Rezensionen zum Buch "Двойник под прикрытием", 2 Bewertungen

Эта серия книг ( хотя они не связаны сюжетной линией) похожи стилем. И вот, что получается, сам сюжет очень интересный, захватывающий. НО ощущение, что либо это плохой перевод с иностранного языка, либо это написано с помощью ИИ. Потому что смысл я понимаю, но это не литературный язык, так не говорят по русски))). Вот если бы эти книги хорошо отредактировать, то получились бы хорошие романы. Автор, пожалуйста, доработайте, а то мне очень жаль, но в таком виде будет мало положительных отзывов.

Я имею в виду книги:

Брак в наказание

Фиктивная жена Двойник и т.п

А ведь у автора есть и другие книги, там написано нормальным литературным языком. Не хочу вас обидеть, но нужно ещё поработать с этими книгами. Удачи.

Смешанные эмоции по книге. Я читала ее очень долго, что вообще мне не свойственно, обычно я либо читаю за раз, либо мне не нравится и я не дочитываю, тут не то и не другое.

Писали отзыв, что текст как будто с переводчика, этот момент исправили, но очень много описания, все мысли героя были додуманы героиней: Я вижу, что он злится - и все в этом роде.

По мне не самая сильная книга автора, думаю это одна из первых)

Ну и стоит понимать, что стоит отметка фантастика, поэтому у многих моментов не стоит искать логики)