Buch lesen: «The Gravity of Birds»

Chapter One August 1963

Alice haunted the mossy edge of the woods, lingering in patches of shade. She was waiting to hear his Austin-Healey throttle back when he careened down the utility road separating the state park from the cabins rimming the lake, but only the whistled conversation of buntings echoed in the branches above. The vibrant blue males darted deeper into the trees when she blew her own sweet-sweet chew-chew sweet-sweet up to theirs. Pine seedlings brushed against her pants as she pushed through the understory, their green heads vivid beneath the canopy. She had dressed to fade into the forest; her hair was bundled up under a long-billed cap, her clothes drab and inconspicuous. When at last she heard his car, she crouched behind a clump of birch and made herself as small as possible, settling into a shallow depression of ferns and leaf litter. Balancing her birding diary and a book of poetry in her lap, she peeled spirals of parchment from the trunks and watched as he wheeled into the graveled parking space at the head of his property.

He shut off the engine but stayed in the convertible and lit a cigarette, smoking it slowly, his eyes closed for so long she wondered if he had fallen asleep or maybe drifted into one of his moody trances. When he finally unfolded himself from the cramped front seat, he was as straight and narrow as the trunks behind him, the dark, even mass of them swallowing his shadow. Alice twitched, her left foot gone to pins and needles. The crunch of brush beneath her caused no more disturbance than a small animal, but he immediately turned to where she was hidden and stared at a spot directly above her head while she held her breath.

‘Alice,’ he whispered into the warm air. She could just hear the hiss of it, could barely see his lips moving. But she was sure he had said her name. They had that in common, the two of them; they were both observers, though of different sorts.

He lifted a single paper bag from the passenger seat, cradling it close to his chest, almost lovingly. Bottles, she decided, thinking of her father and his many trips back and forth between the car and their own cabin, carefully ferrying the liquor he’d brought, enough for a month’s worth of toasts and nightcaps and morning-after hair-of-the-dogs. Damn locals mark their inventory up at the first sign of summer people, her father had said. Why should I pay twice for something I’m only going to drink once? No one was going to get the better of him. So there’d been bottles of red and white wine, champagne, Galliano and orange juice for her mother’s Wallbangers, vodka and gin, an assortment of mixers, one choice bottle of whiskey, and several cases of beer. All of which had been cautiously transported in the same fashion Thomas Bayber now employed.

She waited until he’d navigated the short flight of flagstone steps and the screen door banged shut behind him before she moved, choosing a soft mound of earth pillowed with needles. She scratched at a mosquito bite and opened the book of poetry to read it again. Mrs. Phelan, the librarian, had set it aside for her when it first came in.

‘Mary Oliver. No Voyage and Other Poems. My sister sent it to me from London, Alice. I thought you might like to be the first to read it.’ Mrs. Phelan fanned the pages recklessly, winking at Alice as though they were conspirators. ‘It still has that new book smell.’

Alice had saved the book for the lake, not wanting to read any of the poems until she was in exactly the right surroundings. On the dock that morning, she’d grabbed a towel, still faintly damp and smelling of algae, and stretched out on her stomach, resting on her elbows as she thumbed through the book. The glare of sunlight off the crisp pages gave her a headache, but she stayed where she was, letting the heat paint her skin a tender pink. She kept reading, holding her breath after each stanza, focusing on the language, on the precise meaning of the words, regretting that she could only imagine what had been meant, as opposed to knowing with any certainty. Now the page with the poem ‘No Voyage’ was wrinkled, pocked from specks of sand, its corner imprinted with the damp mark of Alice’s thumb. I lie like land used up … There were secrets in the lines she couldn’t puzzle out.

If she asked, Thomas would decipher the poem for her, without resorting to the coddling speech adults so often used, choosing vague words and pretending confusion. The two of them had fallen into the habit of bartering knowledge whenever she visited. He schooled her in jazz, in bebop and exotic bossa nova, playing his favorites for her while he painted—Slim Gaillard, Rita Reys, King Pleasure, and Jimmy Giuffre—stabbing the air with his brush when there was a particular passage he wanted her to note. In turn, she showed him the latest additions to her birding diary—her sketches of the short-eared owl and American wigeon, the cedar waxwing and late warblers. She explained how the innocent-looking loggerhead shrike killed its prey by biting it in the back of the neck, severing the spinal cord before impaling the victim on thorns or barbed wire and tearing it apart.

‘Good grief,’ he’d said, shuddering. ‘I’m in the clutches of an avian Vincent Price.’

She suspected their conversations only provided him with reasons to procrastinate, but she made him laugh with her descriptions of the people in town: Tamara Philson, who wore her long strand of pearls everywhere, even to the beach, after reading of a burglary in the neighboring town; the Sidbey twins, whose parents dressed them in matching clothes, down to the barrettes in their hair and the laces in their sneakers, the only distinguishable difference between the two being a purple dot Mr. Sidbey had penned onto the earlobe of one. You, Alice, Thomas said, are my most reliable antidote to boredom.

She peered through the birch trunks toward the back of the house. If she waited too long before knocking, he might start working, and then she risked interrupting him. His manner would be brisk, his sentences clipped. He was like a feral animal that way, like the cats at home she tried to entice from behind the woodpile and capture. She would never have gone over without an invitation—one had been extended, after all, in general terms—but even so, she had found it best to approach him cautiously.

Come over and visit, he’d said to her family that first day, introducing himself on the dock the properties shared, appearing from the woods to retrieve the frenzied dog that circled his feet. But introductions weren’t necessary—at least not on his part. They knew exactly who he was.

***

‘That artist’ was the way her father referred to him, the same way he might say ‘that ditch digger’ or ‘that ax murderer.’ She’d staked out a listening post at the top of the stairs at home long before they’d ever driven to the lake, eavesdropping on her parents’ conversation.

‘Myrna says he’s gifted,’ her mother had said.

‘Well, I imagine she would know, what with her expertise in the field of … what is it he does?’ Her father’s voice had the exasperated tone he often used when confronted with Myrna Reston’s expertise in a myriad of subjects.

‘You know perfectly well what he does. He’s a painter. She says he’s received a scholarship to the Royal Academy.’

Her father snorted, unimpressed. ‘A painter. So people pay him to drink their booze and make eyes at their daughters and sit in a chair sucking on the end of a paintbrush. Nice work if you can get it.’ Alice pictured her father rolling his eyes.

‘There’s no need for sarcasm, Niels.’

‘I’m not being sarcastic. I just don’t want anyone in my family fawning over some artist. We’ve already had more than we can handle with …’ There was a pause, the whispers became inaudible, and Alice knew they were discussing Natalie. Her father’s voice boomed again and startled her on the step where she perched. ‘Why now, after all these summers of the house being deserted? Better it should stay that way—’

Her mother interrupted. ‘Whether or not they use the house is no business of ours. You’re only annoyed because if he’s there, you won’t be able to keep one of the boats tied up to the Baybers’ side of the dock. You can hardly blame the young man for that.’

Her father exhaled loudly—his sigh of defeat. ‘I can certainly try.’

The four of them had arrived on a Saturday evening three weeks ago: Alice, her parents, and her older sister, Natalie, all of them sweaty and road-weary, wrinkled and wretched from the long drive. When she woke the next morning the first things she saw were their suitcases lying open-jawed on the bedroom floor, spilling things yet to be unpacked. The swimsuit she grabbed from the clothesline and tugged onto her body after breakfast pulled like rubber against her skin, still damp from their ritual swim at dusk the night before. In spite of her father’s wild laughter as he splashed Alice and her mother, and her mother’s dramatic squeals in response, Natalie had refused to join in, and remained on the shore in the fading light, just watching them; her arms crossed and her face fixed with a cold violence, an expression she’d mastered since returning from her time away. Alice couldn’t account for Natalie’s sudden and intense dislike of the three of them. Why are you being such a pill? she’d whispered in the backseat of the car on the drive up, deliberately choosing a word Natalie often directed at her, then elbowing her sister when she refused to reply. You’re going to make them unhappy. You’re going to ruin everything.

When Alice was younger, her father had fashioned a rough mask from evergreen needles and lake grass glued to a rotten shell of pine bark, shed like a skin. He secured it to the end of their canoe with heavy yellow cord, telling Alice their ancient Dutch relatives believed water fairies lived in the figureheads of ships, protecting the vessels and their sailors from all manner of ills—storms, narrow and treacherous passageways, fevers, and bad luck. Kaboutermannekes he called them. If the ship ran aground, or even worse, if it sank, the Kaboutermannekes would guide the seafarers’ souls to the Land of the Dead. Without a water fairy to guide him, a sailor’s soul would be lost at sea forever. Natalie, locked in place on the rocky shore, did not look like she would protect any of them from anything.

Alice lounged on the dock that first morning, listening to her parents talk about all the things they might do with the day. They never moved from their chairs, only shifted from one hip to the other, their skin smeared white with contrails of suntan lotion, their eyes invisible behind dark glasses, their fingers intertwined until they traded sections of newspaper or reached for their Bloody Marys. When the dog suddenly appeared on the dock, a low growl deep in its throat, Alice’s mother drew her feet up onto the chair, alarmed. They heard a voice coming from the deep part of the woods, calling sharply, ‘Neela. Neela, come here right now.’

‘She’s really harmless, just suffers from ‘small dog complex’ is all’ was what he said. She was tempted to say in return, ‘You’re not what I expected,’ but held her tongue.

She stopped at the back door to Thomas’s cabin, the books tight in her hand, and took a deep breath, brushing the forest from her feet: a stain of pitch, the powdery dust of dry leaves, a citron smear of moss. It wasn’t as though she hadn’t visited him before, but her parents had always known exactly where she was, had waved and shouted after her, Don’t be a bother and don’t overstay your welcome. In that moment she realized what it was to be Natalie, to know what you shouldn’t do, and to do it anyway.

The paint on the door was tired brown fading to gray, cracked and buckled as alligator hide, chunky flakes of it falling to the ground as she brushed against it. She folded up the right sleeve of her shirt to hide the damp cuff she’d let dangle in the lake while reading. The wet of it soaked through, cooling a patch of her skin, but the rest of her body felt like a thing on fire, all twitchy and skittering. She rocked on her heels, holding her books to her chest. When she touched the doorknob it felt electric in her hand, hot from a shaft of sunlight slicing between the pines. She held on to it, letting it burn against her palm.

A breeze shifted across the lake, carrying with it the echo of gulls and the pungent smell of alewives rotting onshore after last night’s storm. Alice looked up through the maze of branches knotted overhead, to the bright washed sky. Her head swam, and she held the doorknob more firmly in her hand.

Feel free to visit whenever you like, he’d said. At the time of the invitation her mother nodded hesitantly, eyeing Bayber’s dog as the animal sniffed and scratched its way from plank to plank. Her father pulled himself up from the weathered Adirondack, causing the dock to sway slightly beneath them. With that unexpected movement something shifted, and Alice felt they were suddenly different people from the family they’d been only moments before.

‘Felicity Kessler,’ her mother said, offering her hand. ‘This is my husband, Niels. We rent the Restons’ cabin every August. You must know Myrna, Mrs. Reston?’

‘My family doesn’t let me out very often.’ He winked at her mother, and Alice was appalled to see her mother’s cheeks color. ‘Myrna’s—Mrs. Reston’s—name may have come up in conversation, but I haven’t yet had the pleasure.’

‘Lucky you, on that count,’ her father said.

‘Niels!’

‘I’m only joking, of course. As my wife will tell you, Mr. Bayber, it can be useful to have the acquaintance of someone so … well-informed.’

‘Please, I only answer to Thomas.’ He was wearing a dark sweater unraveling at the cuffs with a white button-down beneath it and paint-spattered khakis. A wicker basket piled with grapes swayed in one of his hands. ‘Here,’ he said, handing the basket to her father. ‘Our property’s thick with them. It seems criminal to let them go to waste when they’re ripe.’

When no one replied, he forged on, undeterred by the guarded look on her father’s face.

‘Consider them a peace offering. An apology for Neela, here. She and I have a great deal in common, chief being that, according to my mother, we’re both completely untrainable.’

That was the moment Alice liked him. Up until then she’d merely thought him strange, with his paint-spotted clothes, unruly hair, and eyes the same gray as the morning lake. Too sure of himself and too tall. And he stared at them—something her mother constantly admonished her not to do—but nonetheless there he was, staring at them quite deliberately and making no attempt to hide it, as if he could see past their fleshy outlines and deep inside them, into the places where they hid their weaknesses and embarrassments.

She wasn’t used to people speaking so directly, especially not at the lake, where adult conversations were burdened with enthusiasm and insincerity. We must get together while you’re here! You must come over for cocktails! What charming, attractive children you have! I’ll call soon! With August stretched out before her, she’d been sure her only excitement would be found in the books she’d brought. Living next door to someone completely untrainable sounded like salvation.

‘I’m Alice,’ she said, reaching down to pat Neela’s head. ‘What sort of dog is she?’

He towered over her. His eyelashes were black and as long as a girl’s and his hair was black and long as well, curling up around the pointed ends of his collar.

‘Alice. Pleased to meet you. Well, no one seems sure of her parentage. I have my suspicions, but, being a gentleman, one hesitates to make accusations. There’s a border collie and a Yorkie we usually see sitting on the porch of the market in town. Neela starts up with an earsplitting racket whenever we drive past. I’m quite sure they must be relatives of hers.’

Alice shielded her eyes from the sun in an attempt to get a better look at him. ‘So you and Neela come here often?’

He laughed, but it was a dry, cracked sound without a trace of happiness. ‘Lord, no. My parents have owned this property for decades, but have too much leisure time on their hands to actually vacation. Relaxation is very hard for the rich. There’s always something that needs to be watched, some event requiring an appearance.’ He glanced at her mother before adding, ‘Mrs. Reston may have mentioned they’re quite wealthy.’

Alice watched her mother’s throat work as she swallowed slowly and looked down to examine the planks of the dock. Her father choked on his Bloody Mary before laughing and slapping Thomas Bayber on the back. ‘And you said you’d never met the woman. Ha!’

Thomas smiled. ‘Up until now circumstances have prevented me from spending any time in this tranquil community.’ He gazed out across the lake. ‘But now arrived earlier this year, in no uncertain terms, speaking in an emphatic voice that sounded amazingly like my father’s. So I’ve been here since June, using their summer house as a studio. I paint, as you may be able to tell.’ He gestured toward his clothes and shrugged. ‘Not something my father considers a suitable occupation.’

He took a step back and squinted, studying them with his chin down, his arms folded. Alice wondered what they looked like to a stranger. Common enough, she imagined, like any cluster of people you’d see getting off of a train or passing you on the street, with only the vaguest hints that they somehow belonged to each other: the way they smoothed their hair with the palms of their hands; the determined set of their shoulders; the pale skin, easily freckled; a feature echoed here or there—her mother’s pert nose on Natalie, her father’s pale blue eyes repeated in her own face. The sister who was lovely; the other who was smart; a father with an expression grown increasingly somber through the years; a mother who knew how to achieve a certain degree of balance among all of them. They could be any family she knew.

Thomas nodded, his expression thoughtful. ‘Your arrival provides me with an opportunity. I wonder, would you let me sketch you? All of you together, I mean.’

‘Well, I’m not really sure—’

Thomas cut her father off. ‘You’d be doing me a favor, sir, I assure you. I can only paint this idyllic scenery so many times. Birches, hemlocks, the gulls and woodcocks, boats tacking back and forth across the lake. Frankly, I’m losing my mind.’

Her mother laughed, interrupting before Alice’s father could demur. ‘We’d be delighted. It’s very kind of you to ask. How exciting!’

‘You could keep the sketch. Who knows? Someday it might be worth something. Of course, it’s equally possible that someday it will be worth absolutely nothing.’

Alice could see her father weighing his options, one of which was likely four weeks of her mother’s wrath if he declined Bayber’s invitation. She wondered why he hesitated.

‘I suppose if it’s all of us together, it would be all right,’ he finally offered. ‘You’ve already met Alice, our amateur ornithologist. She’s fourteen, and starting ninth grade in the fall. And this is Natalie, our oldest. She’ll be a junior at Walker Academy next month.’

Alice realized then that her sister hadn’t looked up from the dock once, seemingly enthralled with a book she was reading. Odd, considering Natalie was long accustomed to being the center of attention. She had the shiny, polished look of a new toy. Her appearance drew gawky young men to their front porch in droves, each of them hoping to be favored with a task: fetching lemonade if Natalie was warm, retrieving a sweater if she felt a chill, swatting at bugs drawn too close to her dizzying gravity. Alice had less immunity to Natalie than any of them, practicing her sister’s mannerisms in the mirror when she was alone; accepting her hand-me-downs with secret delight; wishing for even a small measure of Natalie’s unapologetic impulsiveness. There was power associated with her sister’s prettiness. Even now, listless and drawn from some bug she’d caught after weeks spent away looking at colleges, Natalie was still the bright sun, the star around which the rest of them orbited. Her failure to attempt to charm, or even acknowledge Thomas Bayber was surprising. Even more surprising was the fact that neither of her parents admonished Natalie for her rude behavior or insisted she say hello. And Thomas Bayber, for his part, seemed equally unaware of Natalie.

‘Hello. Thomas, are you there? It’s Alice.’ She knocked louder; the slick doorknob turned in her hand and the door creaked open.

‘Thomas?’

Her father was on the skiff, halfway across the lake; Natalie had shunned her invitation to skip rocks, and instead put on her swimsuit, packed a lunch, and said she was going to the beach near town and didn’t want company. Her mother was meeting summer friends for a game of bridge.

‘Thomas?’

There was a scrambling sort of noise, and there he was, looming in front of her, blocking out the light. He looked as though he’d been sleeping—sloe-eyed, one side of his cheek creased with little half-moon impressions, his dark hair knotted—though she’d watched him carry the paper bags into the house not quite half an hour ago.

‘You look a fright,’ she said.

He smiled at her and ran a hand through his hair. ‘Alice. What an unexpected surprise.’

‘Is it all right?’

‘Of course. Why wouldn’t it be?’

‘Where’s Neela?’ She’d grown attached to the little dog, carrying table scraps with her in case of a chance encounter. Natalie, on the other hand, referred to Neela as the vicious little cur.

‘She’ll bite you if you’re not careful,’ she’d told Alice.

‘She will not. You’re jealous because she likes me.’

‘That didn’t stop her from taking a bite out of Thomas, and he’s her owner.’

‘I don’t believe you.’

‘You should.’ Natalie had smirked. ‘I’ve seen the scar.’

Thomas turned and walked into the main room of the cabin. ‘Neela’s out visiting friends, I imagine.’ His bare feet left marks in a fine dust on the floor, and Alice trailed in after him.

‘Damn chalk dust,’ he said. ‘It gets over everything.’

‘What are you working on? Can I see?’

‘I’m not sure it’s ready for public consumption, but if you insist, I suppose you can have a preview. Stay there.’ He sorted through canvases stacked on an easel facing the bank of windows overlooking the lake. Settling on one, he picked it up by the edges and walked back across the room, sitting on an old velvet sofa, patting the cushion next to him.

The sofa was the color of dark chocolate, the fabric stained and threadbare in places, with big tapestry pillows stuffed into the corners. In spite of its condition, a shadow of elegance clung to it. That same shadow cloaked everything in the room. Beautiful books with tattered covers and pages plumped by mildew, a grandfather clock with a cracked cabinet door and a sonorous chime that sounded on the quarter hour, expensive-looking Oriental carpets with patchy fringe—all of it near to ruin, yet perfect in the way that something is exactly as you imagine it should be. The Restons’ cabin, by comparison, was a third the size and designed to look as though its owners were sportsmen, though nothing could be further from the truth. This place was like Thomas, Alice decided: flawed and sad, yet perfectly true.

She settled on the sofa next to him, folding her legs underneath her. He turned the canvas so she could see. It was a chalk sketch of the beach near town, sadly without birds. She recognized the silhouette of hemlock trees against the sky and the lip of shoreline that curled back toward itself after the point. But even though she knew the location, the way Thomas had depicted it made it unfamiliar. The pier was drawn in dark, violent slashes; the trees were leafless, charred spires; and the water looked angry, foaming against rocks and railing against the beach.

‘Why did you draw it that way? It scares me to look at it.’

‘I should thank you for preparing me for the critics. It’s supposed to do that, Alice.’

‘That stretch of beach is beautiful. It doesn’t look anything like this.’

‘But you recognized it.’

‘Yes.’

‘You recognized it even though it frightens you, even though you find it dark and ugly. So maybe those qualities are inherent, but you choose to overlook them. You don’t see the ugliness because you don’t want to. That’s the job of an artist: to make people look at things—not just at things, but at people and at places—in a way other than they normally would. To expose what’s hidden below the surface.’

Alice followed the line of a tree trunk, the tip of her finger hovering just above the paper. When she realized he was looking at her hands, she tucked them under her legs.

‘Why are you hiding them?’ His voice was patient, but firm. ‘Let me see.’

She wavered before offering them up for inspection. He took both of them in his own, his palms warm and smooth as a stone. He examined them carefully, turning over first the right, then the left. He ran his own fingers slowly down each of hers, circling her knuckles and rubbing the skin there as if trying to erase something, watching her face the whole time. Alice bit the inside of her cheek and tried not to wince, but the pain was sharp and she pulled away.

‘Be still. Why are you fidgeting?’

‘It hurts.’

‘I can see that.’ He let go of her hands, got up from the sofa, and walked to the window, resting his sketch again on the easel. ‘Have you told anyone?’

‘No.’

‘Not your parents?’

She shook her head.

He shrugged. ‘I’m not a doctor. I’m barely an artist to some people’s way of thinking. But if something hurts you, you should tell someone.’

‘I’ve told you, haven’t I?’

Thomas laughed. ‘I hardly qualify as a responsible party.’

She knew something was wrong; she’d known for a while now. She limped when she got out of bed in the morning, not every morning, but often enough that she wouldn’t be able to blame it on something random much longer: a twisted ankle, a stone bruise, a blister. Fevers came on like sudden storms at night, leaving her flushed and dizzy, then vanished by the time she got up and went to the medicine cabinet for an aspirin. Rashes dotted her trunk and disappeared along with the fevers. Her joints warred with the rest of her body, using tactics that were simple but effective: flaming the skin around her knees to an unappealing red, conjuring a steady, unpleasant warming that annoyed like an itch. She’d never been blessed with Natalie’s natural grace, but lately she was wooden and clumsy. Balls, pencils, the handles of bags—all fell from her fingers as if trying to escape. She stumbled over her own feet, even when staring at them. At night, time slowed to the point of stopping, each tick of the clock’s minute hand stretching longer as she tried to distract herself from the pain in her joints.

She’d said something to her mother, but only in the vaguest of terms, making every effort to sound unconcerned. Her mother’s reactions tended toward the extreme and Alice had no interest in finding herself confined for the entire summer. But her mother, who’d been getting ready for a dinner party at the time, had answered absently, ‘Growing pains. They’ll pass. You’ll see.’

‘Sometimes my hands shake,’ she told Thomas.