Buch lesen: «Неужели это ты»

Schriftart:

Глава 1. Гирей Хадаев.

Я вспомнил только своё имя. Гирей. Так кажется меня зовут. А может нет? Но почему то, именно это имя первое пришло мне на ум. И ещё… Зулейка, или Зулейха?. Кто такая? Почему это имя ассоциируется со мной? Где и когда я слышал его? Зулейка. Это значит женщина, или девушка? Может это моя мама? Не знаю. Ничего не помню. Может сестра? О, чёрт, странная штука память человеческая.

***

Я бил грушу в спортзале со злостью. Почему я не могу ничего вспомнить? Сколько лет прошло с тех пор когда я оказался в доме Хасана? Пятнадцать? Мне и было то, пять лет. Не знаю, когда я родился, где, тоже не знаю. Мне рассказали что меня нашли в ущелье, нашёл пастух Хасана, и принёс к нему домой. Это всё что я знаю. Откуда я родом, из какой семьи? Ничего неизвестно.

– Вай брат! Ты грушу разобьёшь! На кого злой?– Брат Ахмед, сын Хасана, он уже женат, живёт в городе, и я в его доме, пока учусь в универе, хочу стать бизнесменом, отец Хасан так хочет, сказал что коммерческая жилка во мне есть.

– Так… Сам не знаю, что со мной, Ахмед, почему я не могу ничего вспомнить из своей жизни? Ведь где то я жил до того как попал к вам? Может мой род, тоже не из бедных?

Ахмед посмотрел на меня как то тревожно, мне показалось.

– Всё ещё думаешь об этом? Я думал, ты уже смирился со своим положением. Нас сегодня на День Рождения пригласили, всех, к нашему хорошему другу и партнёру. Кстати у него дочка красавица. Познакомишься.

– Ахмед, у меня есть подруга.– Привязался со своей дочкой-красавицей какого то богача.

– Та, русская, как её, Лэночка? – Да Ахмед говорил с акцентом.– Не серьёзно, Гирей. Ты можешь встречаться с русскими девчонками, но жениться должен на девушке своей нации.

На своей нации. А я знаю, какая она, моя нация? Кто я?

– Ты мне скажи, какой я нации? Если бы ещё знать. Ладно, пойдём на праздник нашего друга, посмотрим на твою красавицу.

– Она не моя. У меня жена есть. – Ахмед развёл руками. – Хотя я бы и от второй жены не отказался, от такой красавицы.

– А как думаешь, Айша-ханум согласится? Она у тебя строгая.– Засмеялся я. Жена брата строгая женщина.

– Вай! Кто её спрашивать будет? Женюсь да и всё. Приведу домой Зулейку.– Раскипятился он.

Я вздрогнул. Зулейку? Это что, дочь друга зовут Зулейка?

– Зулейку?– Отчего то переспросил я Ахмеда.

Он снова как то странно посмотрел на меня.

– Да, дочь Юсупа, Зулейка зовут. Почему это тебя так удивило?

– Да, нет. Просто она наверное уже просватана, и жених имеется.– Усмехнулся я.

– Пока нет. Отец никак не определится, за кого её отдать. Выбирает. А она, как луна в ночи, всё освещает кругом, она сияет как полуденное солнцу. Мммм.

– Смотри, а то обожгёт.– Снова усмехнулся я.– Да, Ахмед-хан, влип ты. Влюбился что ли?

– Влюбился.– Хмыкнул он.– Ты просто её не видел, увидишь, сам голову потеряешь. Эх, Гирей, любовь такая штука поганая. Прилипнет и сходить с ума будешь. Молодой ты ещё, мало что понимаешь.

– Ну… молодость, это такая штука, которая очень быстро проходит. Поживу-поумнею.– Ну, Ахмед-хан, скажет ведь.

– Тоже верно. Да это я пошутил. Ты у нас вон какой башковитый, в вышке учишься.– Он немного помолчал.– Знаешь, мне лет семнадцать было, когда мне понравилась девчонка из соседнего аула, Зухра её звали…

– Татарка что ли? Имя какое то не наше, или узбечка?– Странно… даже.

– А шайтан её знает. Сейчас ведь как хотят так и назовут, я вот тоже Ахмед, дед у меня таджик был, или прадед что ли, точно сказать не могу. Ну так вот, я отца достал, посватай мне её да и точка. Отец поехал в тот аул, к тому отцу Зухры, а оказалось, она уже просватана. Вот так накрылась моя первая любовь. – Вздохнул Ахмед.– а теперь? Теперь, Айша ждёт ребёнка, а я? Я рад. Но Зулейка…– Он аж закатил глаза.– Это… это зефирка, рахат-лукум… наверное сладкая-я…

Я засмеялся, ну брат ты даёшь! Надо же, разве женатые влюбляются в других? А вообще то… что только в жизни не бывает. Да… Ахмед, попал ты, и всё таки придётся мне пойти на День рождения, хотя бы для того чтобы увидеть эту Зулейку, которая с ума свела моего брата.

– Ладно Гирей, пойдём есть, Айша звала, набьём желудок, и жизнь милее покажется. А? – Засмеялся он тоже.– Глупость всё конечно, никуда я от Айши не денусь, а делить меня с кем то, она не согласится, а вот тебе советую к Зулейке присмотреться.

Зачем мне на неё смотреть? У меня Леночка есть, женюсь на русской, тоже не плохой вариант. Но Ахмеду не стал об этом говорить. Зачем, да к тому же Хасан вряд ли мне разрешит жениться на русской.

– Ну… хорошо, поедем на праздник к другу, посмотрим на его сокровище.– Обнял я Ахмеда и мы пошли в столовую.

– Пришли мальчики?– Встретила нас Фариде- ханум.– Сейчас кушать будем уже всё готово.

Фариде-ханум, помощница по хозяйству в доме брата, к тому же она дальняя родственница Хасана, моего названого отца, который меня воспитал, вырастил, и которого я очень уважаю.

– Добрый вечер всем.– Айша зашла придерживая живот.– Села рядом с мужем.

– Добрый, Айша-ханум.– Ответил я, а Ахмед поцеловал любимую жену. Я улыбнулся, он строго посмотрел на меня.

Молчу, молчу, я вообще ни слова. Люби кого хочешь, но жену не обижай, иначе Хасан тебе голову отрежет. Он мужик строгий.

Фариде-ханум готовит, пальчики оближешь, так вкусно, она уже немолода, работает давно, то у Хасана помощницей по хозяйству работала, теперь у его сына.

– Фариде-ханум, вы волшебница.– Поблагодарил её за ужин.– Рахмат. Нет, не так, зур рахмат.

Она улыбнулась.– Ах, льстец. На здоровье, мой мальчик. Рада что тебе понравилось.

В общем после ужина я засел за конспекты, Ахмед с Айшой к себе ушли. Но… конспекты не шли на ум, сейчас все мысли были об этой Зулейки. Кто она? Почему я всё время о ней думаю?

***

– Привет Леночка.– Обнял я свою подругу.– Как ты?

Леночка посмотрела на меня влюблёнными глазами, да, Лена Князева любит меня, княгиня моя. А я? А я… пользуюсь её любовью. Сам? Я не знаю, что такое любовь. Хочу её и всё.

– Хорошо Гирей. Весь вечер готовилась к занятиям.– Улыбнулась она.

– Молодец. Умница. Откроем с тобой фирму и будем… богатыми будем. Так?

Ответить не успела к нам подошёл Рафик, друг мой.

– Салам Гирей, привет Леночка.– Да, он давно к Леночке неравнодушен, я ещё в прошлом году заметил.

– Салам дорогой. Как ты?– Надо поинтересоваться, как дела у друга, это в порядке вежливости, так у нас кавказцев ведётся, хотя Рафик вроде и не кавказец.

– Хорошо всё. У вас как? Чем заниматься на выходных собираетесь? Может… куда нибудь сходим?

– Я не не против.– Лена согласна повеселиться.

– А вот я не могу, в воскресенье приглашён на День Рождения, к другу отца. Так что… без меня…

– Ну… если такое дело… друзья это святое, как не пойти.– Кивнул головой Рафик.– Ну ладно, мешять вам не буду.– Он пошёл в аудиторию.

– Леночка… – Обнял я свою русскую красавицу.– Я скучал.

Она посмотрела на меня и глазки у неё заиграли.

– Встретимся вечером сегодня? – Предложила она.– Я тоже соскучилась, со вчерашнего дня тебя не видела, а ты… даже в воскресенье не хочешь пойти веселиться. Кстати Лейла приглашала на вечеринку. Ты нехорошо поступаешь.-Насупилась.

Эх, кавказская кровь моя! А вы знаете какая она, кровь настоящего кавказца? Нет, не знаете. Она очень горячая! И закипает при низкой температуре. Достаточно одного неосторожного слова, которое покажется обидным, настоящий горец сразу за кинжал хватается, чтобы наказать обидчика. Но… кинжала я не ношу за поясом, ножа тоже. Значит придётся наказывать тем что имею сейчас.

– Пойдём!– Я потащил Лену в наш укромный уголок, о котором конечно знали многие, там парочки любовью занимаются.

– Гирей, мы на пару опоздаем… Ты что?– Прошептала она.

– Когда это тебя волновало? Иди сюда.– Привлёк его к себе, залез под подол. Вот оно. То что надо… о-о-о, трусики мокрые, да ты течёшь девочка от одного моего прикосновения? Это отлично

Прижал её к себе, она застонала, да я ещё ничего сделать не успел, а ты уже стонешь? Это тоже плюс.

– Ну… чего ты ждёшь? Гирей, я уже готова…– Она сама на меня…

– Наказываю тебя, ты грубо говорила со мной, а это недопустимо…– На ушко ответил ей, те самым ещё больше заводя её.– Вот и подождёшь…

Но, ждать я и сам не мог больше, не выдержал…

– Ги…рей…– Задохнулась она.– Кричать от экстаза здесь нельзя было, чужие уши кругом, и всё таки я понял что она сейчас закричит, закрыл ей рот губами.

Она билась в моих руках, плоть пульсировала сжимая мой член, от чего я сам чуть не застонал… Леночка, да ты предел желаний, только вот жениться нам не суждено, Хасан уже подыскивает мне невесту.

– Это было прекрасно, Лена. И всё же не смей мне грубить, иначе…

– Да… что я сказала? Просто, что ты…

Начинает снова… сердце моё бедное заколотилось…

– Ещё одно слово и ты… не выйдешь отсюда до конца занятий… поняла?– Жёстко я посмотрел на неё.

Она поняла, ни слова в ответ, только головой кивнула.

***

Мы пришли на вторую половину пары. Никто ни о чём не спрашивал, почти каждый бывал там где мы только что. В нашей группе много пар. Да русские девчонки выручают нас. Да. Отец не любит их, говорит все русские девчонки распущенные, потому что никто не смотрит за ними. А по мне, так это хорошо, а что хорошего у кавказцев? За девчонками просто невероятный контроль, чересчур, я думаю. Но, не мне судить об обычаях. И наши девчонки замуж выходят, не тронутые, и русские, которые уже испытали запретный плод. И живут… и счастливы…

– Рафик, ты лекцию записывал? Списать у тебя могу?

– Да запросто. Бери, только завтра верни. – Недовольно ответил, переживает за Леночку, да что ты так, завтра отец женит меня, и Лена свободна, заводи отношения, она и мне уже не девочкой досталась.

– Давай.– Забрал конспект, начиналась вторая пара, я увлёкся темой бизнеса, надо учиться, чтобы не потерять доверие отца, он так гордится мной, Ахмед то ведь так ни на кого и не выучился, но в торговле ему равных нет. Айша мастерица по части сладостей, такие торты печёт, они продают их. Ну у кого на что способности. Сёстры мои, их три, все замужние, Алия, Зумрад, и Дилара. Я люблю гостить у них, живут все богато. Эх! Теперь и меня скоро женят, и тогда… Отец уже строит мне дом, недалеко от Ахмеда, почти соседями будем.

***

– Гирей, ты… отвезёшь меня домой?– Лена посмотрела на меня.– Ты чего задумчивый такой?

– А? Отвезу конечно, Леночка.– Ответил ей, а сам всё о предстоящем Дне Рождение думал, о Юсупе, кто он такой, зачем отец с ним подружился? Что то здесь не так.

Глава 2. Зулейка Закаева.

– Дочь, я пригласил тебя чтобы сообщить, что в воскресенье у нас будут гости. Сама знаешь у твоего отца День Рождения. Гостей будет много, молодых людей тоже. – Отец посмотрел на меня многозначительно.– Тебе замуж пора, я берёг тебя, а теперь пришло время. За двадцать перевалило. Приглядись, может какой понравится.

Перечить отцу я не могла, но и замуж не хотела. Я уважаю его и люблю, но… замуж? Это же… это… муж, который будет командовать мной. А я? Я не люблю когда мной командуют, я волю люблю. Что же делать то? И какой муж? Если с шести лет замужем за соседским мальчиком Гиреем. Мне все говорят что он погиб тогда, в той страшной трагедии, когда его родителей зарезали. А я не верю. Его ни живого ни мёртвого не нашли. Да. Что же сейчас то отцу сказать?

– Хорошо папа. Я присмотрюсь.– Согласилась я, отец довольный, заулыбался глядя на меня.

– Умница. Твоя сестра тоже послушная была, поэтому счастлива замужем. Ты тоже счастлива будешь.– Обнял он меня.

Счастлива. Да не буду я счастлива если ты мне мужа навязывать будешь, какой тебе понравится, я хочу по любви замуж, а сестру ты отдал помимо её воли, и не так уж она счастлива, наша Зумрад, с этим Мерабом. Сынишка только у них красавец, мой племянник, которого я очень люблю, маленький Ашот.

– Скажи, как учёба идёт?– Отец интересуется оими успехами в учёбе, я будущий дизайнер фасадов, уже немного подрабатываю, дизайнером-фрилансером. У меня способности к этому с детства, люблю красоту создавать.

– Отлично. – Ответила я и не соврала. Училась я старательно, люблю учиться чему то новому.

– Ещё раз умница. Можешь идти заниматься своим делом, и не забывай о чём я просил.– Кивнул он головой.

Ухожу.– Я к двери чуть ли не бегом, надо срочно позвонить Женьке.

С женькой я познакомилась на перво курсе универа, она русская, такая отчаянная, мне кажется нет ничего на свете, чего бы она боялась.

***

– Алло, Жень привет, чем занята?– Поинтересовалась делами подруги.

– Привет, Зулька!– Она меня сразу стала Зулькой называть, сказала так проще, а Зулейка вообще кошмар, на музыкальный инструмент похожа, типа жалейка.

Я засмеялась.– Понятно.– Ну чудачка эта Женька, у самой имя мужское какое то, а вот…– Жень мне надо обсудить с тобой одну тему.

– Если по дизайну что то не получается давай, если личное, то только название темы. Я сейчас занята работой.– Деловым тоном и торопливо сказала Женька.

– Хорошо. Это личное. Отец хочет меня замуж отдать.– Сообщила я подруге.

Минута молчания в телефоне, насторожила меня. Она там что, никак новость не переварит?

– Ого! Вот это тема! Интересно, интересно. И жених есть? Знакомый? Богатый? Любишь его?– Ну, наконец то… она пришла в себя, и засыпала она меня вопросами.

– Не знакомый, не люблю, ни разу не видела.– Ответила я, а Женька видать там за живот от смеха схватилась, минуты две без продыху смеялась.

– Ох… не смеши больше так… Ну… и обычаи у вас, никак не привыкну, что за люди? За кота в мешке замуж отдают. Ладно Зуль, давай правда завтра, я тут проект делаю. Мне к спеху надо. Позарез.

– Ладно, больше не отвлекаю. Значит завтра мы с тобой обсудим проблему, знала бы ты в какой я растерянности, и просто не знаю, что делать.– Я отключила телефон.

Вот и всё, больше не с кем обсудить проблему. С мамой? Но… она вряд ли меня поддержит, они с отцом заодно. А как же Гирей? Он жив! Жив! Мне почему то так кажется. А может просто кажется? Зумрад позвонить? Ой, там её муж… а он… Если честно не нравится мне он, один его взгляд вызывает дрожь, Зумрад молчит, ничего не рассказывает мне, но… всё равно видно, как она несчастлива. Однажды,(да простит меня Аллах) я подслушала её разговор с мамой, совершенно случайно. Зумрад плакала, и обмолвилась: Он… он сказал, что… любит Зулейку, и если бы можно было, то он второй женой её взял.

Как вам? Скажите можно после этих слов уважать человека по имени Мераб? Нет. Он жену не уважает, а она сына ему родила, одно это достойно уважения.

Кто же будет у отца на юбилее? Наверное сосед, Беслан, кстати это родной дядя того мальчика Гирея, который пропал, а родители его погибли, и роскошный дом семьи Радоевых, перешёл в наследство Беслану Радоеву, родному брату Эмина Радоева, Эмин отец Гирея, а маму его звали Наринэ. Такая красивая была женщина, я помню её, такая была добрая. А Гирей? Красивый мальчик был. Как он мне тогда сказал? Зулейка я вырасту и мы с тобой поженимся. Ты согласна? Я ответила: согласна. Наивные шестилетние дети… Вроде по шесть нам было. Мы с Гиреем ровесники.

Отвлеклась я, а тем не менее, надо подумать какие ещё гости будут? Наверное этот недавний папин друг Хасан, и два его сына, один вроде женат, видела я его, Ахмед зовут, а другого не знаю. Тот не женат вроде. Не видела его никогда, но по слухам он учится в универе, по бизнесу.

Ещё кто? Наверное родственники наши, ну эти не опасны. Задумалась, а ко мне в дверь стучится кто то.

– Входите.– Пригласила я.

Мама вошла.

– Зулейка, как ты?– Мама обняла меня.

– Нормально, что со мной будет?– Прижалась к маме.

– Отец говорил с тобой? Всё тебе сообщил? – Мама подняла руками мою голову, посмотрела прямо в глаза.– Замуж тебе пора дочка.

На моих глазах блеснули слёзы.

– Я… не хочу… мам, можно я вообще не выйду замуж? Зачем?– Всхлипнула даже.

– Глупенькая. Замуж-это хорошо. – Улыбнулась мама.– Муж тебя любить будет, подарки дарить. Золото. Много золота.

– Зачем оно мне? Его и так девать некуда. Отдаст за такого же, как Мераб, а он нехороший.– Ответила ей.

– Тихо Зулейка.– Испугалась мама.– А то отец услышит. Тихо.– Мама заговорила шёпотом.– Да, не надо было за Мераба отдавать Зумрад. Тут я с тобой согласна. Как просил Кадыр Вахабов, чтобы отдали за него Зумрад, но… отцу Мераб больше понравился. А теперь что? Зумрад не очень счастлива с ним. К тому же… ладно, это пока не для твоих ушей. И вот что, если тебе никто не понравится, то и никому мы тебя не отдадим. В этот раз, я не разрешу отцу помимо воли твоей, мужа навязывать. Хватит, одна дочь несчастлива, но теперь уже ничего не исправить, маленький Ашот… даже если Зумрад захочет развестись с Мерабом, то он ей не отдаст сына. Ни за что. Я виновата, надо было отца убедить, чтобы за Кадыра выдать Зумрад… Больше такой ошибки я не допущу. Тебе счастья хочу, хочу чтобы ты по любви вышла замуж.

– Спасибо мама.– Я снова вытерла слёзы, маленькая надежда затеплилась в моём сердце, хотя я понимала, что все эти мамины слова призрачны, и отец вряд ли прислушается к ней, но всё равно, хоть какое то утешение.

***

– Давай подруга рассказывай что там за проблема у тебя с замужеством.– Женька со смаком откусила пирожок, мы не пошли обедать со всеми вместе, купили пирожки и уединились.

Женька в своей обычной одежде, джинсы, топики какие то на ней вечные, с короткой стрижкой, что мне делать категорически запрещено, у нас в семье волосы не стригут.

Я есть не хотела, сидела рассказывала ей, она время от времени хихикала.

– Женька, я с тобой серьёзно, у меня проблема, а ты…– Обиделась даже. Ну вот зачем смеётся?

– Подожди, сейчас поем, может что нибудь умное в башку придёт.– Она взяла очередной пирожок.– Давай тоже ешь, нечего себя из-за этих козлов голодом морить. Быстро бери пирожок.

Она всё таки заставила меня откусить пирожок.

– Женька-а-а, какие козлы? Ты не вздумай при наших джигитах сказать такое. Прощения не будет.– Испугалась я за неё.

– Зарежут?– Засмеялась она.– Де дрейфь подруга я с вашими и связываться не буду. У меня есть парень, ты же знаешь, мой Антон парень серьёзный, и я… люблю его.

– А что так не уверенно? – Усмехнулась я.– В себе неуверенна, или в нём?

– Не знаю. Только мне иногда кажется что ему нравишься ты, а не я.– Женька она такая прямолинейная, что на уме, то и на языке.

– Ой, Женя… мне никто не разрешит за русского замуж выйти, вернее не отдадут ему меня. Так что я для тебя не опасна, и мне кажется ты не права, Антон тебя любит.

– А, ладно, давай в твоей проблеме разберёмся. Может не такие уж и женихи плохие будут, сама в кого нибудь влюбишься? Мммм?– Она шутливо толкнула меня локтем.– Ты красавица, ни один, как ты говоришь джигит, мимо тебя не пройдёт…

– Ты же знаешь, кого я люблю…– Поникла головой.

– Призрака. Не думаешь, что пора забыть его? Даже если он жив, как, то может женат уже? А? И как ты его можешь любить, если взрослого никогда не видела? Впрочем… не берусь судить, у каждого свои тараканы в голове. Вот что, я тебе просто желаю чтобы на праздник к твоему отцу пришёл тот самый… мммм, как его? Гирей, и чтобы вы встретились. За тебя, Зулька! – Она подняла стакан.– Давай!

Мы засмеялись, чокнулись стаканами с соком.

– Это маловероятно, что он будет на празднике. – Покачала я головой.– Практически невозможно.

– Ой, ты просто не знаешь, какие чудеса в жизни случаются, одна моя тётка, в своё время парня любила, а он… он не знал об этом конечно. Женился на другой, и уехал куда то, то ли в Турцию, то ли… в общем не знаю куда, она переживала, однолюбка наша. Тут девяностые, она торговлей занялась, стала челночницей, ездила в Турцию за товаром, и в Италию. И ты представляешь, однажды совершенно случайно встретила его, в Турции, он тоже товар в Россию возил. Дядь Валера, его зовут. Оказалось, что он развёлся со своей женой, и живёт один, слово за слово и… они в итоге живут вместе, уже давно. У него детей своих не было, а тёть Нина ему дочку родила. Вот как.

– Ну… она хоть знала какой он, а я то ведь если даже встречу Гирея, то не узнаю его.– Отрицательно покачала я головой.

– Узнаешь! Сердце дрогнет.– Уверенно возразила Женька.

Засиделись мы, а тем не менее, надо идти на пару.

– Пойдём Жень, обед закончился.– Мы пошли в зал на учёбу. Умеет поддержать подруга.

– Девчонки, вы где были?– Однокурсник Сергей, который рядом с нами на лекциях сидит.– Почему на обед не пошли?

Сергей… он на меня заглядывается, не понимает одного, если мой отец узнает, то… не сдобровать ему, Сергею.

Я конечно скромно промолчала, а Женька ответила ему.

– Дела были Серёж, не отлагаемые, так что пришлось довольствоваться пирожками, и на ходу. Но мы не в обиде не на кого, и даже желудки набили, так что жить можно.

Сергей засмеялся. Красивый парень, но… одна проблема-русский. И… я к нему равнодушна.

***

Воскресенье как всегда пришло неожиданно, с утра в доме переполох, все задействованы, домработницы, повара, готовят праздничный стол. Я в первую очередь, пошла папу поздравить.

– Папа.– Обняла его.– С юбилеем тебя.

– Спасибо Зулейка. Тебе сейчас самое красивое платье привезут, ты у меня сегодня сиять должна. Понимаешь? Чтобы ни один джигит мимо тебя не прошёл. А? Рада, что замуж скоро выйдешь?– Ну и спросил ты пап.

У меня сердце остановилось. Неужели папа думает что я буду рада замуж выйти, за человека которого и не видела толком. Но огорчать отца в такой день не стала и кивнула головой.

– Вот и хорошо. Кстати тебя сосед сватает.– Сообщил отец сногсшибательную новость.

– Какой? Беслан что ли? Папа да он старый!– У меня чуть сердце из груди не вылетело.

– Тихо, тихо, никто тебя за него не отдаёт, я просто сказал, чтобы ты знала. – Усмехнулся он.– Ладно, хорошую новость скажу, скоро Зумрад приедет, с Ашотом и Мерабом, они выехали уже. Встречай племянника.

– Ой, я побежала.

€0,96
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
02 Juli 2024
Schreibdatum:
2024
Umfang:
190 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:

Mit diesem Buch lesen Leute