Zitat aus dem Buch "Сказать почти то же самое. Опыты о переводе"
Если переводит произведение скромное и плохо написанное, пусть оно остается таковым, и пусть читатель, которому предназначается перевод, узнает, что же сделал автор.
Andere Zitate
€5,44
Genres und Tags
Altersbeschränkung:
16+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
25 Juli 2015Übersetzungsdatum:
2006Datum der Schreibbeendigung:
2003Umfang:
609 S. 16 IllustrationenISBN:
978-5-17-094482-8Übersetzer:
Verleger:
Rechteinhaber:
Corpus (АСТ)