Zitate aus dem Buch «Замужем за немцем»

лирическую песню на немецком, мне просто резануло слух: «Эсфельтмиршвер онедихцулебен едентаг цуедерцайт айнфах алесцугебен». С непривычки это показалось мне каким-то противоестественным – песня про любовь такими колючими словами. Сразу вспомнилось советское детство и фильмы про войну: «Хенде хох» и «Гитлер капут». Но к чести Маргариты, она сразу же встала на защиту языка Шиллера и Гёте: – Это очень логичный язык. Если ты его почувствуешь, то обязательно полюбишь!