Kostenlos

The Expedition of Humphry Clinker

Text
0
Kritiken
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

To Dr LEWIS

DEAR DOCTOR,

The peasantry of Scotland are certainly on a poor footing all over the kingdom; and yet they look better, and are better cloathed than those of the same rank in Burgundy, and many other places of France and Italy; nay, I will venture to say they are better fed, notwithstanding the boasted wine of these foreign countries. The country people of North-Britain live chiefly on oat-meal, and milk, cheese, butter, and some garden-stuff, with now and then a pickled-herring, by way of delicacy; but flesh-meat they seldom or never taste; nor any kind of strong liquor, except two-penny, at times of uncommon festivity—Their breakfast is a kind of hasty pudding, of oat-meal or pease-meal, eaten with milk. They have commonly pottage for dinner, composed of cale or cole, leeks, barley or big, and butter; and this is reinforced with bread and cheese, made of skimmed-milk—At night they sup on sowens or flummery of oat-meal—In a scarcity of oats, they use the meal of barley and pease, which is both nourishing and palatable. Some of them have potatoes; and you find parsnips in every peasant’s garden—They are cloathed with a coarse kind of russet of their own making, which is both decent and warm—They dwell in poor huts, built of loose stones and turf, without any mortar, having a fireplace or hearth in the middle, generally made of an old mill-stone, and a hole at top to let out the smoke.

These people, however, are content, and wonderfully sagacious—All of them read the Bible, and are even qualified to dispute upon the articles of their faith; which in those parts I have seen, is entirely Presbyterian. I am told, that the inhabitants of Aberdeenshire are still more acute. I once knew a Scotch gentleman at London, who had declared war against this part of his countrymen; and swore that the impudence and knavery of the Scots, in that quarter, had brought a reproach upon the whole nation.

The river Clyde, above Glasgow, is quite pastoral; and the banks of it are every where adorned with fine villas. From the sea to its source, we may reckon the seats of many families of the first rank, such as the duke of Argyle at Roseneath, the earl of Bute in the isle of that name, the earl of Glencairn at Finlayston, lord Blantyre at Areskine, the dutchess of Douglas at Bothwell, duke Hamilton at Hamilton, the duke of Douglas at Douglas, and the earl of Hyndford at Carmichael. Hamilton is a noble palace, magnificently furnished; and hard by is the village of that name, one of the neatest little towns I have seen in any country. The old castle of Douglas being burned to the ground by accident, the late duke resolved, as head of the first family of Scotland, to have the largest house in the kingdom, and ordered a plan for this purpose; but there was only one wing of it finished when he died. It is to be hoped that his nephew, who is now in possession of his great fortune, will complete the design of his predecessor—Clydesdale is in general populous and rich, containing a great number of gentlemen, who are independent in their fortune; but it produces more cattle than corn—This is also the case with Tweedale, through part of which we passed, and Nithsdale, which is generally rough, wild, and mountainous—These hills are covered with sheep; and this is the small delicious mutton, so much preferable to that of the London-market. As their feeding costs so little, the sheep are not killed till five years old, when their flesh, juices, and flavour are in perfection; but their fleeces are much damaged by the tar, with which they are smeared to preserve them from the rot in winter, during which they run wild night and day, and thousands are lost under huge wreaths of snow—‘Tis pity the farmers cannot contrive some means to shelter this useful animal from the inclemencies of a rigorous climate, especially from the perpetual rains, which are more prejudicial than the greatest extremity of cold weather.

On the little river Nid, is situated the castle of Drumlanrig, one of the noblest seats in Great-Britain, belonging to the duke of Queensberry; one of those few noblemen whose goodness of heart does honour to human-nature—I shall not pretend to enter into a description of this palace, which is really an instance of the sublime in magnificence, as well as in situation, and puts one in mind of the beautiful city of Palmyra, rising like a vision in the midst of the wilderness. His grace keeps open house, and lives with great splendour—He did us the honour to receive us with great courtesy, and detain’d us all night, together with above twenty other guests, with all their servants and horses to a very considerable number—The dutchess was equally gracious, and took our ladies under her immediate protection. The longer I live, I see more reason to believe that prejudices of education are never wholly eradicated, even when they are discovered to be erroneous and absurd. Such habits of thinking as interest the grand passions, cleave to the human heart in such a manner, that though an effort of reason may force them from their hold for a moment, this violence no sooner ceases, than they resume their grasp with an increased elasticity and adhesion.

I am led into this reflection, by what passed at the duke’s table after supper. The conversation turned upon the vulgar notions of spirits and omens, that prevail among the commonalty of North-Britain, and all the company agreed, that nothing could be more ridiculous. One gentleman, however, told a remarkable story of himself, by way of speculation ‘Being on a party of hunting in the North (said he), I resolved to visit an old friend, whom I had not seen for twenty years—So long he had been retired and sequestered from all his acquaintance, and lived in a moping melancholy way, much afflicted with lowness of spirits, occasioned by the death of his wife, whom he had loved with uncommon affection. As he resided in a remote part of the country, and we were five gentlemen with as many servants, we carried some provision with us from the next market town, lest we should find him unprepared for our reception. The roads being bad, we did not arrive at the house till two o’clock in the afternoon; and were agreeably surprised to find a very good dinner ready in the kitchen, and the cloth laid with six covers. My friend himself appeared in his best apparel at the gate, and received us with open arms, telling me he had been expecting us these two hours. Astonished at this declaration, I asked who had given him intelligence of our coming? and he smiled without making any other reply. However, presuming upon our former intimacy, I afterwards insisted upon knowing; and he told me, very gravely, he had seen me in a vision of the second sight—Nay, he called in the evidence of his steward, who solemnly declared, that his master had the day before apprised him of my coming, with four other strangers, and ordered him to provide accordingly; in consequence of which intimation, he had prepared the dinner which we were now eating; and laid the covers according to the number foretold.’ The incident we all owned to be remarkable, and I endeavoured to account for it by natural means. I observed, that as the gentleman was of a visionary turn, the casual idea, or remembrance of his old friend, might suggest those circumstances, which accident had for once realized; but that in all probability he had seen many visions of the same kind, which were never verified. None of the company directly dissented from my opinion; but from the objections that were hinted, I could plainly perceive that the majority were persuaded there was something more extraordinary in the case.

Another gentleman of the company, addressing himself to me, ‘Without all doubt (said he), a diseased imagination is very apt to produce visions; but we must find some other method to account for something of this kind, that happened within these eight days in my neighbourhood—A gentleman of a good family, who cannot be deemed a visionary in any sense of the word, was near his own gate, in the twilight, visited by his grandfather, who has been dead these fifteen years—The spectre was mounted seemingly on the very horse he used to ride, with an angry and terrible countenance, and said something, which his grandson, in the confusion of fear, could not understand. But this was not all—He lifted up a huge horse whip, and applied it with great violence to his back and shoulders, on which I saw the impression with my own eyes. The apparition was afterwards seen by the sexton of the parish, hovering about the tomb where his body lies interred; as the man declared to several persons in the village, before he knew what had happened to the gentleman—Nay, he actually came to me as a justice of the peace, in order to make oath of these particulars, which, however, I declined administering. As for the grandson of the defunct, he is a sober, sensible, worldly minded fellow, too intent upon schemes of interest to give in to reveries. He would have willingly concealed the affair; but he bawled out in the first transport of his fear, and, running into the house, exposed his back and his sconce to the whole family; so that there was no denying it in the sequel. It is now the common discourse of the country, that this appearance and behaviour of the old man’s spirit, portends some great calamity to the family, and the good-woman has actually taken to her bed in this apprehension.’

Though I did not pretend to explain this mystery, I said, I did not at all doubt, but it would one day appear to be a deception; and, in all probability, a scheme executed by some enemy of the person who had sustained the assault; but still the gentleman insisted upon the clearness of the evidence, and the concurrence of testimony, by which two creditable witnesses, without any communication one with another, affirmed the appearance of the same man, with whose person they were both well acquainted—From Drumlanrig we pursued the course of the Nid to Dumfries, which stands seven miles above the place where the river falls into the sea; and is, after Glasgow, the handsomest town I have seen in Scotland. The inhabitants, indeed, seem to have proposed that city as their model; not only in beautifying their town and regulating its police, but, also in prosecuting their schemes of commerce and manufacture, by which they are grown rich and opulent.

 

We re-entered England, by the way of Carlisle, where we accidentally met with our friend Lismahago, whom we had in vain inquired after at Dumfries and other places—It would seem that the captain, like the prophets of old, is but little honoured in his own country, which he has now renounced for ever—He gave me the following particulars of his visit to his native soil—In his way to the place of his nativity, he learned that his nephew had married the daughter of a burgeois, who directed a weaving manufacture, and had gone into partnership with his father-in-law: chagrined with this information, he had arrived at the gate in the twilight, where he heard the sound of treddles in the great hall, which had exasperated him to such a degree, that he had like to have lost his senses: while he was thus transported with indignation, his nephew chanced to come forth, when, being no longer master of his passion, he cried, ‘Degenerate rascal! you have made my father’s house a den of thieves;’ and at the same time chastised him with his horse-whip; then, riding round the adjoining village, he had visited the burying-ground of his ancestors by moon-light; and, having paid his respects to their manes, travelled all night to another part of the country—Finding the head of the family in such a disgraceful situation, all his own friends dead or removed from the places of their former residence, and the expence of living increased to double of what it had been, when he first left his native country, he had bid it an eternal adieu, and was determined to seek for repose among the forests of America.

I was no longer at a loss to account for the apparition, which had been described at Drumlanrig; and when I repeated the story to the lieutenant, he was much pleased to think his resentment had been so much more effectual than he intended; and he owned, he might at such an hour, and in such an equipage, very well pass for the ghost of his father, whom he was said greatly to resemble—Between friends, I fancy Lismahago will find a retreat without going so far as the wigwams of the Miamis. My sister Tabby is making continual advances to him, in the way of affection; and, if I may trust to appearances, the captain is disposed to take opportunity by the forelock. For my part, I intend to encourage this correspondence, and shall be glad to see them united—In that case, we shall find a way to settle them comfortably in our own neighbourhood. I, and my servants, will get rid of a very troublesome and tyrannic gouvernante; and I shall have the benefit of Lismahago’s conversation, without being obliged to take more of his company than I desire; for though an olla is a high-flavoured dish, I could not bear to dine upon it every day of my life.

I am much pleased with Manchester, which is one of the most agreeable and flourishing towns in Great-Britain; and I perceive that this is the place which hath animated the spirit, and suggested the chief manufactures of Glasgow. We propose to visit Chatsworth, the Peak, and Buxton, from which last place we shall proceed directly homewards, though by easy journies. If the season has been as favourable in Wales as in the North, your harvest is happily finished; and we have nothing left to think of but our October, of which let Barns be properly reminded. You will find me much better in flesh than I was at our parting; and this short separation has given a new edge to those sentiments of friendship with which I always have been, and ever shall be,

Yours, MATT. BRAMBLE MANCHESTER, Sept. 15.

To Mrs GWILLIM, house-keeper at Brambleton-hall

MRS GWYLLIM,

It has pleased Providence to bring us safe back to England, and partake us in many pearls by land and water, in particular the Devil’s Harse a pike, and Hoyden’s Hole, which hath got no bottom; and, as we are drawing huomwards, it may be proper to uprise you, that Brambleton-hall may be in condition to receive us, after this long gurney to the islands of Scotland. By the first of next month you may begin to make constant fires in my brother’s chamber and mine; and burn a fagget every day in the yellow damask room: have the tester and curtains dusted, and the featherbed and matrosses well haired, because, perhaps, with the blissing of haven, they may be yoosed on some occasion. Let the ould hogsheads be well skewred and seasoned for bear, as Mat is resolved to have his seller choak fool.

If the house was mine, I would turn over a new leaf—I don’t see why the sarvants of Wales shouldn’t drink fair water, and eat hot cakes and barley cale, as they do in Scotland, without troubling the botcher above once a quarter—I hope you keep accunt of Roger’s purseeding in reverence to the buttermilk. I expect my dew when I come huom, without baiting an ass, I’ll assure you.—As you must have layed a great many more eggs than would be eaten, I do suppose there is a power of turks, chickings, and guzzling about the house; and a brave kergo of cheese ready for market; and that the owl has been sent to Crickhowel, saving what the maids spun in the family.

Pray let the whole house and furniture have a thorough cleaning from top to bottom, for the honour of Wales; and let Roger search into, and make a general clearance of the slit holes, which the maids have in secret; for I know they are much given to sloth and uncleanness. I hope you have worked a reformation among them, as I exhorted you in my last, and set their hearts upon better things than they can find in junkitting and caterwauling with the fellows of the country.

As for Win Jenkins, she has undergone a perfect metamurphysis, and is become a new creeter from the ammunition of Humphry Clinker, our new footman, a pious young man, who has laboured exceedingly, that she may bring forth fruits of repentance. I make no doubt but he will take the same pains with that pert hussey Mary Jones, and all of you; and that he may have power given to penetrate and instill his goodness, even into your most inward parts, is the fervent prayer of

Your friend in the spirit, TAB. BRAMBLE Septr. 18.

To Dr LEWIS

DEAR LEWIS,

Lismahago is more paradoxical than ever.—The late gulp he had of his native air, seems to have blown fresh spirit into all his polemical faculties. I congratulated him the other day on the present flourishing state of his country, observing that the Scots were now in a fair way to wipe off the national reproach of poverty, and expressing my satisfaction at the happy effects of the union, so conspicuous in the improvement of their agriculture, commerce, manufactures, and manners—The lieutenant, screwing up his features into a look of dissent and disgust, commented on my remarks to this effect—‘Those who reproach a nation for its poverty, when it is not owing to the profligacy or vice of the people, deserve no answer. The Lacedaemonians were poorer than the Scots, when they took the lead among all the free states of Greece, and were esteemed above them all for their valour and their virtue. The most respectable heroes of ancient Rome, such as Fabricius, Cincinnatus, and Regulus, were poorer than the poorest freeholder in Scotland; and there are at this day individuals in North-Britain, one of whom can produce more gold and silver than the whole republic of Rome could raise at those times when her public virtue shone with unrivalled lustre; and poverty was so far from being a reproach, that it added fresh laurels to her fame, because it indicated a noble contempt of wealth, which was proof against all the arts of corruption—If poverty be a subject for reproach, it follows that wealth is the object of esteem and veneration—In that case, there are Jews and others in Amsterdam and London, enriched by usury, peculation, and different species of fraud and extortion, who are more estimable than the most virtuous and illustrious members of the community. An absurdity which no man in his senses will offer to maintain.—Riches are certainly no proof of merit: nay they are often (if not most commonly) acquired by persons of sordid minds and mean talents: nor do they give any intrinsic worth to the possessor; but, on the contrary, tend to pervert his understanding, and render his morals more depraved. But, granting that poverty were really matter of reproach, it cannot be justly imputed to Scotland. No country is poor that can supply its inhabitants with the necessaries of life, and even afford articles for exportation. Scotland is rich in natural advantages: it produces every species of provision in abundance, vast herds of cattle and flocks of sheep, with a great number of horses; prodigious quantities of wool and flax, with plenty of copse wood, and in some parts large forests of timber. The earth is still more rich below than above the surface. It yields inexhaustible stores of coal, free-stone, marble, lead, iron, copper, and silver, with some gold. The sea abounds with excellent fish, and salt to cure them for exportation; and there are creeks and harbours round the whole kingdom, for the convenience and security of navigation. The face of the country displays a surprising number of cities, towns, villas, and villages, swarming with people; and there seems to be no want of art, industry, government, and police: such a kingdom can never be called poor, in any sense of the word, though there may be many others more powerful and opulent. But the proper use of those advantages, and the present prosperity of the Scots, you seem to derive from the union of the two kingdoms!’

I said, I supposed he would not deny that the appearance of the country was much mended; that the people lived better, had more trade, and a greater quantity of money circulating since the union, than before. ‘I may safely admit these premises (answered the lieutenant), without subscribing to your inference. The difference you mention, I should take to be the natural progress of improvement—Since that period, other nations, such as the Swedes, the Danes, and in particular the French, have greatly increased in commerce, without any such cause assigned. Before the union, there was a remarkable spirit of trade among the Scots, as appeared in the case of their Darien company, in which they had embarked no less than four hundred thousand pounds sterling; and in the flourishing state of the maritime towns in Fife, and on the eastern coast, enriched by their trade with France, which failed in consequence of the union. The only solid commercial advantage reaped from that measure, was the privilege of trading to the English plantations; yet, excepting Glasgow and Dumfries, I don’t know any other Scotch towns concerned in that traffick. In other respects, I conceive the Scots were losers by the union.—They lost the independency of their state, the greatest prop of national spirit; they lost their parliament, and their courts of justice were subjected to the revision and supremacy of an English tribunal.’

‘Softly, captain (cried I), you cannot be said to have lost your own parliament, while you are represented in that of Great-Britain.’ ‘True (said he, with a sarcastic grin), in debates of national competition, the sixteen peers and forty-five commoners of Scotland, must make a formidable figure in the scale, against the whole English legislature.’ ‘Be that as it may (I observed) while I had the honour to sit in the lower house, the Scotch members had always the majority on their side.’ ‘I understand you, Sir (said he), they generally side with the majority; so much the worse for their constituents. But even this evil is not the worst they have sustained by the union. Their trade has been saddled with grievous impositions, and every article of living severely taxed, to pay the interest of enormous debts, contracted by the English, in support of measures and connections in which the Scots had no interest nor concern.’ I begged he would at least allow, that by the union the Scots were admitted to all the privileges and immunities of English subjects; by which means multitudes of them were provided for in the army and navy, and got fortunes in different parts of England, and its dominions. ‘All these (said he) become English subjects to all intents and purposes, and are in a great measure lost to their mother-country. The spirit of rambling and adventure has been always peculiar to the natives of Scotland. If they had not met with encouragement in England, they would have served and settled, as formerly, in other countries, such as Muscovy, Sweden, Denmark, Poland, Germany, France, Piedmont, and Italy, in all which nations their descendants continue to flourish even at this day.’

 

By this time my patience began to fail and I exclaimed, ‘For God’s sake, what has England got by this union which, you say, has been so productive of misfortune to the Scots.’ ‘Great and manifold are the advantages which England derives from the union (said Lismahago, in a solemn tone). First and foremost, the settlement of the protestant succession, a point which the English ministry drove with such eagerness, that no stone was left unturned, to cajole and bribe a few leading men, to cram the union down the throats of the Scottish nation, who were surprisingly averse to the expedient. They gained by it a considerable addition of territory, extending their dominion to the sea on all sides of the island, thereby shutting up all back-doors against the enterprizes of their enemies. They got an accession of above a million of useful subjects, constituting a never-failing nursery of seamen, soldiers, labourers, and mechanics; a most valuable acquisition to a trading country, exposed to foreign wars, and obliged to maintain a number of settlements in all the four quarters of the globe. In the course of seven years, during the last war, Scotland furnished the English army and navy with seventy thousand men, over and above those who migrated to their colonies, or mingled with them at home in the civil departments of life. This was a very considerable and seasonable supply to a nation, whose people had been for many years decreasing in number, and whose lands and manufactures were actually suffering for want of hands. I need not remind you of the hackneyed maxim, that, to a nation in such circumstances, a supply of industrious people is a supply of wealth; nor repeat an observation, which is now received as an eternal truth, even among the English themselves, that the Scots who settle in South-Britain are remarkably sober, orderly, and industrious.’

I allowed the truth of this remark, adding, that by their industry, oeconomy, and circumspection, many of them in England, as well as in her colonies, amassed large fortunes, with which they returned to their own country, and this was so much lost to South-Britain.—‘Give me leave, sir (said he), to assure you, that in your fact you are mistaken, and in your deduction erroneous. Not one in two hundred that leave Scotland ever returns to settle in his own country; and the few that do return, carry thither nothing that can possibly diminish the stock of South-Britain; for none of their treasure stagnates in Scotland—There is a continual circulation, like that of the blood in the human body, and England is the heart, to which all the streams which it distributes are refunded and returned: nay, in consequence of that luxury which our connexion with England hath greatly encouraged, if not introduced, all the produce of our lands, and all the profits of our trade, are engrossed by the natives of South-Britain; for you will find that the exchange between the two kingdoms is always against Scotland; and that she retains neither gold nor silver sufficient for her own circulation.—The Scots, not content with their own manufactures and produce, which would very well answer all necessary occasions, seem to vie with each other in purchasing superfluities from England; such as broad-cloth, velvets, stuffs, silks, lace, furs, jewels, furniture of all sorts, sugar, rum, tea, chocolate and coffee; in a word, not only every mode of the most extravagant luxury, but even many articles of convenience, which they might find as good, and much cheaper in their own country. For all these particulars, I conceive, England may touch about one million sterling a-year.—I don’t pretend to make an exact calculation; perhaps, it may be something less, and perhaps, a great deal more. The annual revenue arising from all the private estates of Scotland cannot fall short of a million sterling; and, I should imagine, their trade will amount to as much more.—I know the linen manufacture alone returns near half a million, exclusive of the home-consumption of that article.—If, therefore, North-Britain pays a ballance of a million annually to England, I insist upon it, that country is more valuable to her in the way of commerce, than any colony in her possession, over and above the other advantages which I have specified: therefore, they are no friends, either to England or to truth, who affect to depreciate the northern part of the united kingdom.’

I must own, I was at first a little nettled to find myself schooled in so many particulars.—Though I did not receive all his assertions as gospel, I was not prepared to refute them; and I cannot help now acquiescing in his remarks so far as to think, that the contempt for Scotland, which prevails too much on this side the Tweed, is founded on prejudice and error.—After some recollection, ‘Well, captain (said I), you have argued stoutly for the importance of your own country: for my part, I have such a regard for our fellow-subjects of North-Britain, that I shall be glad to see the day, when your peasants can afford to give all their oats to their cattle, hogs, and poultry, and indulge themselves with good wheaten loaves, instead of such poor, unpalatable, and inflammatory diet.’ Here again I brought my self into a premunire with the disputative Caledonian. He said he hoped he should never see the common people lifted out of that sphere for which they were intended by nature and the course of things; that they might have some reason to complain of their bread, if it were mixed, like that of Norway, with saw dust and fish-bones; but that oatmeal was, he apprehended, as nourishing and salutary as wheat-flour, and the Scots in general thought it at least as savoury.—He affirmed, that a mouse, which, in the article of self-preservation, might be supposed to act from infallible instinct, would always prefer oats to wheat, as appeared from experience; for, in a place where there was a parcel of each, that animal has never begun to feed upon the latter till all the oats were consumed: for their nutritive quality, he appealed to the hale, robust constitutions of the people who lived chiefly upon oatmeal; and, instead of being inflammatory, he asserted, that it was a cooling sub-acid, balsamic and mucilaginous; insomuch, that in all inflammatory distempers, recourse was had to water-gruel, and flummery made of oatmeal.

‘At least (said I), give me leave to wish them such a degree of commerce as may enable them to follow their own inclinations.’—‘Heaven forbid! (cried this philosopher). Woe be to that nation, where the multitude is at liberty to follow their own inclinations! Commerce is undoubtedly a blessing, while restrained within its proper channels; but a glut of wealth brings along with it a glut of evils: it brings false taste, false appetite, false wants, profusion, venality, contempt of order, engendering a spirit of licentiousness, insolence, and faction, that keeps the community in continual ferment, and in time destroys all the distinctions of civil society; so that universal anarchy and uproar must ensue. Will any sensible man affirm, that the national advantages of opulence are to be sought on these terms?’ ‘No, sure; but I am one of those who think, that, by proper regulations, commerce may produce every national benefit, without the allay of such concomitant evils.’