мной не часто. Особенно когда миссис Рэмзи надела красивое платье на ужин и стала со своими дочерями подбирать себе украшения. И как они сидели все в столовой, кушали суп, а потом вкусное жаркое и как они разговаривали, это очень уютно и по-домашнему.
Очень хорошая книга и написана по-особенному. Первые 10 страниц было тяжело привыкать к такому повествованию, где почти нет диалогов.
Мысли, их очень много в этой книге. И конечно это мысли Вулф и ее бесконечные семейно-философские темы, которые она затрагивает почти на каждой странице.
Первое знакомство с творчеством видной представительницы европейского модернизма (и литературного «отряда самоубийц») Вирджинии Вулф, для которого я метко выбрал один из самых известных её романов «На маяк», оказалось интересным и удачным, а отношение к книге в ходе чтения изменилось со скептически-сдержанного до однозначно благоприятного. Хотя объяснить, как и почему, будет непросто.
Будучи классическим произведением литературы «потока сознания», автобиографическая новелла «На маяк» строится не на внешних событиях, а на воспроизведении внутренней реакции на них героев. В их сознании, как в повседневных наших думах, причудливо переплетаются самые разные суждения и мысленные зарубки. Рассуждения об искусстве — и тут же навязчивое: «во сколько нам встанет ремонт крыши?»; переживания за детей — и подспудное беспокойство: лишь бы ужин не пригорел.
Подобное переплетение сумбурных, на первый взгляд, переживаний и сбивчивых воспоминаний персонажей в единое повествовательное полотно не только несколькими точными штрихами оттеняет их психологию, но и лучше любых пространных описаний обрисовывает сюжетную канву произведения, — на мой взгляд, внешне напоминающую фабулу «Замка» Кафки: во что бы то ни стало попасть на таинственный маяк, такой близкий и недоступный.
История с желанием шестилетнего Джеймса совершить экспедицию на загадочный маяк напомнила мне «Великого Гэтсби» Фицджеральда, написанного в те же годы: в обоих романах осуществление заветной мечты оборачивается разочарованием и крахом. Так бывает, когда, гонясь за мечтой, не понимаешь, что она давно уже осталась в прошлом, утратив всё своё очарование. Вот Джеймс наконец-то на маяке, но уже не те ни он сам, потерявший мать и повзрослевший, ни маяк, обшарпанный и мрачный, ни послевоенный мир вокруг. И всё же здесь, посреди океана разъединённости и одиночества, после долгого и трудного пути, уцелевшие члены этой некогда большой семьи могут прийти к пониманию и прощению.
Я же, за пару дней проглотив книгу, которую собирался читать долго и неспешно, с любопытством предвкушаю продолжение интересного знакомства в обозримом будущем.
"СТРАННАЯ,СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА".
У меня в руках книга "На маяк"этой странной,странной женщины Вирджинии Вулф. Голова идёт кругом.Я не знаю,я правда не знаю,что написать.Какие слова способны выразить,ВЫРАЗИТЬ-вот чёрт!Что за... Какие слова подобрать? Может быть просто переписать с обложки -"Она создала неповторимый стиль письма,способный передать тончайшие оттенки и обертоны психологических состояний и чувств". Но это не то!Всё не то! Вычеркнуть,вычеркнуть немедленно,сейчас же-все эти чёртовы"обертоны","тончайшие"-всю эту филологическую чушь.Это не идёт Вирджинии.Она-ВИРДЖИНИЯ! Я нервничаю. У меня ничего не выходит. Стоп! На обложке её фотография. Да,всё же она очень странная! На что она смотрит? Пристальный взгляд. Тёмные волосы небрежно собраны в пучок на затылке.Прямой нос.Тяжёлый подбородок. На что она смотрит? "На маяк" она написала в двадцать седьмом году.Ей было сорок пять.На фотографии лет тридцать,не больше. Что я могу написать? Не знаю,не знаю,не знаю! Читаю с обложки:-"Её имя ставят в один ряд с именами Джеймса Джойса,Томаса Стерна Элиота,Олдаса Хаксли,Дэвида Герберта Лоуренса". Заачеем?! Ряд и место-это в кинотеатре!!! Джойс-это Джойс,и никакого ряда для него не существует! Элиот-точка,без запятых и рядов,Хаксли-точка.Лоуренс! О,его божественные "Сыновья и любовники"!!! Построить в ряд и выдать каждому по штампу,тупому изношенному штампу. Держи,Джойс.Держи,Элиот.Где Хаксли?Куда делся Хаксли?Здесь должен стоять Хаксли! К чёрту!К чёрту! Ничего не могу написать! Но я очень люблю её!Эту странную,странную женщину ВИРДЖИНИЮ ВУЛФ.
Rezensionen zum Buch "На маяк", Seite 3, 149 Bewertungen