Umfang 321 seite
2020 Jahr
Полночь в Малабар-хаусе
Über das Buch
Бомбей, канун Нового 1949 года, когда Индия празднует наступление знаменательного нового десятилетия, инспектор Персис Вадиа дежурит в подвале Малабар-хауса, где находится самое нежелательное подразделение полиции города.
Спустя шесть месяцев после прихода в полицию она остается первой женщиной-детективом в Индии, ей не доверяют, ее отстраняют от дел, и теперь она работает в ночную смену. И вот, когда раздается телефонный звонок, чтобы сообщить об убийстве. Английский дипломат найден в своём кабинете мертвым и без штанов…
Неожиданно интересно и колоритно. Прочитала с удовольствие, несмотря на то, что не очень люблю полицейские детективы. Описания Индии только добавляют колорит.
Она не просто первая в Индии женщина-полицейский. Она орудие закона.
Какие у вас планы на выходные? Как насчет того, чтобы махнуть в Индию? То есть, сделать это физически хлопотно и дорого, не говоря о перелете в два конца, который как раз и сожрет сутки из двух. Но у меня отличная новость: если вы читательница, то Индия может прийти к вам. А если, паче чаяния, научились слушать аудиокниги - то на субботу и воскресенье могу предложить целых два абсолютно новых индийских детектива про Персис Вадиа, первую женщину в индийской полиции.
С Вазим Ханом и другим его сквозным персонажем, инспектором Чопрой, мы уже знакомы по серии романов "Детективное агентство "Малыш Ганеша", но если вы ждете чего-то в том же духе: забавных историй со множеством счастливых совпадений и обаятельным зверем, то нет, детективы про Персис жестче и брутальнее, словно в противовес гендерным ожиданиям. Хотя зверь есть, кот Акбар будет мелькать на страницах в редкие минуты домашнего отдыха девушки, но он тоже такой, скорее анти-мимимишный мачо. А что же сама героиня, какова она, чего от нее ожидать?
Персис, дочь Санад и Сэма Вадиа из семьи парсов (вообще удивительно, как часто в последнее время популярные жанры обращаются к зороастризму и его последователям, но эта тема заслуживает отдельного разговора, который не здесь). На самом деле это логично, принадлежность к последователям Заратустры ставит ее вне конфликта между индуистами и мусульманами, отпылавшего совсем недавно с такими тяжкими для страны и людей последствиями. Время действия - начало 50-х, а современные исследования показывают, что только в Пенджабе при Разделе и переселении в Пакистан пропало без вести от двух до трех миллионов человек.Можете представить себе масштаб трагедии?
"Полночь в Малабар-хаусе", несмотря на обертку из классического детектива: убийство богача аристократа во время новогоднего бала в его резиденции - это в первую очередь разговор о преступлениях Раздела. О том, что делает вчерашних добрых соседей врагами, готовыми резать и жечь; насколько этому способствуют политика и пропаганда; как много здесь жадности и мстительной злобы и как мало отношения все это имеет к высоким принципам, о которых кричит каждая из сторон. В ночь на новый 1950 год у себя в кабинете убит сэр Джеймс Хэрриот, высокопоставленный чиновник, которому поручено расследование преступлений Раздела и выявление подстрекателей в составе сегодняшнего правительства.
Понятно, что врагов такой человек должен иметь много по определению, но особую пикантность ситуации придает отсутствие на нем, хм, нижней части гардероба. Позже выяснится, что непосредственно перед смертью англичанин имел сексуальный контакт. Это гнилое дело поручено вести Персис, наверняка в ожидании провала, но не такова наша героиня. Милая образованная девушка в обычной жизни, на работе она вцепляется в подозреваемых терьером. Вместе с тем, есть в этой истории что-то мучительно фандоринское, когда раскрытие преступления в момент обесценивается привходящими обстоятельствами и лучше бы его не было.
В общем. круто. В меру экзотики, в меру новейшей индийской истории, обаятельная живая героиня со своей "священной раной", но об этом расскажу в рецензии на вторую книгу, и главное для детектива - крепкое увлекательное расследование.
"Полночь в Малабар-хаусе" - это захватывающий детектив, который заставляет держать в напряжении до последней страницы.
Главная героиня, инспектор Персис Вадиа, борется с предвзятыми взглядами и трудностями в работе, но несмотря на все препятствия, она находит убийцу английского дипломата.
Книга написана ярко и запоминающе, пронизана атмосферой индийского города Бомбея, где каждый уголок скрывает свои секреты.
Рекомендую всем любителям загадок и интриг!
Очень люблю Индию и книги про Индию. Только - от индийских авторов. Мне кажется, как не познавай эту культуру, все равно всех нюансов не познаешь. Что-то как-то сразу бросился в глаза этот детектив. Вроде сначала у него вышла серия детских детективов, а потом уже у нас выпустили и "взрослые". Что-то я так соскучилась по Абиру Мукерджи (который пишет-то много - но после второй книги у нас его перестали переводить((() и решила Ханом закрыть свою Мукерджи-недостаточность... Что-то с книгой - мы прям не поладили, и вот сразу. Главную героиню зовут Персис, она - молодой сотрудник бомбейской полиции, и в новогоднюю ночь ее вызывают буквально на её первое дело. Дело - запутанное и деликатное: когда и так отношения с британцами крайне напряженные, найден мертвым британский дипломат. Да еще и... без штанов. Ну без штанов и без штанов -казалось бы. Но - зачем-то в книге делается на них такой упор. Буквально две трети проходят под стенания: где же штаны? Да где ж его штаны??? Да что ж вы со штанами этими... В общем - это "Зверополис", и я уже окрестила героиню Джуди Хопс. Молодая и горячая сотрудница, которая очень рвется доказать "закостенелым мужикам", что женщины тоже на что-то годятся. А то ж они - все норовят ее отчитать и указать её место. Но (Джуди) Персис - еще всем им покажет. Детектив - конечно, образцово показательный. Я бы еще прозвала его развлекательным. Ну все, что требуется для жанра, упихал туда автор: допросы свидетелей, ложные подозреваемые, отстранение и триумфальное возвращение, тупики и внезапные озарения... А конец может вообще за триллер зайти) Но... Во-первых - это все и выглядит, просто как приемы, которых автор нахватался, но особо не освоил и не подчинил. Ну и... Ужасно - ужасно - книге вредит обилие политики. Я понимаю, что ради нее, скорее всего, книга и писалась. Автор - индиец только этнически, родился и живет в Лондоне и в Индии жил лет 10. И "родину" постигал по рассказам дедушки. Который и застал - пик конфликта с англичанами и его последствия. Но - автор тупо берет куски Википедии и впендюривает их в книгу без всякой переработки. Война с англичанами - лекция, война в Бирме - лекция, речь Ганди и беспорядки - лекция. Я все понимаю - но это прям торчит из текста и выглядит инородным. Это бы обработать, вплавить... Просто, думаю, книга пришла в не самое подходящее время. Когда я обчиталась книг о Пуаро и познакомилась с Ниро Вульфом - Персис на их фоне действительно смотрится старательной любительницей. Есть в книге милые моменты вроде чтения Джордж Оруэлл - 1984 или отношений с отцом, да и для романтических отношений автор лазейку оставил. Но... Это - прям идеальный развлекательный детектив вроде Андерс де ла Мотт, Монс Нильссон - Чисто шведские убийства. Отпуск в раю и всяких там кексиков-бабуль. Для них нужно особое, расслабленное и благодушное настроение. Кому захочется в отпуске или на праздники детективчика, но не сильно претенциозного - вполне могу советовать.Но сама таким настроением похвастаться не могу и пойду утешаться к Пуаро и вздыхать - чего ж Мукерджи у нас не переводят?!
Эту историю я отметила для себя сразу, как начала планировать чтение на отпуск. Ну а как мимо пройти? Классический детектив, только действие происходит не в старой доброй Англии, а в Индии, а расследование ведет первая и единственная в стране женщина-полицейский, и это в 1949 году!
Бомбей, индийский колорит, убит английский дипломат... Забористо, да ведь? Патриархальные индийские скрепы, спокойный ритм следствия, все очень подозрительные. И финал, и некоторые приемы в стиле Агаты Кристи меня как поклонника порадовали. И историческая работа проведена автором блестяще. Детектив стоит прочтения, интересный.
Bewertungen, 16 Bewertungen16