Основной контент книги История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника
Text

Buchdauer 340 Seiten

1875 Jahr

12+

История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника

livelib16
4,0
2 bewertungen
€0,54

Über das Buch

«История о Янаше Корчаке…» является одним из самых известных польских романов. В нём рассказывается о перепитиях судьбы сироты Янаша Корчака, о его любви, о жизни в пограничном замке во времена войн с Турцией в XVII веке.

Alle Bewertungen anzeigen

Типичный исторический роман того времени, какие могут быть претензии? Вот что у меня вызвало недоумение: такое впечатление, что перевод был сделан при помощи гугл-переводчика, хотя подразумевается, что издание 1875 года. В речи персонажей архаизмы (что вполне естественно) соседствуют со словами типа "информация" и "проблемный". Чем черт не шутит, может быть поляки в XVII-м так выражались?

Bewertung von Livelib.

Книга, безусловно, только для тех, кто всерьез интересуется польской историей. Язык повествования тяжеловат, что, впрочем, естественно. Крашевский все же классик.Для пополнения «исторической» библиотеки однозначно рекомендую.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Юзефа Игнация Крашевского «История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
05 November 2016
Übersetzungsdatum:
2016
Schreibdatum:
1875
Umfang:
340 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-00039-618-6
Rechteinhaber:
Э.РА
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 895 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 975 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 95 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5129 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 7074 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,8 на основе 413 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 292 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 61 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,8 на основе 1238 оценок