Основной контент книги Поцелуй змеи
Text

Umfang 250 Seiten

2019 Jahr

18+

Поцелуй змеи

Сборник
4,0
6 bewertungen
livelib16
3,8
25 bewertungen
€2,53

Über das Buch

В сборник вошли три повести талантливого китайского прозаика Чжан Сюэдуна (р. 1972) – «Поцелуй змеи» (2017), «Закон Архимеда» (2018) и «Наперекор» (2019). Эти произведения написаны в реалистическом ключе, но отличаются неожиданными поворотами сюжета и увлекательно рассказывают о том, как непросто современному китайцу обрести себя, сколь сложен нравственный выбор, делающий человека человеком.

Text
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 2,8 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Времена и нравы (сборник)
Коллектив авторов
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 8 оценок
Text
Средний рейтинг 2,6 на основе 5 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 6 оценок
Alle Bewertungen anzeigen

Повесть китайского автора Чжан Сюэдуна "Поцелуй змеи" является нетипичной повестью, ее невозможно поставить в один ряд с произведениями аналогичного жанра российских современных авторов. Перевод на русский язык выполнен хорошо, поэтому читать несложно, лексика современная, отлично интерпретирована для русского языка несмотря на разницу языков и видения в целом. Книга, с одной стороны, носит развлекательный характер, но с другой есть о чем подумать, а среди героев точно удастся прочитать свой портрет, хотя бы частично. Очень рекомендую всем читателям, даже тем, кто еще не знаком с китайской современной литературой. Это именно тот автор, с которого можно начать это самое знакомство.

Bewertung von Livelib.

На мой взгляд перевод сильно подвёл. Так и хочется текст причесать, сделать более литературным. А так бытовая жизнь простых китайцев.

очень неоднозначные ощущение после прочтения. вроде бы три детективные истории, в каждой из которой причиной является женщина. но очень много бытовухи, неприглядных картин, неприятных моментов. возможно это в целом особенность азиатской литературы. книга оставляет тяжёлое впечатление

Не собираюсь ее советовать для чтения, как нечто, заслуживающее внимания. Знакомлюсь с современной литературой Китая, Японии, Азии. Пытаюсь понять, какие они там, может, лучше поймем, какие мы тут, только поняв, можно принять. Философия Запада - течение мысли, рассуждений, логика выводов. Философия Востока - созерцание и чувства. Интерес к Востоку пробудился когда-то книгой Овчинникова - Ветка сакуры

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen

скучает, как она ему снится по ночам, кроме того, он клятвенно ее

Buch von Сюэдуна Чжан «Поцелуй змеи» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
01 März 2021
Übersetzungsdatum:
2020
Datum der Schreibbeendigung:
2019
Umfang:
250 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-89332-364-1
Rechteinhaber:
Гиперион
Download-Format: