Zitate aus dem Buch «Один день мисс Петтигрю»

Сомнения остались лежать в груде сброшенного трикотажа.

«Когда пишешь, важно самому чувствовать, что пишешь правильно – тогда тебе обязательно поверят»

Мне повезло, он был от меня без ума, и  долго такого темпа не выдержал. Ему достался приличный надгробный памятник, а мне – салон.

Как это, оказалось, было важно – знать, куда стремиться!

Нет. Женщина – это звучит гордо.

– Ну вот, – озабоченно сказала мисс Лафосс.  – Теперь вы покраснели. Я знаю, это все горячая плита. Потому-то я и не пристала к этому ремеслу. Цвет лица страдает просто невыносимо .  Ах, мне так неловко! – Ничего страшного, – покорно ответила мисс Петтигрю. – Я уже в том возрасте, когда… когда не имеет смысла заботиться о цвете лица. – Не имеет смысла? – удивленно воскликнула мисс Лафосс. – Цвет лица имеет смысл всегда !

Что за день был у меня сегодня! – призналась мисс Петтигрю. – Вы просто не поверите. Сперва я наблюдала, как с другими людьми происходят удивительные события, а потом они начали происходить со мной. Я никогда не забуду этот день. И вы… вы придаете ему безупречное окончание.

Ее разум бунтовал против этого человека; ее чувства находились у него в плену.

Уотсон угрожала бездомность, но, как она говорила, «в те времена женщины более старшего поколения не могли жить сами по себе – они просто не знали, как это делается»; ее свекровь переехала к замужней дочери

Поднимает ее положение в обществе. Она понятия не имела, что означает

Nicht zum Verkauf