Прекрасная стилизация под классический английский детектив. Прочитала с большим удовольствием. Это вторая книга автора, которую я читала. И мастерство ее просто удивляет.
Сюжет интересный, но написано как-то скучновато. Дочитала только потому-что на даче делать нечего. Но вообще потенциал у автора есть. Надо будет ещё одну книгу прочитать.
От одного названия уже веет деревушкой ,описанной в детективах Агаты Кристи,читаю детектив на русском языке,но так и слышу ,как служанки-болтушки обсуждают своих хозяев на одном из диалектов английского.
Поклонницам королевы детектива это произведение доставит несомненное удовольствие.
3 года искала, чтобы почитать якобы детектив в духе Агаты Кристи, но увы и рядом не стояла. Спасибо, что смогла ознакомиться с этим произведением бесплатно, благодарю.
Очень похоже на настоящий английский детектив. Для любителей маленьких английских деревенек, тётушек, ведущих самостоятельное расследование, это то, что надо)
Есть сюжет, есть задумка, но, увы, нет исполнения. Для того, чтобы написать стилизацию под… (имярек) необходимо знать реалии жизни не по романам, а по воспоминания, документам, иначе получается «роман, в котором автор выдаёт свои фантазии за реальность».
Но некоторой категории читателей главное, чтобы был не Иван, а Джон, не Ивановка, а Литп-Медоу и тогда…
Автор, а Вы не пробовали писать про родные края, у Вас должно получится, ибо у англичан особый островной менталитет..
Очень нудное повествование. Стиль изложения похож на Агату Кристи, но сюжет избитый. Постоянные повторение описания событий и отношение к ним героев навевают на мысль, что автор пишет для младших школьников или неразвитых людей. Назвала бы книгу жалкой пародией на детектив. Хотя категории читателей разные, для некоторых это произведение может стать шедевром.
Отличная книга для самиздата. Сюжет в духе Агаты Кристи. Встречаются немного очевидные и даже в чем-то наивные клише, но в целом все равно приятно читать. Предположу, что «Таисия Кольт» (скорее всего мужчина, уж очень смачно описана красота героини) либо имеет обширный опыт переводов классического английского детектива, либо просто страстный ценитель. Впрочем, это не важно- автор, продолжателю писать:)
Это первая прочитанная мной книга этого автора. Заставила меня прочесть и почти все остальные. Очень понравилась. Написана так, что заставляет мои ассоциации работать по полной. И вот, я уже в английской деревушке:))))
Rezensionen zum Buch «Убийство в Литл-Медоу», 9 Bewertungen