У меня всегда есть большие проблемы с графическими и киноадаптациями книг. Особенно любимых книг. Всегда кажется, что можно сделать лучше, да и вообще: "В книге не так!". В этот раз я попробовала иначе, сначала взяла комикс, не читая первоисточник. И мне снова не очень зашло.
Начнем с того, что рисунок очень своеобразный. Очень насыщенные краски и акцент на лица. Но с лицами постоянно что-то не так, они как бы немного искажены и дают какое-то чувство нереальности. Достаточно дискомфортно. Но мне понравился прием с "разделением" лиц героев в острые и переломные моменты.
А вот с сюжетом, на мой взгляд вышел провал. В книге Спящие красавицы практически восемьсот страниц. Зная Кинга, каждый житель городка рассмотрен под микроскопом, имеет свои предысторию и мотивацию. В графическом романе на ста двадцати страничках автору нужно было сделать примерно тоже самое (ну ладно, половину этой работы) и это откровенно не получилось. Какой-то калейдоскоп их ничего не значащих людей.
Меня привлекло то, что это официальная графическая адаптация романа Спящие красавицы , который я не читала. Да и вообще, дескать, одобрено самим Кингом. В общем, надо читать.
Думаю, со своей целью — кратко пересказать содержание книги — этот комикс справляется. Но не более. Героев слишком много (главных и второстепенных, погибающих на первых же страницах), получается «перегруз». Повествование постоянно переключается между персонажами и локациями, это тоже сначала напрягает. Но к середине книги привыкаешь.
Из-за краткости нет полного погружения в мистическую атмосферу произведения. Графика отчасти «вытягивает», в том числе за счет яркости и красочности. Но, тем не менее, чего-то всё время не хватает.
И всё же история с эпидемией мне кажется очень интересной и я буду читать второй том, у которого те же авторы. Подойдет всем, кто хочет впервые познакомиться с книгой или освежить в памяти сюжет.
Интересная книга,читается легко,но перевод не понравился,матов очень много.Сколько я уже книг прочитала Кинга,то матов не было. Книга о погружении всех женщин в беспробудный сон.Когда женщины засыпают,то покрываются коконом из паутины. И,что же мужщины будут делать? В книге много описаний женской тюрьмы,там и наркоманы,и убийцы.Кто их довел до тюрьмы,конечно мужщины. Очень удобно,что список действующих лиц,есть в начале книги,а то запутаться можно. Хорошо прописаны герои,захватывающая сюжетная линия.
Книги Кинга были всегда востребованы.. А это ещё и в график.. И читается легко и красиво сделан.. Рекомендую.. Автору 10 баллов
Смущает что в названии написано том 1 а Тома 2 в продаже нету. Меня одного смущает? Или Вы все по пол комикса прочитали? Или я чего-то не понимаю?
Мне книга очень понравилась,рекомендую к прочтению,очень захватывающая книга,читаешь на одном дыхании.Читала с огромным удовольствием.
Rezensionen zum Buch «Спящие красавицы. Том 1. Графический роман», 5 Bewertungen