Тонкая, душераздирающая история, погребенная, к сожалению, под тоннами пустых метафор, избыточных эпитетов и ненужных сравнений. Хочется основательно так потрясти книгу за обложку, чтобы из нее вывалились все лишние словесные нагромождения и осталась только суть.
Я очень рада, что мой февраль начался именно с этой истории.
Истории восьмилетней девочки, которая знала, что нельзя разговаривать с незнакомыми... Но даже это знание не всегда способно уберечь от беды.
Истории об украденном ребенке, увиденной его взглядом - преображающим, раскрашивающим волшебными красками даже кошмар.
Ты, читатель, одновременно наблюдаешь за тем, как переливается яркими бликами сказочная шкурка мира, и ясно видишь зубастых тварей под ней...
Завораживающий, встряхивающий, сложный, но по-хорошему сложный опыт. Мне не часто попадаются такие "двусторонние" истории, но я их очень ценю.
Главная героиня, глазами которой мы смотрим на происходящее, - Марина, (она же - собачка), наблюдательная, но при этом часто не замечающая темную сторону людей, вещей и событий. Послушная и покладистая, но способная побороться за себя и за других, если это необходимо. Сопереживающая, думающая и таким удивительным способом пропускающая сквозь себя мир.. Это ж просто невозможно - не полюбить эту девочку!
А еще есть Сашка, он же Принц, он же - Половина Зайца. Сплошные колючки, но очень трогательные колючки. Особенно если смотреть на них взглядом Марины.
И есть Бабочка, Маленькая Женщина и другие, те, кого видишь одновременно через сказочный фильтр взгляда Марины - и своим трезвым, взрослым, гневным взглядом. И именно в этом сочетании есть что-то очень... правильное. Не однобокое.
Отдельно хочется сказать про язык этой истории. Я очень люблю, когда о будничном и привычном рассказывается таким свежим, не усталым, не вылинявшим языком. Мне кажется, это нужно самому миру, чтобы его иногда видели - так, и говорили о нем - так. Это его оздоравливает и омолаживает.
Во всяком случае, мне нравится так думать.
Есть книги, после которых хочется встать под душ и попробовать отмыться. Таких я стараюсь по возможности избегать. А есть те, что делают больно - но это чистая боль. И такие я наоборот ищу. "Я, собачка" - одна из них.
И хотя я давно уже отучила себя кому-либо что-либо рекомендовать (а вдруг я предлагаю любимые оливки тому, кто их на дух не переносит?!), тут мне хочется ходить за людьми и брать их за пуговицу со словами: "А вы уже читали "Собачку"?"
Это было мое первое знакомство с автором, и оно прошло отлично!
Собачка это пронзительная история, в ней очень много иносказательности и образности, и я считаю, что это отличное решение передать именно видение ребенка, а не взрослого.
Отдельно отмечу потрясающую работу с текстом – чистый, звонкий, легкий слог, а я такое очень люблю. Для меня эта книга 100% попадание в любимое!
Очень пронзительная книга! Так страшно, тяжело, невыносимо, что такие вещи могут происходить рядом. Автору огромное спасибо! Написано так, что оторваться невозможно
«Следы, оставленные тем, кто создал, самые въедливые, самые заметные»
О важном можно писать по-разному. Можно – серьёзно и мрачно, с надрывом и эмоциональными штормами, сбивающими с ног, а можно – вот так, через светлый взгляд ребёнка, прошедшего по самому краю кошмара и увидевшего его сквозь разноцветные волшебные стёклышки. И этот детский, сказочный взгляд на мир становится чем-то вроде сладкой оболочки на аскорбинке.
История маленькой Марины, потерявшейся на вокзале в чужом городе и найденной совсем не тем человеком, которому стоило бы доверять, говорит о болезненном и страшном мягко и бережно, будто рассказывает сказку – только не детям, а взрослым. Она не пробивает защитные эмоциональные барьеры читателя тараном страха – она обходит их осторожно и бережно, чтобы прикоснуться к самому сердцу. Она не кричит – ей это не нужно. Через яркие необычные образы, через иносказательность, которая даже тяжёлый опыт преломляет так, что по стенам скачут солнечные зайчики, она говорит так ясно и отчётливо, что невозможно не услышать.
Как невозможно не проникнуться сочувствием к отважной Марине, одновременно доверчивой и парадоксально проницательной, способной видеть в людях то, чего они и сами давно уже в себе не видят. И к сломанному Принцу Сашке с его шипастой бронёй. И даже к Бабочке, которая слишком поздно разрешает себе понимать и чувствовать.
«Я, собачка» – это история о тьме, которой люди заражают друг друга, и о живом, исцеляющем свете. История о детях и родителях, о вкусной еде и горьких пилюлях, о сломанных ногах и сломанных судьбах, о добре наперекор и дружбе вопреки. История о людях – и о человечности.
Невероятная история. Сказочный чудесный язык, за которым встают страшные и огромные вещи. спасибо автору, что надежда в этой истории тоже есть.
Книга Вики Войцек "Я, собачка" о торговле детьми. Написана она от лица восьмилетней Марины, которую увела с вокзала чужая тётя Ангелина, Бабочка, как назвала её девочка. Книга посвящена очень серьёзной современной проблеме. Она заставляет задуматься о том, сколько детей пропадает ежегодно, не всех находят... Оказывается, так легко увести любому взрослому чужого ребёнка. И это страшно. В книге автор пишет, что объявления о продаже детей выходят в газете, естественно, в зашифрованном виде, смысл понятен посвящённым. В объявлениях указываются плюшевые игрушки, которые продают, например, медвежонок, божья коровка, заяц и т.д. Марина - собачка. И поэтому особенно ужасно читать диалог между ничего не понимающей витающей в облаках Маргаритой и потенциальным покупателем Денисом. Маргарита удивляется, зачем нужна ему "восьмилетняя плюшевая собака". Сцены с Сашкой, Принцем, как называет его Марина, тоже вызывают щемящее чувство. Мальчик - сломанная игрушка, он живёт в доме Ангелины, всё понимает, он же уже достаточно взрослый, но не может ничего изменить, он бессилен, не может ходить из-за полученной травмы ног. Невозможно понять Ангелину, её мать, Маргарита, живёт в выдуманном мире, она не понимает толком, что происходит. Но Ангелина, Бабочка, как может участвовать в торговле детьми? Автор от лица ребёнка показывает происходящее, поэтому есть сказка о Бумажном Принце. Однако, на мой взгляд, это неудачное решение, поскольку придаёт сумбурность тексту. Как мне кажется, сказка вообще лишняя, она только всё запутывает. Конечно, автор таким образом смягчает текст, лишает повествование жёсткости. Кроме того, поведение восьмилетней Марины кажется мне странным. Она не плачет, не капризничает, очень послушно себя ведёт. Дети бывают разными, но всё-таки без родителей, у чужих людей ребёнок не может так реагировать. Книга привлекает внимание к серьёзной проблеме, однако в художественном отношении она мне показалась достаточно слабой в плане развития сюжета. Можно отметить, что в языковом отношении всё безупречно.
Марине восемь. По стечению обстоятельств она остаётся одна в чужом городе. На краткое время, которого достаточно, чтобы её увела с собой чужая женщина, пообещавшая связаться с мамой. Ангелина, или Бабочка, как называет её Марина, приводит девочку в квартиру к своей матери. А дальше... "завтра приедет мама" и дверь, которую нельзя отпирать (но ключ, к ней, естественно, вот он).
Читателю становится ясно, что ребёнка похитили с какой-то недоброй целью. Хочется крикнуть Марине: "Беги!", хочется ворваться в книгу и вынести девочку с её страниц, но... Приходится осиливать строку за строкой, как видит эту ситуацию Марина и как она старается быть хорошей.
Весь ужас этого произведения заключён в том, что рассказ идёт от лица Марины. И ты понимаешь, что стоит за встречей Ангелины с мужчиной, который хочет купить плюшевую собачку, а девочка - нет...
Для меня в книге много острых моментов. Например в том, как легко ребёнок может пойти с чужим человеком, и родители его больше не увидят. Как легко женщина (язык не поворачивается назвать её матерью) может продать своего ребёнка. Хорошо ещё, что тема любителя "плюшевых игрушек" не раскрыта - иначе моё сердце, боюсь, не выдержало бы.
Отдельного упоминания достойна история Бумажного Принца - сказки внутри произведения. Определённо есть над чем поразмышлять.
Но раз речь зашла об этом, конечно, стоит сказать о Сашке. С ним, кажется, всё понятно. Но мне не верится, что четырнадцатилетний подросток (мальчик!), спокойно пошёл с чужим человеком. Да, поверил словам матери. Но, с другой стороны, сегодняшние подростки непременно забили бы во все колокола, ведь они знают о своих правах получше взрослых. Тот же Сашка говорит потом: "А где вы были, когда?..". Почему же он сам ничего не сделал, чтобы "когда" не случилось?
И второй момент - следователь. Его семейная история, на мой взгляд, явный перебор. Было ощущение, что автор притягивает её за уши (если бы они были). Правда, это лишнее.
История Марины и других детей подана щадяще, но она ужасна. И слова: "Я Марина. И я собачка" в конце книги подобны звуку большого колокола.
«Я, собачка» посвящена жуткой социальной теме – продаже детей. Марине 8 лет, она потерялась в чужом городе, а подобрала ее Ангелина – Бабочка, как окрестила ее девочка. Вот только деньги Ангелина любит больше, чем детей. Казалось бы, как можно остаться равнодушной к такой истории? А вот я осталась. Возможно, потому что все повествование, кроме последней главы, идет как бы от лица Марины – наивное, превращающее все происходящее в сказку. И нет у нее ни истерик, ни ужаса (местами есть, но мало), а Ангелина ей нравится. А у меня, знаете ли, в лагере ребенок (такой же домашний, как героиня) каждый день истерики закатывал, что хочет к маме. Просто не могу поверить в такое поведение. Даже несмотря на то, что ее кормят «завтраками», мол, мама скоро приедет. Не работает это так. Ведь Марина описана как послушная девочка, которая очень любит своих родителей. Плюс вплетенная в книгу сказка о Бумажном Принце больше раздражала, чем способствовала чтению. Да, понятно, что через нее показано, как маленький ребенок интерпретирует происходящее, как превращает все в фантазию... Но меня эти главы отталкивали. Концовка тоже, на мой взгляд, слабая – нереальный хэппи энд. Даже язык для меня избыточно образный. Хотя момент, когда Марина рассказывает про банк (финансовую организацию) как про стеклянную банку, интересный. Образ Сашки понравился, как и его история. Она вышла реалистичной – и взаимоотношения в семье, и поведение, когда попал в дом матери Ангелины, и то, как общается с Мариной. Тут я безоговорочно верила. Кроме одного – самого факта присутствия Саши в этом месте. Что касается коллекционеров «игрушек», они здесь изображены вскользь. Зачем им дети, читатель может только догадываться. Наверняка нам ничего не говорят. В целом вся книга, несмотря на тематику, мягкая. И этот диссонанс меня просто убивал. Я ждала чего-то куда более острого, прямолинейного, вызывающего эмоции. А тут скорее ассоциации и намеки. В общем, тема – да. Истории про то, как люди скатываются по социальной лестнице – да, способность алкоголиков и наркоманов продать своего ребенка и легкость, с которой чужие люди могут увести с собой детей, – тоже да. Все остальное – нет. Возможно, для меня книга была бы сильнее, если бы повествование велось либо от лица Саши. Но что есть, то есть.
Сложная книга. Богатый образный язык, порой не сразу понимаешь что за ним скрывается. Скажу честно, сказку про Бумажного принца проскакивала по диагонали, почему-то не понравилась, даже вызывала отторжение, досаду, как надоедливые отхождения от интересного разговора, хотелось поскорее перейти к «день второй, день третий..» Книга оставила тяжеловатое послевкусие, но однозначно история стоящая и обязательная к прочтению.
Отзывы 14