Или, без 100 грамм чего покрепче не разберёшься. Вот я долго удивлялась тому, что при просмотре дорамы многие говорили, что арка про сон Аланьчжэ самая нудная и скучная в ранобэ. Я ещё понять не могла, чего это все так говорят, ведь в экранизации всё реально классно, без лишней воды и хорошо объяснено. Ну вот, прочла и убедилась – реально автор перемудрила с этой аркой. Тут тебе и сон, тут тебе и испытание, тут тебе и заранее отправленные частички души и вообще непонятно было, поняли ли, кто есть кто?
Но больше всего меня смутило другое, то каким нелепым образом в электронном виде выходит это ранобэ. Понимаете, в данном случае это не выпуск приквела «Записки у изголовья», это книга, разбитая на две части. Так вот, выпустили ВТОРУЮ ПОЛОВИНУ книги. Вы серьёзно ребята? Речь тут не идёт про авторские права, потому что они продаются на ВСЮ книгу, будут ли они её дробить, это личное дело издательства, но смысл в том, что это бред. Как читать книгу, не зная начала? Но как говорится, начало можно было и поискать.
А так вот что скажу про эту часть. Лично для меня, в «Три жизни три мира» (дорама), арка про Бай Фэн Цзю и Дун Хуа Де Дзюня была прекрасной и мне её хватило с головой (но там она драматически закончилась для этих героев). Поэтому, у нас есть сладкие «Записки у изголовья», с растопи ледышку. Но лично мне, все вот эти кульбиты их взаимоотношений уже были не сильно интересны. Оно и понятно, что героиня героя любит, а ему нужно время, чтобы дойти до осознания этого. Что меня очень сильно раздражало в книге (не в дораме), так это капризы героини и её детское поведение. Если в дораме чётко показали, почему под финал героиня была так расстроена героем, то здесь это всё как-то наиграно и бутафорски смотрится. Да и встреча Дун Хуа с сыном не так комична как в дораме. Там даже мем на эту тему есть, дескать – а чей ты сын? – а по мне типа не видно? И это ж реально так, потому что ну там всё очевидно и без теста ДНК.
А так, мною данная парочка не менее любима, но ряд моментов я бы так конкретно бы подправила, потому что и текст перегружают и смысла никакого не несут, ну и выправили же в конце-концов это сценаристы. В общем, читайте первую часть про Бай Цань, вторую про её племяшку и получайте удовольствие.
Rezensionen zum Buch «Три жизни, три мира. Записки у изголовья. Книга 2», 1 Bewertung