Бесплатно

New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1

Текст
Автор:
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Alas! the beauty of the struggle does not hide from me its sadness. How many went away, full of youth and hope, to return no more. How many have fallen already without seeing realized what they so ardently desired; sowers they, who to make the land fertile have watered it with their blood, yet will not see the harvest.

But at least their sacrifice will not have been in vain. They have brought reconciliation to their divided country, they have made her become conscious of herself again, they have made her learn enthusiasm once again. They have not seen victory, but they have merited it. Honor to them, struck down first, and glory to those who will avenge them! We enfold them both in our devotion to the same sacred cause.

Would that a new era might dawn, thanks to them, that a new world might be born in which we might breathe more freely, where injustices centuries old might be made good, where France, arising from long humiliation, might resume her rank and destiny. Then, in that cured, vivified France, what an awakening, what a renewal, what a sap, what a magnificent flowering there would be! This will be thy work, soldier of 1914! To you we shall owe this resurrection of our beloved country. And later on, and always, in everything beautiful and good that may be done among us, in the creations of our poets and the discoveries of our savants, in the thousand forms of national activity, in the strength of our young men and the grace of our young women, in all that will be the France of tomorrow, there will be, soldier so brave and so simple in your greatness, a little of your heroic soul!

Germany's Civilized Barbarism

By Emile Boutroux
From the Revue des Deux Mondes

I sincerely thank M. Emile Boutroux for the letter he has been good enough to write to me; and the readers of the Revue will join me, for it is addressed to them also. No one could speak of Germany more authoritatively than M. Boutroux; no one, indeed, is better acquainted with the Germany of yesterday and that of today, or better equipped to draw a comparison between them, which for the Prussianized Germany of the present is a verdict and a condemnation. The violence, brutality, barbarism which she displays—a frightful spectacle—doubtless spring from the deepest instincts of race; but man always feels the need of justifying his conduct, and the Germans are too much philosophers not to seek justification for theirs in a scientific system in which these doctrinaires of a new sort are encouraged to persevere without the least scruple or pity. M. Boutroux explains to us the detestable sophism which has perverted the entire German soul and made of a nation which our grandfathers loved and admired, a monster whose implacable egotism weighs heavily on the world. But let M. Boutroux speak.

FRANCIS CHARMES.

PARIS, 28 September, 1914.

To the Director of the Revue des Deux Mondes:

Mr. Director and Dear Colleague: You have done me the honor to ask me, as I have lived in Germany and studied in part German philosophy and literature, whether I was not prepared to submit some observations touching the present war. I confess that at this moment words, and even thoughts, seem to me to amount to little. Like every Frenchman, I am given up wholly to the task of the hour; all my interest is in our generous and admirable army, and my sole concern is to take part, however modestly, in the work of the nation. True, a thousand memories and reflections crowd my mind; the notion of pausing to express them in writing had not occurred to me, but it would be ungracious in me to decline your kind invitation. Please omit from the ideas I throw on paper whatever seems to you to be lacking in interest.

Mephistopheles Appears.

In the presence of such events as are passing before our eyes, how can we keep our minds free? We have to say to ourselves: "See what has come of that philosophic, artistic, scientific development whose grandeur and idealistic character all the world has proclaimed!" "That is what the infernal cur had in his belly," said Faust as he saw the dog which was playing at his side change into Mephistopheles. What! Having declared the morality of Plato and Aristotle inadequate and mediocre, having preached duty for duty's sake, having established the unconditioned supremacy of moral worth, the royalty of the intellect, to end by officially declaring that a signed engagement is but a scrap of paper, and that juridic or moral laws do not count if they incommode us and if we are the strongest! Having given to the world marvelous music, in which the purest and deepest aspirations seem to be heard; having raised art and poetry to a sort of religion, in which man communes with the Eternal by the worship of the ideal; having exalted the universities as the most sublime of human creations, temples of science and of intellectual freedom, to come to bombarding Louvain, Malines, and the Cathedral of Rheims! Having assumed the role of representative par excellence of culture, of civilization in its loftiest form, at the end to aim at the subjugation of the world and to strive toward that aim by the methodical letting loose of brute force, wickedness, and barbarism! To boast of having attained the highest plane of human nature, and to reveal themselves as survivors of the Huns and Vandals!

Only yesterday Germany was feared throughout the world because of her power, but esteemed for her science and her heritage of idealism. Today, on the contrary, there is a common cry of reprobation and horror raised against her from one end of the earth to the other. Fear is overcome by indignation. On every side it is asserted that the victory of German imperialism and militarism would be the triumph of despotism, brutality, and barbarism. These ideas are expressed to us by Americans of the North and South, by Spaniards, Italians, Greeks, Swiss, and Rumanians. The nation which burned the University of Louvain and the Cathedral of Rheims has brought dishonor upon itself.

What shall we think of the prodigious contrast which manifests itself between the high culture of Germany and the end at which she aims, the means which she employs in the present war? Is it enough to explain this contrast, to allege that in spite of all their science the Germans are but slightly civilized, that in the sixteenth century they were still boorish and uncultivated and that their science, an affair of specialists and pundits, has never penetrated their soul or influenced their character?

This explanation is justified. Consider the German professor in the beer garden, in the relations of everyday life, in his amusements. With certain notable exceptions he excels only in discovering and collecting materials for study and in drawing from them, by mechanical operations, solutions that rest wholly upon text and argument and make no appeal whatever to ordinary judgment and good sense. What a disproportion often between his science and his real education. What vulgarity of tastes and sentiments and language. What brutality of methods on the part of this man whose authority is indisputable in his specialty. Take this learned man from his university chair, place him on that scene of war where force can alone reign and where the gross appetites are unchained, it is not surprising that his conduct approaches that of savages.

A Culture of Violence.

That is the current judgment and not without reason. The savant and the man, among the Germans, are only too often strangers to each other. The German in war is inhuman not merely because of an explosion of his true nature, gross and violent, but by order. His brutality is calculated and systematized. It justifies the words of La Harpe, "There is such a thing as a scientific barbarity." In 1900 the German Emperor haranguing his soldiers about to set sail for China, exhorted them to leave nothing living in their path and to bear themselves like Huns.

If, then, in this war, in the manner in which they have prepared and provoked it and now conduct it, they violate without scruple the laws of the civilized world, it is not despite their superior culture, it is in consequence of that very culture. They are barbarous because they are more civilized. How can such a combination of contradictory elements, such a synthesis, be possible?

Fichte in the famous discourses to the German Nation which he delivered at the University of Berlin during the Winter of 1807 and 1808, had one object: to arouse the German Nation by kindling its self-consciousness, that is to say, its pure Germanic essence, Deutschheit, in order to realize that essence when possible beyond its borders and to make it dominate the world. The general idea which must guide Germany in the accomplishment of this double task is: Germany is to all the rest of the world as good is to evil.

The appeal of Fichte was heard. During the century which followed, Germany in the most precise and practical manner, on the one hand built up the theory of Germanism or Deutschtum, on the other hand prepared the domination of Germanism in the world. This notion of Germanism furnishes, if I am not mistaken, the principle of the inference which I wish to indicate, the explanation of the surprising solidarity which Germans have created between culture and barbarism.

It would be interesting to probe this notion and follow its development.

In the first place how can a people come to claim for its ideas, its virtue, its achievements, not only the right to exist and to be respected by other people, but the privilege of being the sole expression of the true and the good while everything which emanates from other peoples represents nothing but error and evil?

The philosopher Fichte after having built up his system under the influence of Kant and of French ideas, notably under the influence of Rousseau—of whom he said "peace to his ashes, for he has done things"—could think of nothing better to reinforce the German soul after Jena than to persuade it that in itself and itself alone there was to be found the sense of the ideal combined with power to realize that ideal in the world.

 

The Power to Realize.

Starting from a certain notion of the absolute he found after Jena that this very notion constituted the foundation of the German genius. Soon this mystic method was merged in a more concrete method better adapted to the positive spirit of modern generations. The one science where all knowledge and ideas which concern human life are concentrated is history. To this science our epoch has devoted a veritable worship. Now the Germans have drawn from history two lessons of the highest importance. One is that history is not only the succession of events, which mark the life of humanity, it is the judgment of God upon the rivalries of peoples. Everything which is wishes to be, and to endure, struggle, and impose itself. History tells us which are the men and the things Providence has elected. The sign of that election is success. To subsist, grow, conquer, dominate is to prove that one is the confidant of the thought of Providence, the dispenser of the power of Providence. If one people appears designated by history to dominate the others then that people is the vicegerent of God upon earth, is God Himself, visible and tangible for His creatures.

The second lesson which German erudition has drawn from the study of history is that the actual existence of a people charged with representing God is not a myth, that such a people exists and that the German people is that people. From the victory of Hermann (Arminius) over Varus in the forest of Teutoburg in the year 9 A.D., the will of God is evident. The Middle Ages show it, and if in modern times Germany has appeared to efface herself it is because she was reposing to collect her force and strike more heavily. When she was not obviously the first, she was so virtually. It was in 1844 that Hoffmann von Fallersleben composed the national song, Deutschland über alles, über alles in der Welt. Germany over all, Germany over all the world, Germany extending from the Meuse to the Niemen, from the Adige to the Belt.

Not only is Germany the elect of Providence but the sole elect, and other nations are rejected. The sign of her election is the annihilation of the three legions of Quinctilius Varus, and her eternal task is to revenge herself for the insolence of the Roman General. "We shall give battle to Hermann and we shall avenge ourselves, "und wollen Rache haben." Thus ran the celebrated national song. Der Gott, der Eisen wachsen liess.

Germanism and God.

German civilization has developed in antagonism with the Greco-Roman civilization. To adopt the former was on the part of God to reject the latter. Therefore German consciousness, realized without hindrance in all its force, is but the Divine consciousness. Deutschtum = God and God = Deutschtum. In practice it is enough that an idea is authentically German in order that we may and must conclude that it is true, that it is just, and that it ought to prevail.

What are the essential dogmas of this truth, which is German because it is true and which is true because it is German? German metaphysicians explain that to us more clearly than is usual by thought. The first quality of this truth is that it is in opposition to what classic or Greco-Latin thought would recognize as true. The latter has sought to discover what in man is essentially human, to render man superior to other beings, and to substitute more and more the superior elements for the inferior elements in human life—reason for blind impulse, justice for force, good for wickedness. It has undertaken to create in the world a moral force capable of controlling and humanizing material forces. To this doctrine, which rests upon man as its centre and which was essentially human, German thought opposes itself as the infinite opposes the finite, the absolute the relative, the whole the part. The disciples of the Greeks had at their disposition no light except that of human reason; the German genius possesses a transcendent reason which pierces the mysteries of the absolute, of the Divine. What would light be without the shadow from which it is detached? How could the ego exist if there was not somewhere a non ego to which it is opposed? Evil is not less indispensable than good in the transcendent symphony of the whole.

There is something more. It may be a satisfaction for a Greco-Latin, impelled by his mediocre logic to say that good is good, evil is evil, but these simple formulas are contrary to the truth per se. Good by itself is absolutely impotent to realize itself. It is only an idea, an abstraction. The power and faculty of creation belong to evil alone. So that if good is to be realized it can only be by means of evil, and by means of evil left entirely to itself. God could not exist if He were not created by the devil, and thus, in a sense, evil is good and good is bad. Evil is good because it creates. Good is bad because it is impotent. The supreme and true divine law is just this: That evil left to itself, evil as evil, gives birth to good, which, by itself, would never be able to advance from the ideal to the real. "I am," said Mephistopheles, "part of that force which always wishes evil and always creates the good." Such is the divine order. He who undertakes to do good by good will only do evil. It is only in unchaining the power of evil that one has a chance to realize any good.

From these metaphysical principles questions raised by the idea of civilization receive most remarkable solutions.

The Essence of Civilization.

What is civilization in the German and true sense of the word?

Nations in general, especially the Latin nations, put the essence of civilization in the moral element of human life, in the softening of human manners. To those who understand human culture in this way the Germans will apply the words of Ibsen's Brand, "You wish to do great things but you lack energy. You expect success from mildness and goodness." According to the German thought, mildness and goodness are only weakness and impotence. Force alone is strong and force par excellence is science, which puts at our disposal the powers of nature and indefinitely multiplies our strength. Science, then, should be the principal object of our efforts. From science and from the culture of scientific intelligence there will necessarily result, by the effect of Divine grace, the progress of the will and of the conscience which is called moral progress. It is in this sense that Bismarck said, "Imagination and sentiment are to science and intelligence what the tares are to the wheat. The tares threaten to stifle the wheat; that is why they are cut down and burned." True civilization is a virile education, aiming at force and implying force. A civilization which under pretext of humanity and of courtesy enervates and softens man is fit only for women and for slaves.

Is that to say that the notion of right which men invoke against force has in reality no meaning, and that a highly civilized people would disregard it? We must clearly understand the relation which exists between the notion of right and the notion of force. Force is not the right. All existing forces do not have an equal right to exist; mediocre forces in reality have but a feeble share in the Divine force; but in proportion as a force becomes greater it is more noble. A universally victorious and all-powerful force would be identical with Divine force and should, therefore, be obeyed and honored in the same degree. Justice and force, moreover, belong to two different worlds—the natural and the spiritual. The former is the phenomenon and symbol of the latter. We live in a world of symbols; and so preponderant force is for us the visible and practical equivalent of right.

It is, then, puerile to admit the existence of a natural right inherent in individuals or in nations, and manifested in their aspirations, their powers, their sympathies, their wills. The right of peoples should be determined by a purely objective method.

Now in this sense people should be divided into Naturvölker, Halbkulturvölker, and Kulturvölker—people in the state of nature, half-cultivated people, and cultivated people. This is not all. There are people who are simply cultivated—Naturvölker—and people who are wholly cultivated—Vollkulturvölker. Now the degree of right depends on the degree of culture. As compared with the Kulturvölker the Naturvölker have no rights. They have only duties—submission, docility, obedience. And if there exists a people which deserves more than all others the title of Vollkulturvölker—completely cultured people—to this people the earth belongs and the supremacy thereof. Its mission is to bend all other peoples beneath the yoke of its omnipotence co-ordinated with its supreme culture.

The Master Nation.

Such is the idea of the master nation. This nation must not be simply an abstract type, it must necessarily be able to realize itself in our world. In effect the spirit is the supreme form of being; it necessarily wishes to be; and as it is infinite, it can be realized only by means of an infinite force. A nation capable of imposing its will upon everybody is the necessary instrument of the Divine will which can grant the prayer: "Our Father, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is done in heaven."

As a master nation is necessary in the world there must be subordinate nations. There can be no efficient "yes" without a decided "no." The ego, says Fichte, is effort. Therefore it presupposes something that resists it, namely, that which we call matter. The master nation commands. Therefore nations must exist who are made to obey it. It is needful even that these nations, which are to the master nation what the non ego is to the ego, should resist the action of this superior nation. For this resistance is necessary to enable the latter to develop and employ its force and to become fully itself; that is, to become the whole, enriching itself by the spoils of its enemies.

The ideal nation is thus defined by a transcendental deduction, and this same deduction leads us to affirm that the master nation must be not merely an idea but a reality. Now, it is plain that this realization of the ideal nation is going on under our eyes in the German Nation, which represents the highest created race and which surpasses all other nations in science and in power. It is to her, and to her alone, that the task of accomplishing the will of God upon earth is consigned.

Means of Success.

To succeed in it, what means must she employ?

In the first place she must acquire complete consciousness of her superiority and of her own genius. Nothing German is found in the same degree of excellence in other nations. German women, German fidelity, German wine, the German song, hold the first rank in the world. To combat Satan, that is to say, enemies of Germany, the Germans have at their service the ancient god, the German god, der alte, der deutsche Gott, who identifies His cause with theirs. And as everything which is German is by that very fact unique and inimitable, so it is correspondingly true that everything which the world has of excellence belongs to Germany in fact and in right. Rembrandt, Shakespeare, Ibsen, are Germans. A German brain alone could understand them and has a right to admire them. It is doubtful if even Joan of Arc, that sublime heroine, is French. German savants have maintained her German nationality. If the people of Alsace and Lorraine are faithful to France that only proves that they ought to be German subjects, because fidelity is a German virtue.

As Germany possesses, in principle, all the virtues, all the perfections, she suffices to herself and can learn nothing from other people. By still stronger reason she owes them no duty of respect or good-will. What is called humanity has no meaning for the German. The mot of William II., "Humanity for me stops at the Vosges," is not merely an instance of national egoism. The German Emperor feels that what is for the present beyond his empire can only acquire value when it shall be annexed to it.

How, then, ought Germany to behave to other nations?

There are people who wish to be loved, who believe that among nations as between individuals, courtesy may have a place and that it would be an advance for humanity to admit that justice and equity may rule international relations. But Germany, as regards other nations, makes no account of justice. She has nothing but scorn for that feminine sentiment which particularly characterizes the Latin races. The sentiment of justice and humanity is weakness and Germany is and ought to be force. Wo Preussens Macht in Frage kommt, kenne ich kein Gesetz, said Bismarck—"When the power of Prussia is in question I know no law."

 

Enemies Most Welcome.

The German does not ask to be loved. He prefers to be hated provided he is feared. Oderint, dum metuant. He does not mind being surrounded by enemies. He knows with satisfaction that in the very heart of the empire certain annexed provinces constantly protest against the violence which has been done to them. The ego cannot work without opposition. The German needs enemies to keep himself in that state of tension and of struggle which is the condition of vigor. He willingly applies to himself what the Lord God said of man in general in the prologue of Goethe's "Faust":

Man's activity has only too great a propensity to relax. Left by himself man seeks repose. That is why I give him a devil for a companion. He will excite him and keep him from getting sleepy.

Germany has a certain satisfaction in recognizing in the neighbors whom she menaces, in the subjects whom she oppresses, these providential devils whose mischief will stimulate her activity and her virtue.

Not that Germany rejects, as regards other nations, every régime except that of hostility. Her aim is domination, the only rôle which suits the people of God. Now, to attain that, two means are offered to her. The first plainly is intimidation which must never flag. The feeble quickly become insolent if their feebleness is not recalled to them. Other nations must feel themselves constantly threatened with the worst catastrophes if they resist Germany. But it being well understood that Germany is the strongest, that she will never give up what she possesses, however unjustly, then bargains advantageous not only for herself but occasionally for the other party, may be the more direct and less onerous means than violence to attain her end. So Germany will be, by turns, or both at once, threatening and amiable. Amiability itself can be effective when it rests on hatred, contempt, and omnipotence.

Now power counts before all. Germany must possess armaments superior to those of all other nations. The reason is plain. The German Empire is a rock of peace, der Hort des Friedens. The force which it accumulates is directed toward imposing upon mankind the German peace, the divine peace. Since Germany represents peace, whoever opposes Germany intends war. Now it is legitimate that Germany should arm to the teeth because she is the incarnation of peace, but the adversaries of Germany, who, in opposing Germany oppose peace, cannot have the same right. It is the duty of Germany to carry her armaments to the maximum; other peoples have the right to arm only as Germany may permit.

Germany does not seek war. On the contrary, she tries by inspiring terror to render it impossible. But if some nation should profit or be capable of profiting by her love of peace to pretend to rights which offend her she will consent to punish that nation. She will be pained by the violence she has to do to that nation and the severity which she has to use toward the guilty. But soldier of God as she is, she cannot fail to her mission. Any nation which refuses to do the will of Germany proves by that very fact its cultural inferiority and becomes guilty. It must be chastised.

The method according to which Germany will make war is determined by these premises. War is a return to the state of nature. Germany yields to this temporary retrogression because she has to do with people of an inferior culture who must be taught a lesson, and must be spoken to in a language which they understand. Now a characteristic of a state of nature is that force reigns undisputed. In this very trait resides the sublime beauty of that state, its grandeur and its fecundity. Don't talk of that romantic chivalry which pretends in time of war to temper the violence of savage instincts by the intervention of feminine sensibility. War is war. Krieg ist Krieg. It isn't child's play, it isn't sport where it is necessary to blend barbarity and humanity so as to conciliate and humanize them. It is barbarity itself let loose as widely and fully as possible. This is not perversity. Man as man suffers in becoming barbarous, but the man who replaces God suppresses the feebleness of the creature. He submits himself to the mysterious and sublime law in virtue of which evil is by so much more beneficent as it is achieved with resolution and completeness. Pecca fortiter.

The Nature of War.

The first article of the code of war is then the suppression of all sensibility, pity, humanity. The nature of war is to kill and destroy. The more it destroys and kills the sooner it comes to its ideal form. Moreover, it is at bottom more humane the more inhuman it is, because the very terrors which its excesses inspire shorten it and make it less murderous.

In the second place, war necessarily ignores moral laws. Respect for laws, treaties, conventions, loyalty, good faith, sentiment and honor, scruples, nobility of soul generosity—these are mere fetters. The God-people do not recognize them. It will then, without hesitation, violate the rights of neutrals if it is to its interest. It will use falsehood, perfidy, treachery. It will justify itself by futile pretexts in committing the most atrocious acts—bombardment of undefended cities, massacre of old men, women and children; barbarous torture, pillage and assassination; bestiality to women; organized incendiarism; methodical destruction of monuments which, by their history and their antiquity and by the admiration of the world, would seem to be inviolable. "I am told: I must avenge myself." This reason suffices. We are told that some inhabitant of one city or another has been wanting in respect toward one of our men. Therefore we must burn the city and show the inhabitants what we have. Definitively, our duty is to let loose the elementary energies of nature as far as possible to attain the maximum force and the maximum of result.

The effect should, moreover, be psychological as well as material. Actions which seem horrible to man and which spread terror are commendable means, because they break the spirit even if they have no value from a military point of view. Moreover, what offends common morality is conformed to transcendent morality. The mission of the Germans at war is to punish. They work Divine vengeance. They compel their enemies to expiate the crime of resisting them. After they have taken a city, if the enemy has the insolence to take it back, it is just that they shall sack that city if possible, killing its inhabitants and burning its finest monuments.

Barbarity Multiplied by Science.

Given this problem, how to let loose most widely the powers of evil, it is clear that a people of superior culture is better equipped than any other to resolve that problem. In fact, science, where it excels, can work destruction and evil with the very forces which nature employs only to create light, heat, life, and beauty. The God-people therefore unites the maximum of science to the maximum of barbarity. The formula of its action may be thus written: "Barbarity multiplied by science."

This is the last word of the famous doctrine of Germanism. Now the identity of the ultimate consequences of the doctrine and the features which the present war presents is evident. The problem which we undertook is, therefore, solved. If, contrary to all likelihood, barbarity co-exists with culture in the Germans; if in the present war it appears to be absolutely bound up in that culture, the reason is that German culture differs profoundly from what humanity understands by culture and civilization. Human civilization tries to humanize war. German culture tends indefinitely to increase its primitive brutality by science.