Zitate aus dem Buch «Признания Адриана Моула»

Ошибся я только раз: в графе "пол" написал "чист", а надо было "мужской".

Мы с Шарон оба были девственниками - столь редкую удачу грех упустить.

Боже мой! У женщин определенно долгая память.

Всякие мелочи жизни уже не потревожат меня, отныне я выше их.

Ирак вторгся в Кувейт. Точно не знаю зачем. Кажется, за бензином.

Хотелось, чтобы на фотографиях получился настоящий Адриан Моул - отзывчивый и умный, но в то же время загадочный и с лёгким налётом чувственности. То, что получилось, сильно меня разочаровало. На снимках я выглядел прыщавым юнцом с налётом слабоумия в вытаращенных глазах.

О, московские трамваи,

Революционны ли ваши колеса?

Отлиты ли ваши вагоны из закаленной в боях стали?

Не выцвели ли пятна крови на кожаной обивке сидений?

Не свернули ли ваши пассажиры с пути жертв и лишений?

Я, Адриан Моул, скоро все узнаю,

Ибо утром я стану вашим попутчиком.

Я ответил фразой из словаря робких и трусливых:

- Мне надо подумать

Сегодня утром я так долго рыдал в подушку, что в ней перья слиплись в комочки, на ощупь эти комочки напоминали дохлых цыплят...

Я представлял, как большой веселый Санта-Клаус, сидя на небесных санках, заглядывает в наш тупик и говорит эльфам: "В этом году подарите Адриану Моулу что-нибудь поприличнее. Он хороший парень. Никогда не забывает опустить крышку на унитаз..." Ах, эта

детская наивность!