Информация для переводчика и издателя книги Так полон или пуст
Я думаю в книге есть очень важная и досадная опечатка.
Мозжечок – это затылочная часть мозга и да, он имеет свои миндалины и отвечает за равновесие.
А амигдала (миндалина) это часть лимбической системы и расположена в височной области и она отвечает за эмоции. Из-за того что миндалину (амигдалу) называют мозжечковой миндалиной – то есть читателя отсылают вообще в другой отдел мозга, эта повторяющаяся опечатка очень искажает информацию.
Стр 47 – В результате у них меньше активизировалась мозжечковая миндалина (амигдала), которая обычно участвует в обработке социальных сигналов, особенно неоднозначных135.
Еще фрагмент из книги – Когда в 1927 году впервые серьезно изучали системы мозга, которые отвечают за эмоции, мозжечковая миндалина не получила статуса ключевой. Ее отношение к эмоциям страха и тревоги предположили только в конце 1930-х годов, когда двое исследователей, Генрих Клювер и Поль Бьюси, сообщили, что обезьяны с повреждением средней височной доли (там располагается мозжечковая миндалина) практически теряют чувство страха. Но только в 1956 году выяснилось, что специфическое поражение мозжечковой миндалины приводит к эмоциональному дефициту. С тех пор роль мозжечковой миндалины в обработке эмоций и обеспечении влияния эмоции на память тщательно изучается и фиксируется
Эксперименты на животных показывают, что мозжечковая миндалина особенно важна для выражения страха и способности понимать, откуда исходит угроза. …Однако при повреждении мозжечковой миндалины крысы теряют способность учиться избегать опасных мест. …Похоже, что без здоровой мозжечковой миндалины бедные создания просто не в состоянии помнить травмирующие события, а поэтому не могут уклониться от опасности.
Стр 113 – …частями середины передней предлобной коры отвечает за подавление реакции страха, которую порождает мозжечковая миндалина. Амигдала необходима для формирования реакций страха на условные стимулы
Еще раз – амигдала и мозжечок – это разные части мозга и у них разные функции
Книги про счастье и оптимизм. Первую книгу Гормоны счастья встретила год назад – увлеченно занималась по 48-дневной программе – я приняла вызов автора перестроить свои нейроны. За это время очень хорошо запомнила и сами гормоны счастья и как вызывать их выброс – до сих пор ежедневно пользуюсь обретенными привычками. До книги Гормоны счастья могу сказать что мой мозг был другим. И вот спустя год встречаю вторую книгу, посвященную оптимизму. Я решила расширить свои познания в этой области. В конце концов качество нашей жизни зависит от того что мы думаем, поэтому узнать побольше о нашем мозге очень полезно. В книге рассматриваются самые разные грани жизни – и просто эксперименты в лаборатории и катастрофы и есть такие вопросы – что бы вы хотели – победить в Тур де Франс или победить рак? Автор ставит вопросы ребром и увлеченно ведет нас к тому, что мозг удивительно живучая субстанция и он упорно выруливает к оптимизму в любых ситуациях. Потому что только имея запас оптимизма можно рискнуть двинуться вперед к неизвестному. А нам неизвестно все, даже следующий час нашей жизни. Правда за бортом оптимизма остаются миллионы людей на антидепрессантах. Антидепрессанты сейчас самые выписываемые препараты в мире. Чтоб в перспективе сэкономить на антидепрессантах, полезно узнавать о работе нашего мозга, помогать себе в трудных ситуациях силой мысли и определенных привычек. Жизнь без химического счастья куда интересней.
Bewertungen
34