Buch lesen: «Запах Рая»

Schriftart:

Том 1

Девочка размышляла, лежа на бабушкином диване: «После смерти там темно, там бесконечная пустота… Страшно!»

Такие мысли часто посещали меня в детстве – мысли о смерти. Я думала, что после нее ничего нет. И мне было очень страшно.

Родилась я 1 ноября 1972 года в Украине, в маленьком городе, Одесской области. Болгарка по национальности. Я росла тихим, спокойным, точнее сказать, кротким ребенком. Часто перед сном я всем вокруг желала спокойной ночи:

– Спокойной ночи, сервант!

– Спокойной ночи, стол!

– Спокойной ночи, стулья!

– Спокойной ночи, печка!

Я была вежлива с мебелью, но людей сильно стеснялась.

ЧАСТЬ 1

Детство…

Когда мне было 5 лет, я очень хотела быть такой же умной, как мама. Дорога в детский сад была лучшей дорогой. Мама срывала с дерева вишни и насыпала их мне в ладошки. Вечером она забирала меня домой и иногда брала на ручки и несла, пока были силы. Помню, вечером, мама укладывала меня в одеяльце и, завернув конвертом, как маленькую, баюкала.

Яркие, теплые вспышки воспоминаний детства. Это тепло окутывает, завораживает – как же хочется вернуться туда, где тебя любят и нет безысходности…

Когда я подросла, то, принимая ванну, рассматривала себя, обнаруживая, как из девочки превращаюсь в подростка. Я смотрела на свой животик, талию, и мне казалось, что они красивы. Но во мне зародилось сомнение, ведь мама мне никогда не говорила, что я красива.

В школе, в восьмом классе одноклассницы уже начали флиртовать, целоваться с мальчиками, а я была далека от всего этого. Несмотря на то, что была старше всех в классе, я оказалась девочкой позднего созревания.

Моя бабушка жила в городе, в очень красивом и старинном – в городе Черновцы. Рядом с бабушкиным домом стоял университет.

Величественное здание с башнями, больше похожее на замок. В университете была своя резиденция, где росли елки, орешник, жили белки и росли огромные деревья, магнолии. Когда расцветала магнолия – это было как в сказке: огромные бутоны распускались бело-розовыми цветами, и ими было усыпано все дерево. Аромат этих цветов разносился по всему парку.



Дети обычно ездили на каникулы в село к бабушкам, а я, из маленького городка в буджакских степях, приезжала в большой, зеленый, красивый город Черновцы. Я любила приезжать к бабушке. Она была совсем другой, не похожей на маму – спокойная, интеллигентная, очень красивая женщина, с голубыми добрыми глазами, излучающими нежность. Когда бабушка улыбалась, на щеках образовывались ямочки, а черные брови на белой коже смотрелись, как крылья чайки. Даже в преклонном возрасте она была очень красивой.

Ну почему же мама совершенно не похожа на бабушку ни внешне, ни по характеру? Хотя и была по-своему красива.

Я же была обыкновенной темноволосой смуглой девочкой с карими глазами. Зато у моего старшего брата была белая кожа, голубые глаза и замечательные светло-русые кудрявые волосы. Мама часто рассказывала, что, когда родился мой брат, он был очень красивым, светленьким мальчиком. Но когда родилась я, маме было стыдно показывать дочь – я была смуглой, с большим носом, еще и девочкой. И мама часто говорила, что, если бы это было возможным, она бы ночью поменяла нам с братом волосы. И поэтому я мечтала быть светленькой. И, зная мое заветное желание, в ссоре брат всегда дразнил меня:

– Чернь, цыганка! Волосы у тебя, как солома…

И, когда мама заставляла меня кушать (а кушать я не любила), я спрашивала ее:

– Мама, а если я буду кушать сметану, я стану светленькой?

И, мама, не желая разочаровывать дочь или в своих целях, чтобы я лучше кушала, говорила:

– Да, доченька, если будешь кушать сметанку, станешь беленькой, как сметанка.

И я изо всех сил старалась проглотить еще ложечку, чтобы быть ближе к своей мечте.

У меня два старших брата, Валик и Вова. Первый был старше меня на 16 лет, и когда я росла – его рядом не было. Сначала он ушел служить в армию, после армии уехал учиться. Второй брат, Вова, старше меня на пять лет. И он довольно-таки часто злоупотреблял своим старшинством.

В детстве, когда мы смотрели мультики, и Вове вдруг хотелось чего-то пожевать (а пожевать ему хотелось всегда), он отправлял меня в кухню за едой. Не желая пропустить часть фильма или мультика, я отказывалась идти. Тогда брат говорил:

– Ты иди, а я нажму на кнопочку, и мультик остановится.

Я верила, не зная, что пока такая функция еще не была доступна широким массам. И в одну из таких преходящих в приказы просьб, брат попросил отрезать ему кусочек хлеба. Я со слезами на глазах пошла, и случайно палец попал под нож. Кровь начала капать на стол, хлеб… Очнулась я от того, что брат, склонившись надо мной, плакал и причитал:

– Таня, не умирай!

В глазах его был страх. Я лежала без сознания…

Часто брат придумывал разные игры. Мы вместе ходили на старое еврейское кладбище, чтобы поесть зеленых абрикос. Брал он меня с собой, и когда ходил играть с друзьями, а иногда даже в поход. Вова привил мне расторопность, и если я не успевала собраться быстро, меня просто никуда не брали.

И в будущем я собиралась быстрее, чем мой муж…

Мой брат был для меня не только прапорщиком, но и стилистом, он полностью контролировал, что я надеваю. И когда мне хотелось надеть бусы или мамину брошь, то брат говорил:

– Ты так со мной не пойдешь, мне стыдно с тобой идти, ты как цыганка.

И мне приходилось переодеваться. Брат был для меня еще и матроной-воспитателем. Помню, когда мне было лет 7–8, мы ехали в поезде, и Вова постоянно делал мне замечания, «так девочки не сидят, сядь ровно, ножки вместе, так девочки себя не ведут…»

Родителям заниматься нами было некогда, и мой брат был мне за папу и за маму. У родителей была работа, большой дом, много живности: кролики, куры, утки, гуси, поросята и огромный двор. Все это требовало внимания и большого труда, так что на нас, детей, у родителей времени совершенно не хватало. И мы были предоставлены сами себе, хотя обязанности у нас были: мы должны были заготавливать траву для кроликов, пропалывать огород, а вечерами мы всей семьей мотали нитки, которые мама приносила с фабрики, на которой работала.

Нам нравился наш двор. С калитки к дому шла длинная дорожка метров сто. Над дорожкой была арка, вся оплетенная виноградом, листья которого создавали тень. По обе стороны от дорожки был огород, а вдоль нее всегда рос виноград и сезонные цветы: весной – нарциссы, тюльпаны, пионы, летом и осенью – астры, дубки. Дорожка упиралась в площадку. Перед домом над площадкой тоже была арка, на которой вился виноград. Большие ступеньки, с которых мы часто падали, вели в наш большой дом. На площадке стоял колодец.

Родители часто устраивали праздники, на которые приглашали много гостей. Мой брат брал баян, я залезала на маленький стульчик. Он играл, а я не смотря на свою застенчивость, пела. За выступление гости нам давали деньги, и деньги были немалые. За один вечер мы зарабатывали месячную зарплату наших родителей, 130–150 рублей. Свои деньги я отдавала маме, а брат складывал все в свой тайник.

Частые ссоры родителей еще больше сблизили нас с братом. В момент скандалов мы обнимались и плакали, нам было очень страшно. Когда брат ушел в армию, я осталась одна с постоянно ругающимися родителями. И доходило до того, что ночью папа гнался за мамой, и она в ночной рубашке убегала из дому, а я шла ее искать… Спасение пришло только тогда, когда после восьмого класса я уехала учиться в училище.

Еще с детства у меня каждый день болела голова. Мама меня возила по врачам, но никто не мог понять причину моих головных болей. Однако после того, как я переехала в общежитие, головные боли сразу прекратились. Я начала намного лучше учиться. В школе я избегала математики. Я ее не понимала, а если честно, то еще и боялась. По правде говоря, я боялась нашу учительницу, которая преподавала этот предмет. Она была очень строгой, даже не так: она была деспотично-нервно-злым учителем, и у меня от страха просто замирал мозг. На уроке я себя чувствовала так, как иногда бывает во сне, когда нужно бежать быстро, а ты не можешь – бежишь, будто в густом киселе. Так и я на уроке математики не могла ничего сказать. Мой мозг был весь в вязком киселе, близком к желе и отказывался работать.

И этот страх был не без основания. Наталья Петровна— так звали нашего учителя по математике – во время урока подходила к ученикам, которые болтали, но по пути к ним она собирала учебники с других парт и с размаху била книжной стопкой по головам нарушителей дисциплины. И это происходило не редко. Нас она постоянно называла «дебилы вы безмозглые», «кретины», и крик сопровождал каждый урок математики. Не удивительно, что мой мозг съеживался и отказывался работать.

Юность…

В училище я расслабилась, во мне появилась какая-то уверенность в себе и, самое главное, у меня прекратились постоянные головные боли. Я начала понимать математику, на контрольной у меня даже просили списывать. А я, в свою очередь, теперь не понимала, как можно не решить элементарных примеров и задач, это же так просто! И мне было так приятно давать кому-то списывать, ведь еще в прошлом году я сама искала, у кого бы списать…

Я начала расцветать, меня стали замечать мальчики, но, пообщавшись со мной, говорили, что я еще совсем ребенок. И это было правдой, тогда я еще совсем не интересовалась противоположным полом. Ребят, которые интересовались мной, я отшивала, потому что не знала, как себя вести и о чем с ними говорить. Помню, как на одном свидании нависла неловкая тишина, парень меня попросил рассказать ему что-то, а я грубо спросила:

– Что мне тебе, сказку рассказать?

За грубым ответом я пыталась спрятать свою неуверенность в себе. И только на втором году обучения один мальчик неожиданно стал здороваться со мной за руку, но не более того. Потом, спустя две недели, он спросил, как меня зовут и опять не предпринимал никаких шагов. И еще через время пришел вечером и позвал меня пообщаться. Его звали Славик, он был ненавязчивым, скромным парнем и постепенно приручал меня к себе.

Мы часто гуляли, болтали, Славик катал меня на своем мопеде. Как-то он привез меня к себе домой и показал свой бизнес. Славик выращивал шелкопрядов: нужно было резать ветки шелковицы и кормить ими толстых белых противных червей, которые потом заворачивались в кокон. Но, к сожалению, им никогда не суждено было стать прекрасными бабочками, и мне было их жаль.

Он познакомил меня со своей мамой. Меня это очень смутило, и Славик сказал:

– Что ты такая стеснительная?!

Да, я была стеснительная, зажатая, я могла рассказывать что-то, но запнувшись, терялась и замолкала.

Первый поцелуй был нежным, трепетным… Я очень привязалась к Славику. И вот наступил выпускной. Это был 1989 год. В то время выпускные были такие, что можно было сказать, что их и не было, во всяком случае, в нашем училище. У нас был просто сабантуй в общежитии.

Многие девочки напились. Я выпила совсем немного, но это была водка, и я быстро опьянела. Славик решил воспользоваться моим опьянением, он подхватил меня на руки и понес на второй этаж в свободную комнату. Опустив меня на кровать, он начал приставать. Но, даже будучи в опьянении, а я была в сильном опьянении и вокруг все кружилось, я сопротивлялась. Славик шептал мне на ушко, что я потом буду жалеть. Но я была непреклонна, я не собиралась отдаваться вот так, в чужой комнате, на чужой кровати, парню, который мне просто нравился.

Когда пришло время уезжать, мы обменялись адресами.

Витя…

Я вернулась обратно домой после училища. Мой брат Вова всегда брал меня в свою компанию, но перед тем, как привести меня, он всех друзей предупредил, чтобы никто при мне не ругался матом. Об этом я узнала позже, когда начала встречаться с одноклассником моего брата. Он только пришел из армии, и Вова ввел одноклассника в свою компанию. Увидев его, я подумала, что он похож на надутого индюка. «Самоуверенный, самовлюбленный индюк» – так я думала. Индюка звали Виктор, он был голубоглазый, стройный, высокий парень. Обычно друзья моего брата приходили к нему, и если брата не было дома, то сразу же уходили. Но Витя, узнав, что брата нет, не ушел. Я не знала, что с ним делать, и мы стали говорить ни о чем. Его визиты зачастили, и это заметили окружающие. Витя нравился всем, кроме меня. Брат говорил, что Витя хороший парень, и было бы отлично, если бы мы были с ним вместе. А я всем своим видом показывала, что этому не бывать. Зная, что Витя должен прийти, я уходила к подружке, и мы с ней гуляли по городу. Но от Виктора не так-то просто было сбежать, ведь за него был мой брат. Нас всегда нагонял его мотоцикл, на котором восседал Витя с букетом цветов для меня, и нам приходилось гулять втроем.

Мамин брат жил и работал в Крыму, в курортном городе Алушта, вместе со своей женой. У дяди была квартира в поселке Малый Маяк, которая пустовала. Он часто приглашал нас к себе в гости или просто пожить. И брат решил уехать в Крым, то есть сбежать из дому. Дома жить было невозможно – родители продолжали ругаться, втягивая нас в свои разборки. Мама требовала, чтобы мы повлияли на отца, отец жаловался на маму, а мы были словно меж двух огней.

Одному ехать Вове не хотелось, и он стал уговаривать старшего брата Валика ехать с ним. Но у Валика была семья, ребенок, он не мог. Друг брата, Олег Медведев, встречался с девушкой и тоже не хотел уезжать. А я все это время кружила вокруг Вовы и просила:

– Меня возьми!.. Возьми меня!!!

И меня взяли. А то, что взяли только потому, что с Вовой больше ехать никто не захотел – мне было все равно, главное, что меня взяли. Теперь стоял вопрос, как уговорить маму.

Мне было уже 17 лет, но для мамы мне было всего 17 лет, и ей было страшно отпускать меня. Брата она отпустила сразу, а мне пришлось долго ее уговаривать. И наконец, после долгих уговоров, мама согласилась.

Но теперь возник вопрос: а как мы будем питаться? Готовить-то мы не умели.

Помню, как-то брат попросил меня пожарить ему яичницу. Я поставила на огонь сковороду и разбила в нее яйца, но они почему-то прилипли к сковороде, и я не понимала почему. Позже, я узнала, что нужно было в сковороду просто вначале налить масла. Мама никогда не просила меня помочь ей на кухне, моей обязанностью была лишь уборка всего дома. И теперь я пришла к маме с тетрадкой, ручкой и под ее диктовку стала записывать рецепты борща, плова и других блюд.

И вот подошло время отъезда. Мы сели на мотоцикл. Коляска была полностью загружена. В первую очередь брат загрузил магнитофон «Ростов» и две колонки S 90, и это заняло всю коляску, места для вещей почти не осталось. Но мне было все нипочем – главное, что меня взяли! Родители продолжали ссориться, и я была счастлива уехать.

Крым…

Крым – это райский уголок Украины. Здесь есть море, лес, горы. И когда мы ехали на работу из поселка в Алушту – перед нами открывались великолепные виды. На работу мы ездили обычно на мотоцикле, но иногда я ездила на троллейбусе и всю дорогу пялилась в окно, любуясь красотой. Приехали мы в Крым уже осенью, когда почти все туристы разъехались, а местные жители уже привыкли к здешним красотам и не глазели восхищенно по сторонам. Но я дала себе слово, что всегда буду смотреть в окно и восхищаться окружающей меня красотой.

Мы работали с братом в стройбригаде при доме отдыха у моря в Алуште. Прорабом и начальником был наш дядя. Мне дали напарника, он только пришел из армии, и нас бросали на разные объекты. Мы штукатурили: то на огромных лесах свод под крышей, то подвал; делали плинтуса из цемента. Из бригады ко мне никто не приставал – дядю и брата уважали, и я была под их защитой.

Мой напарник Коля рассказывал мне про свою недавнюю службу. Я же почти ничего не рассказывала – обычно я стеснялась парней, хотя и не только их. Но с Колей мне было очень легко и свободно. С ним мы вместе учились штукатурить и вместе смеялись над своей работой. Но нас разделили: Колю дали в напарники моему брату, а меня отдали в женскую бригаду. Я красила, белила, работа была скучной, монотонной, женщины в бригаде были намного старше меня – озлобленные, сквернословящие, недовольные жизнью бабы.

Я скучала по своему напарнику. И только спустя много-много лет я узнала, что Колю увел у меня мой собственный брат!

Зарплата у меня была 350 рублей в месяц, что было в два раза больше маминой. Она на то время получала 170 рублей, и это считалось хорошей зарплатой. Свою зарплату я отдавала брату, он решал, что мне нужно купить из вещей. Продукты покупал тоже он, а я готовила, как могла. Как-то я приготовила вареники с капустой. Когда я их сварила, то тесто плавало отдельно от начинки.

А когда я решила заквасить капусту, мне было непонятно, почему она через время почернела. Тогда я не знала, что капусту нужно хорошенько помять и утоптать в собственном соку. Но брат терпел все.

Постепенно у Вовы появились друзья. В отличии от меня он был очень общительным, слыл душой компании и любимчиком девушек. Мы жили в курортном поселке, и как только потеплело, в наш многоэтажный дом стали приезжать и заселяться туристы. В соседней квартире поселились две девушки. И Вова, не зная, как сообщить им, что я всего лишь сестра, придумал хитрость. Когда я выходила из квартиры, девчонки стояли на террасе. И Вова окликнул меня вдогонку:

– Сестра, ты скоро прийдешь?

Мы до сих пор со смехом вспоминаем этот случай.

С моим мальчиком из училища мы продолжали переписываться, и я пригласила его приехать ко мне в гости.

Ответ пришел, и я на радостях принялась читать письмо – хотелось побыстрее узнать, когда Славик приедет. Но оно началось со слов: «Я не могу приехать, и мы не можем больше переписываться…» Буквы поплыли перед глазами, и я разревелась. Подбежал Вова – я же никогда не плакала, тем более не рыдала. Тогда он увидел письмо, прочел его и, издав звук, похожий на рычание, с такой злостью начал рвать его на части, что я испугалась и сразу успокоилась. Я подумала о том, что окажись Славик рядом – брат бы его придушил. Это меня очень быстро привело в чувство. Вова, ни слова не сказав, вышел. Эту тему мы никогда не обсуждали, но свои переживания я стала держать при себе.

Сердца трех…

Иногда к нам приходил дядя Коля. Как-то он сказал:

– Вы хоть окна вымойте и перед входной дверью подметите, а то такое ощущение, что здесь уже лет пять никто не живет.

Я посмотрела на наши окна и ужаснулась – они и вправду были грязными, но мы совершенно не замечали этого!

С весенними теплыми днями я стала подумывать о смене работы. И в один прекрасный день к нам в квартиру позвонили. Открыв, я увидела нашу двоюродную сестру Анжелу, она стояла на пороге с рюкзаком за спиной. Я была так рада ее видеть, ведь она мне всегда была не только сестрой, но и подругой.

Анжела жила в Черновцах, куда я каждое лето приезжала к бабушке на каникулы. В детстве нам с сестрой вместе было очень весело. Она была старше меня всего на два года. Мы постоянно выдумывали разные игры, шили себе бальные платья и ходили по резиденции университета, представляя, что мы принцессы.

С моей двоюродной сестрой меня связывали самые теплые воспоминания. Теперь она была рядом со мной. Моя душа ликовала! Мы устроились работать в санаторий «Утес», и нам было весело вместе. Санаторий находился на берегу моря. В то время, когда мы работали там, как раз снимали фильм «Сердца трех». В обеденный перерыв мы бродили по местам, где снимался фильм, плавали в море, а после работы ходили на дискотеку.

Дискотека находилась на берегу моря в трех километрах от поселка. Путь туда был не близкий и не из легких, особенно обратно. Дорога казалась бесконечной, она всегда шла в гору и серпантином, но наша молодость и пыл преодолевали все. В свои выходные мы с утра бежали на море, к вечеру, поднимались домой, а как стемнеет – снова бежали к морю, на дискотеку.

Там мы танцевали, не пропуская ни один танец. А когда дискотека заканчивалась, взбирались почти ползком, уставшие, опять в гору, домой. Нам было хорошо и весело. Мы познакомились с мальчиками, начали встречаться. Ребята показывали нам достопримечательности этого удивительного края, свои любимые места. Мы увидели скалу, которая стояла в море. И если на нее взобраться – слезть тем же путем было уже невозможно, оставалось только прыгнуть в море с большой высоты.

Высоты я боялась, но посмотрев, как легко все прыгают, решила взобраться на скалу. Я долго стояла на вершине. Снизу она казалась не такой высокой, и если бы можно было слезть – я бы слезла. Мне было очень страшно прыгать. Мой парень успокоил меня, взял за руку и с разбегу мы прыгнули вместе. Это было очень страшно, но спустя два дня я взобралась на скалу еще раз…

Анжела со своим парнем Андреем вела себя как стерва, ей все было не так. И Андрей стал поглядывать на меня, стараясь не оставлять нас с моим Славиком наедине.

Как-то Славик решил показать мне подводную пещеру и потащил меня туда. Но чтобы попасть в пещеру, нужно было проплыть под водой несколько метров. Мне было страшно, но Славик обещал, что не выпустит меня из рук. Свое обещание он выполнил, мы оказались в пещере, там было удивительно, наши голоса отзывались эхом. Такое я видела лишь в кино, это было как в романтическом приключении. Будучи отрезанными от внешнего, мы словно попали в параллельный мир. Мы целовались, но неожиданно в нашу пещеру приплыл Андрей. Славик был недоволен, он нервничал, но Андрей вел себя как ни в чем не бывало.

Мы с сестрой часто стали пропадать вечерами, и моему брату это не нравилось. Как-то Вова пригрозил Анжеле, сказав:

– Если ты хочешь шляться – шляйся, но не смей брать с собой Таню, иначе я быстро тебя отправлю обратно домой в Черновцы.

С этого дня мы стали вести себя как мышки, но не долго. Вова, получив отпуск, уехал к своей девушке в Харьков, и оставшись одни, мы творили, что хотели. Правду говорят: «с кем поведешься – от того и наберешься».

Моя сестра была красивой блондинкой с голубыми глазами, но легким поведением. Все парни сначала обращали свое внимание на Анжелу, я же для них была просто подружкой красивой девушки.

Мне очень хотелось заняться сексом, но не из-за сексуального влечения, а просто из любопытства. Анжела рассказывала о своих похождениях, и мне было интересно испытать на себе все то, что я слышала от сестры. Но Андрей всегда появлялся в неподходящий момент.

Однажды у нас со Славиком все-таки получилось, однако секс мне не понравился. Я ожидала чего-то потрясающего, но кроме боли ничего не испытала. Вскоре мы расстались, но не потому, что мне не понравилось заниматься с ним сексом, а потому, что он переспал с моей сестрой.

Анжелу я простила, хотя и не сразу. Андрей нашел меня, он все знал. Он прямо сказал, что я ему нравлюсь, и что он всячески старался не оставлять нас со Славиком наедине, но не усмотрел. Андрей предложил мне встречаться, серьезно встречаться, но я не могла. После случившегося я уехала домой, к маме.

Но долго пробыть дома не сложилось. С мамой у нас никогда не было близких доверительных отношений, я не могла поделиться с ней своими переживаниями. В Арцизе я почувствовала, что мой дом уже не здесь.

Конечно, у меня были подружки, и мы очень дружили. Но я не привязываюсь к людям, и когда наши пути расходятся – я не оглядываюсь. Я была бы рада видеть девчонок, ведь мы очень дружили, но делиться с кем-либо своими переживаниями мне не хотелось. И я уехала в Малый Маяк, который стал мне новым домом.

Хочу сказать пару слов о своих школьных подружках.

Наташа, маленькая наша Зайка. Зайкой она стала из-за своей фамилии «Заикина». Аня Ярмола – очень серьезная, воспитанная, настоящая подруга, с ней можно и в огонь, и в воду. Она была мне как старшая сестра и всегда заботилась обо мне. Как-то я долго на улице просидела на корточках, у меня сильно занемели ноги, словно на них вдруг обрушился миллион раскаленных иголок. Такое со мной было впервые, я не могла и шагу ступить. И Аня несла меня на руках в нашу комнату. Усадив на стул, она стала разминать мне ноги, и я чувствовала себя ребенком, любимым ребенком.

Когда я по вечерам после отбоя вылезала в окно к Славику, Аня всегда переживала за меня и отчитывала, если я возвращалась поздно. Она была мне больше, чем подружка и, наверное, даже больше, чем сестра – скорее, как мама.

Была еще Таня Иванова, с ней мы дурачились, как могли…

€2,82
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
02 April 2023
Schreibdatum:
2023
Umfang:
421 S. 69 Illustrationen
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 24 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 21 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 81 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 99 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 6 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen