Граждане, читая эту книгу, учитывайте, пожалуйста, что она была написана две сотни лет назад. Автор – основоположник, первооткрыватель американской литературы. Естественно, никаких параллелей с «Сонной лощиной» Тима Бёртона нет и быть не может. Кто хотел получить те же впечатления, что и от фильма – не теряйте время. Новелла невероятно красива и очаровательна для своего времени, читать приятно, атмосфера тех времён передана красочно. Присутствует интрига. Кого выберет девушка? Настоящие ли те духи, о которых знает каждый житель деревни? Как решит конфликт злой и сильный соперник? Произведение более чем достойно, ценителям классической литературы понравится однозначно.
Замечательная книга. Чем то напоминает произведения Эдгара По. Что касается фильма, то кино и литература это разные виды творчества. Сравнивать их не корректно.
Я всегда был в восторге от фильма «Сонная Лощина» с Джонни Деппом. Атмосферно, готично, мрачно, интересная история, чудесные актёры. Это отличный подарок любителям мрачных историй. Я решили прочитать оригинал Вашингтона Ирвинга и пришел в оторопь от того насколько книга слабее фильма.
«Легенда о Сонной Лощине» рассказывает об учителе, который решил сблизиться с девушкой, чтобы жить в достатке. Событие происходит в краях, где каждый готов поведать мистическую историю. Сонная Лощина это загадочное место со множеством слухов. В конечном итоге злые силы настигают Икабода, который обожал мистические рассказы и верил в сверхъестественное. Это всё – ни убавить, ни прибавить. История очень скучная – нет ни саспенса, ни жути, да и мистики почти нет. Иногда кажется, что автор издевается, избыточно, многими абзацами описывая птиц, желание героя поесть, и не происходит ничего. Герой показан гнусным и не самым приятным типом.
«Легенда о Сонной Лощине» – просто ни о чём. Рассказ-пустышка. Тим Бёртон настоящий мастер – сделал из такого пустого рассказа цельную, интересную историю. К прочтению не рекомендую.
Дмитрий Романов, Книга слабее фильма ? Да быть того не может, обычно бывает наоборот, голливуд никогда не мог нормально экранизировать литературные произведения.)
Помню книгу изданную в СССР, с красочными картинками и как же я ею зачитывался))) Увы книга утерялась, а воспоминания остались!
Сонная лощина – одна из лучших произведений, в котором так красочно описана Новая Англия и осень во всех её красках.
К слову сказать перевод тот же самый, что и в той книге из детства!
Так что читая СЛ представляешь одновременно и кадры из фильма Бёртона и те иллюстрации из книги, которая канула в небытие:(
Никогда не думал что новелла, может быть на столько увлекательной. Увлекает не только то, что автор прописал мельчайшие детали, а восхитительная феерия, которая подобно амброзии, своими длинными корнями въедается в сердце и ум, оставляя навсегда семена патетические чувства.
Книга совершенно не понравилась. Экранизация с Джонни Деппом намного интересней. Такое ощущение, что это просто пересказ, ни одного диалога во всей книге.
Мда… Решил прочитать книгу после просмотра фильма Тима Бёртона с Джонни Деппом. Фильм не сходится с книгой, но он куда интересней своего основоположника.
Rezensionen zum Buch «Легенда о Сонной Лощине», 7 Bewertungen