Очень и очень интересный, хотя, на мой взгляд, немного затянутый, первый детектив из серии «Расследования гусарского ротмистра Мурина». Начало XIX века, этот «Золотой век» русской культуры, не может оставить нас равнодушными! Неспешное повествование позволяет автору заглянуть в разные уголки Петербурга того времени, побывать в разных слоях общества – от ночлежек до светских раутов! Конечно, отсылка на русскую классику (ах, эта роковая Нина – откуда она догадались?). К концу текст набирает обороты и, конечно, абсолютно непредсказуемый финал!
Из очевидных несообразностей, хотя автор в предисловии уверяет нас в доскональном знании реалий эпохи, отмечу следующее.
Гусар Мурин ходит по городу в парадной гусарской форме, в которой нет карманов, поэтому периодическое засовывание в «караман» писем и записок, увы, невозможно! Посмотрите, где носила депеши Шурочка Азарова (из «Гусарской баллады») – за обшлагом! Далее, Мурин захватывает с собой пистолет, засунув его куда (??), так что это никому не видно! Опять же, см. «Гусарскую балладу», где Шурочка весь фильм стреляется с попутчиком Ржевским из пистолетов размером с современный АКМ! Более того, кремниевый запал требовал аккуратного обращения и т.д.
Но если мы не будем заморачиваться этими несообразностями, то нас ждет чудесный текст об «Днях Александровых прекрасное начало»!
Прочитала с удовольствием, интрига хорошая. Впечатление подпортил мат, он не привнес никакого колорита, и недостаточно хорошо прописанные диалоги, в них угадыаатся какая то стилистическая нарочитость.
Книга неплохая, современный слог подпортил, конечно, этот исторический детектив. И мат в тексте ни к чему, мне кажется. Хотя, для людей привыкших общаться нецензурными словами, наверное, сгодится. Каждому свое. Да, и непонятен смысл названия...
Ну, писала бы о сегодняшнем дне, а тут сунулась в начало 19века! Дихотомия!!! Получилось пошлое чтиво для публики, малознакомой с классиками, историей культуры. Абсолютное дурновкусье ! В каждом героине вижу её нелепую внешность и мне смешно!
Оставалась бы балетным писарчуком и ладушки.
Куда же катится русская литература, в тартарары?
Хорошая книга, и как детектив, и как стилизация исторической эпохи. Мне понравилось «Нашествие» того же автора, понравился и «Бретер».
Что касается языка – автор в предисловии написала почему выбрала то или иное слово, ненормативная лексика в романе вполне осознанная и не такая уж частая.
Это вторая история про сыщика Мурина, которую я прочитала. Книга очень понравилась. Кроме собственно сюжета также как и первая содержит очень импонирующие рассуждения на общечеловеческие темы.
Рекомендую к прочтению любителям жанра.
Rezensionen zum Buch «Бретёр», 6 Bewertungen