Zitate aus dem Buch «Таинственное пламя царицы Лоаны»

Ученые иногда больше узнают от писателей, нежели от своих машин.

- Берлинской стены уже нет, ее сломали, от советской империи остались рожки да ножки..

- Господи милостивый, на секунду отвернешься, вы империю развалили, стену Берлинскую сломали..

- Давай-ка поменьше философствовать, - пробормотала Паола.

- Давай-ка побольше философствовать. Где у меня стоит «Исповедь» Августина?

Шопена, кажется, придумали нарочно, чтобы шестнадцатилетки заливались слезами. [...] Только вырастая, замечаешь, что он вдобавок писал превосходную музыку. Сначала - льешь слезы.

Книжное помешательство обещает возможность спрятаться от мира куда-то кроме монастыря. Построить свой мир. Но это не путь к обращению в веру.

To fashion from his bibliomaniacal fury an opportunity for my own nonmonastic escape from the world. To build a world that is all mine. But I am not moving toward a conversion

В мире не существует цели, мир - это просто ленивое недоразумение

Подвалы — преддверие ада. Чердаки — это сильно недоделанный рай, в котором мертвые тела пресуществляются в лучистый прах. Кущи Элизия без намека на зелень; пересохшие джунгли; не то искусственные плавни, не то недогретая сауна. Я подумал, что не одни подвалы знаменуют материнскую утробу, напитанную околоплодной влагой, — и в чердаках также имеется что-то от матки с ее живительным, жизнехранящим теплом. В этом нестрашном лабиринте, откуда лишь высади пару черепиц, и проклюнешься на свет божий, — витает уютный запах затхлости, запах успокоения.

Я думаю, ему пойдет на пользу домашняя обстановка. Люди выздоравливают от родной домашней пищи, от запаха, ну не знаю.. в этих вещах писатели разбираются лучше неврологов..

...что сумел выволочь из катакомб своей памяти

И все же Граньола был не злой. Он любил всех. Претензии у него были только к богу. Кстати, думаю, нелегко было с этими претензиями жить. Все равно что кидаться камнями в носорога. Тот вообще не замечает, кто и что там в него кидает, а ты лопаешься от злобы, багровеешь, и рано или поздно тебе угрожает инсульт.