Zitate aus dem Buch «Святая сила слова. Не предать родной язык»
Детский психолог рассказывал мне поразительную историю про один эксперимент.Маленьким российским детям предложили на выбор смотреть сказку или мультфильмы без звука или же,наоборот,слушать из без изображения.Догадываетесь,какой результат?Большинство детей потребовало картинку.Секрет прост:когда мы слышим незнакомый текст,у нас начинает усиленно работать воображение.Этот труд,к которому мы привыкли и вроде его не замечаем.А мозг нынешних детей не хочет трудиться.Я уже не говорю про клиповое мышление.
Поймите,очень важно быть настоящим-к какой бы вере ты ни принадлежал
Горький в юности очень хотел встретиться с Толстым.Он приехал в Ясную Поляну.И вот происходит встреча графа Толстого и Горького,который хоть и вышел из низов общества,но всегда благоговел перед культурой.Горькому после нескольких минут общения захотелось убежать,потому что толстой..ругался матом.Рассказывал грязные,похабные анекдоты.Горький, которого матерщиной было не удивить,пишет,как он был глубоко оскорблен тем,что Толстой думал,будто его собеседник не знает другого языка.Вот ещё одна интересная функция языка:как я у тебе отношусь,так я с тобой и разговариваю.
На одной из огромных московских афиш,приглашающих посетить концерт новомодного иностранного певца,прочёл фразу "специальное спасибо",обращенное в адрес какой-то фирмы,оказавшей содействие его приезду.Но ведь это грубая калька с английского "special thank"!Господа хорошие,как принято говорить у них,но не у вас.Да это попросту не по-русски!У нас традиционно выражают особую благодарность.А ведь некоторые молодые люди и впрямь поверят,что можно благодарить кого-то,выражая это пресловутым заокеанским"специальное спасибо".На другой афише, возвещающей о концерте действительно выдающегося композитора Эннио Мориконе,ему почему-то присвоили звание "Миллионер мелодий"Или без упоминания денежных знаков нынешней публике трудно понять масштаб музыкального дарования?
лет 500-600-700 назад в наших землях не говори "человек"а говорили "словек"А почему?А потому,что мы же единственные во всей Вселенной словесные существа!
<А потому,что к словесному можно прийти только Словом>
Мне часто задают вопрос о первой книге-"Тайна русского слова"Я не собирался ее писать.На мой взгляд,вообще ни один нормальный человек не может сказать:давай -ка я сяду,напишу книгу.Книга-это всегда дело мучительное.Для меня это было объяснение в любви к России,которой я очень многим обязан.Потому что русский язык мне объяснил,почему я называюсь человеком.
-Враг в тебя камнем,а ты его -пловом.-Враг смешит тебя,а друг заставляет плакать.-У юноши спросили:откуда родом?
Он ответил:не знаю,еще не женился.-Легко стать ученым,но трудно-человеком.-Образование без воспитания-как луна:светит,но не греет.-В саду любуются цветами(ответ парня на упрек,что засмотрелся на девушку)-Лиса лисе,а та-своему хвосту(о сплетниках)-Дети-это наше сердце,которое бегает по земле.-Купили патоку,а оказалось-мед(когда с чем-то неслыханно повезло)-Отвечать добром на добро-дело каждого мужчины,отвечать добром на зло-благородного мужчины.-Рана от меча еще может затянуться,от слова же-никогда.-Ты похож на араба,у которого сдох верблюд(тем,кто унывает)-У верблюда спросили:почему у тебя спина кривая?Он ответил:а что у меня ровное,чтобы и спина была ровной?-девушку в жены выбирают сразу после ее пробуждения(без косметики)-Прежде,нежели построить дом,выбери соседа.-На Лейли надо смотреть глазами Меджнуна(согласно преданию,девушка,в которую до безумия влюбился Меджнун.была некрасивой,и именно так разрешал он недоумение людей)-От светлых дней человек светлеет,а от черных-темнеет.-Нету у меня бороды,вот и словам моим не внимают.-Медведь обиделся на лес,а лес не в курсе.-Чем дальше от глаза,тем ближе к сердцу.-Есть молвил одно слово,другое обязательно выслушай.-Хорошо,что не родился девочкой,-отказывать не умеешь(это,как вы догадались,относилось ко мне(автор)
Мой родной азербайджанский язык как бы соткан из понятий Ветхого Завета,а русский язык-из Нового Завета.И главный вопрос отсюда:пойдет ли нация по тому пути,который ей определен Богом?Мы понимаем,что русские сегодня-это суперэтнос.Но если понятие "русский" замыкается только как биологическое,то это тупиковый путь.О чем тогда говорить?Почему первый и самый лучший "Толковый словарь живого великорусского языка" был создан Владимиром Ивановичем Далем,у которого не было ни капли русской крови?Не случайно "русский"-единственное название национальности в нашем языке,отвечающее на вопрос "какой?",все остальные отвечают на вопрос "кто?"
Даже тем,кто не верует в Бога,даже тем,кто ни разу не раскрывал евангелия от Иоанна,знакомы тем не менее эти удивительные слова, с которых оно начинается:"В начале было Слово,и Слово было у Бога,и Слово было Бог.Все чрез него начало быть,и без Него ничто не начало быть,что начало быть.В нем была жизнь,и жизнь была свет человеков.И свет во тьме светит и тьма не объяла его"
Да,наших язык поистине придает нам достоинство Божественное.Почему я снова и снова об этом напоминаю?Сегодня молодежь на сайтах в интернете или в компаниях на улицах называет друг друга "чел".Не человек,а чел. В своей книге я сокрушался о том,что сотворили американцы с великим английским языком,языком Шекспира и Диккенса.Обратите внимание, как прощаются англичане."Гуд бай"Но сегодня они уже не говорят "гуд бай",а просто "бай".Удивительно,ведь можно был оставить "гуд"-добро.Но отсекли именно его.Отсекли добро.
Приходит как-то мне письмо из Америки,с Аляски.Наша русская женщина вышла замуж за американца,родила ему троих детей.Она прочитала мою книгу и рассказала,что она побуждает в людях большой интерес к языку.И что меня тронуло,не только к русскому.Ей стало так больно за английский,что она мне прислала по электронной почте статью отца Серафима Роуза,которая у нас не публиковалась.В этой статье он плачется о том,что творится с английским языком.Оказывается,даже не "гуд бай" полная форма английского прощания.Это тоже уже усеченная форма.А по началу было "Год бай ю".То есть,Бог с вами.Как мы говорим," оставайся с Богом".Что было-ушло.Осталось нечто как лай-"бай".А у нас от человека остался "чел".
