Buch lesen: "Садоводы из «Апгрейда»", Seite 3
– Кстати, как тебе? – написала про него Поля. – Могу посоветовать один годный сериал. Правда, он не очень популярный, и фандом у него умер, так и не родившись. Проклятая фансервисность.
– Ничего, – ответила Пчелиз. – Мне и так нравится. Я, может, не особо строгий ценитель.
– А тебе романтика нравится или тебе больше джен заходит?
Пчелиз знала, что это не опечатка в слове "джем".
– Джен – это вроде как ориентировка на сюжет и приключения, да? Тогда я за сюжет.
– Мне тоже нравится сюжет, а филлеры не очень. Если только персонажи очень понравились! Ну вот второй сезон явно скатился, в манге этого всего не было.
– А что такое манга?
– Это как комиксы, но японские. Есть ещё визуальные новеллы, есть манхвы…
– А какие можешь посоветовать?
– Ну вот по тем аниме, что я тебе подбирала, есть манги. Собственно, они первоисточник.
– А, понятно, спасибо.
– Не за что! Я прям чувствую себя мудрой наставницей, указывающей ученикам путь к прекрасному!
– А у меня тоже есть, что предложить! – довольно стучала пальцами по сенсорной клавиатуре Пчелиз. – Вот!
Поля ответила не сразу.
– Тебе реально это зашло?
– Ну да… А что такого?
– Это же психоделика жуткая, ещё и главный герой янгирэ! У меня мозги начали плавиться ещё в самом начале.
– Странно, а мне вроде ничего. В жизни иногда также – в толпе как призрак, и в голове плохие мысли крутятся. Кстати, я и его нарисовала. Похоже?
Опять ответ не сразу.
– Очень…
Помидоры они перенесли в кружок, благо Пчелиз жила в двух остановках от университета, а Поля ей помогла.
– Какая прелесть! – осмотрела их Марина. – Даже бутоны завязались! Мне бы очень хотелось получить от них потомство. Это было бы настоящим апгрейдом для "Апгрейда"!
– Подумаешь, помидоры! – фыркнул Вася. – Вот если бы такую картошку, которая бы сразу была жареной…
– Ну так напиши для неё ДНК! – ответила Поля.
Вася по-кошачьи невинно заморгал:
– Как же я напишу, если просветлённые умы главных боссов не дадут мне референсов? Уж извините, тут не сэндбокс: "либо открытый мир, либо Свобода Действий".
– Будут тебе иРНК жареной картошки, – усмехнулась Поля, – Как только ты создашь более устойчивые метилтрансферазы.
– Да зачем трансферазы: привей на картоху чего-нибудь такого и получи химеру! – Вася потянулся на стуле. – А то я от ваших ферментов всю спину себе сломал на этом уж-жасном стуле. Ах, да, у вас же ничего не держится более одного-двух поколений, хранители родословных императорской династии!
На этот раз Поля молча сжала зубы, в то время как Пчелиз улыбнулась.
– Зачем вам готовая жареная картошка, когда я могу сделать из обычной? На масле с чесноком или добавить, скажем… неважно. Уж лучше сделайте такую картошку, чтобы не гнила. Купишь мешок, а потом треть его выкидываешь, потому как готовить из этого нельзя.
С васиных губ было готово сорваться слово "нубяра", но его опередила Марина.
– Лиза молодец, мыслит практически! Вот такие люди нужны "Апгрейду"!
Пчелиз покраснела, но была довольна собой.
– Кстати, сюда много народу ещё пришло?
Улыбка сошла с лица Марины.
– Ну-у-у… Трое человек нам не подошли… Они думали, что мы просто выращиваем рассаду для дачи, но мы… А один парень тоже получил задание и пропал. Хотя не всё так плохо: к нам приходят ребята с биологии и биотехнологии и просят помощи с курсовыми, мы им помогаем. Пусть они не становятся "Апгрейдом", но мы рады быть полезными.
– Короче, нами пользуются, – подытожил Вася.
Марина достала телефон, недовольно вздохнула и стала собирать сумку.
– Но в этом нет ничего страшного, – как можно бодрее сказала она. – Мы и должны быть полезными. И мы со всем справимся, ведь мы…
И тут все четверо, включая Пчелиз, подняли кулачки вверх и хором воскликнули:
– Садоводы из "Апгрейда"!
После чего Марина убежала.
– А куда она всё время уходит? – спросила Пчелиз.
– Играет за супер-важную марионетку, – ответил Вася, за что получил гневный взгляд Поли и неодобрительный Пчелиз.
– Сенсей принимает участие во многих собраниях и мероприятиях университета. Она профсоюзный председатель факультета естественных наук и ведущая на курсах от научного общества студентов и аспирантов, – ответила Поля. – Ей зачастую некогда заниматься исследованиями в рамках "Апгрейда", хотя ей очень хотелось. Поэтому я делаю работу и за неё. Вроде справляюсь.
Пчелиз понимающе кивнула.
– Тебя никто не заставляет играть на имбовом уровне, – свредничал Вася. – Особенно если тебе это не по силам.
Поля хлопнула тетрадью, в которую до этого писала.
– Мне это по силам!
Вася развернулся и долго смотрел ей в глаза.
– Может и по силам, – медленно сказал он, – но не в кайф. – Резко крутанул к компьютеру. – А я – кайфую!
Пчелиз недоумевающе смотрела на обоих. Поля вздохнула и продолжила работу.
– Лиз, можешь быть свободна, – сказала она.
– Хорошо, – ответила Пчелиз. – Только полью растения. – И добавила с коварной улыбкой: – А то вы маленькие, не дотягиваетесь, и ручки у вас слабенькие!
Вася тут же вскочил.
– Ах ты, Пчела недоделанная…
Конфликт сам собой угас под истерический хохот Поли.
***
Настал тот день, когда на работе коллега Даша, девушка с короткими светлыми волосами и грубыми чертами лица, спросила Пчелиз, что она бормочет себе под нос.
– Да так, опенинг из четвёртого сезона. Он на английском просто.
– Ааа, – кивнула Даша. – Знакомая вещь. А я-то думала, что ты совсем отсталая.
Обычно Пчелиз ничего не говорила, но на этот раз не выдержала.
– Я не отсталая, просто мне никто не посоветовал это посмотреть. И кстати, у тебя котлеты горят.
Ругаясь вполголоса, Даша принялась исправлять оплошность. Пчелиз повернулась к ней спиной, которая не была закрыта фартуком.
– У тебя что, новая футболка? Офигеть, а я думала, ты на улице живёшь, раз у тебя одежда как у бомжа.
– Не-а, я живу в квартире. Там удобнее расписывать акрилом ткань.
***
Поля скрючившись сидела с ногами на поворотном кресле, бессильно закутавшись в плед. Ноутбук на столе был включён, на нём был кадр: окрашенные алым морские волны, багровое звёздное небо, светлый песок пляжа.
В шкафу, беспорядочно забитого книгами, бумажками, распечатками, старыми тетрадями, в свободные места были запиханы небольшие мягкие игрушки, парочка из них загораживала собой золотую медаль. Наверху пылилась папка с грамотами за успехи в учёбе, участия в различных олимпиадах, мероприятиях и конференциях. Рядом был ещё более запылённый футляр для скрипки.
На столе был ещё больший беспорядок: помимо расписанных черновиков, бумажек и тетрадей там были немытые чашки, банки и упаковки из-под таблеток, смятые грязные салфетки, а также несколько спутанных прядей красных волос, выглядевших так, как будто они напитались кровью. Среди хлама жертвами апокалипсиса лежали пыльные фигурки персонажей аниме.
"В этом нет никакого смысла", – думала Поля. – "В этом нет абсолютно никакого смысла. Я ничего не могу сделать. После стольких попыток я ничего не добилась. Я бесполезная, я бесполезная, я бесполезная…"
Полнометражка к тайтлу, который она пересматривала уже в пятый раз за последние пару месяцев, остановилась за несколько секунд до окончания. Поля с трудом вытянула руку из под пледа и щёлкнула мышкой. Кадры сменились, показав тонущие в воде полголовы колоссальной девушки, застывших и распятых серийных роботов, а ещё – мальчика и девочку, лежавших на пляже после конца света.
– Как же мне хреново… – сказала Поля одновременно с героиней[13].
Тут телефон булькнул. Поля устало протянула к нему руку и включила экран. Прочитала. Задумалась. И тут вскочила, с грохотом опрокинув стул.
– Да пошли вы нахер!
В апокалипсисе хлама лишь на первый взгляд не было ничего опасного. В руках Поли тут же сверкнули скальпели – одни из тех вещей, которые она носила постоянно и не показывала никому.
– Нахер!
Дзынь!
Это Поля наконец попала.
На клочке стены, сплошь усеянном следами от предыдущих бросков, висела в рамке фотография: мать, отец. И дочь. Очкастая, прилизанная, в парадном, в руках грамота. Запущенный скальпель пробил стекло и попал ей точно в шею. Осколки посыпались на кровать.
– С-сволочи…
Поля скорее для закрытия гештальта, чем от переизбытка эмоций кинула ещё два скальпеля. Один воткнулся в рамку, другой в стену.
Пять минут спустя катастрофа была ликвидирована. Поля сначала порвала фотографию, однако затем склеила скотчем и вернула в рамку, которую повесила на новое место, а пострадавший клочок заклеила очередным плакатом, на этот раз, правда, с хэви-метал группой. Анимешные кончились, пошли на другие следы от вспышек гнева.
– Обойдётесь и без стекла. Много чести. – Потом Поля добавила: – Я делаю что хочу и делаю это ради себя. Не вас. Пошли нахер.
***
"Метилирование ДНК у растений и животных осуществляется ферментами ДНК-метилтрансферазами. Сами по себе эти ферменты метилировать ДНК не могут: им нужны специальные некодирующие РНК, которые направляют метилтрансферазы к конкретным участкам ДНК. Более того, считается, что в метилировании ДНК участвуют еще два вида РНК: малые интерферирующие РНК и микроРНК. Все вместе эти молекулы и определяют, какой именно участок ДНК цепи нужно метилировать. Сегодня такие РНК можно ввести в растение с помощью разных методик, например, посредством вирусов растений или с помощью техник генной инженерии (Deng, 2014)"[14].
Пчелиз раза три перечитала это, но так ничего и не поняла, хотя к тому времени её багаж знаний значительно возрос.
"Какая же Поля умная, раз не только понимает это, но умеет этим пользоваться", – подумала она.
***
– Ты уже взрослая, а не девчонка четырнадцатилетняя! Ну вот зачем тебе это всё? – сказала мать Пчелиз, когда та пришла к ней с зелёными волосами, клипсами в виде цветочков, браслетом кумихимо[15] на запястье, да ещё и в футболке с собственноручно расписанным принтом и в бандане.
– Мам, мне так нравится, – улыбнулась девушка. – Я устала быть серостью.
– И ничего не серость была, хорошая работящая девушка… – проворчала мать, ставя чайник. Отец опять тупил в телевизор, бабушка спала в кресле.
– Я и сейчас работящая, даже в садоводы подалась, – ответила Пчелиз, доставая чашки. – У тебя толстянка погибает, потому что ты её переливаешь. А гранату для цветения нужны калийно-фосфорные удобрения.
– На совете спасибо. – Мать насыпала в заварочный чайник четыре ложки зелёного чая и залила их кипятком. – Только как садоводство вяжется с теперешним твоим внешним видом? Ну вот какой парень на тебя…
– А, это у меня друзья появились. Представляешь? Вот они мне посоветовали вместо лото, которое, кстати, мне давно надоело, другую игру попробовать.
Когда Пчелиз начала раскладывать яркие карты, даже отец оторвался от телевизора.
– Ну посмотрим… – мать начала рассматривать правила. – Думаешь, сможешь меня победить? Я твоего папу в домино как козла срезала!
– Вот как? – Пчелиз наигранно удивилась. – А мне говорила, что мальчикам нужно уступать, ведь я девочка, не так ли?
Мать насупилась, но по-настоящему не рассердилась. Дочь наглая и неблагодарная, но это лучше, если бы она была сопливой тряпкой, которая сидит на её шее.
– Это другое! Ну давай, объясняй свою настолку-наполку, раз такая новаторша выискалась.
***
– Не с кем чатиться, потому и ухватилась за эту нубяру? – сказал Вася Поле. Пчелиз, научившись выращивать опытные растения дома и показав себе как опытный мастер по пересадке, стала всё чаще и чаще появляться в лаборатории заниматься с растениями, в результате чего в иерархии "Апгрейда" она поднялась выше приходящих второкурсников. Сейчас она переносила на этажи часть горшков с зелёными подопытными. Марина опять убежала по профсоюзным собраниям. И как везде успевает и при этом не падает с каблуков? Пластыри, которые она с избытком лепила себе на ноги, были практически незаметны.
– Называешь её нубярой и при этом ешь её печеньки? – усмехнулась Поля. Сейчас на ней была футболка с принтом персонажа, нарисованным Пчелиз. Это аниме не было популярным и по нему было мало мерча.
– Ну да, – ответил Вася, жуя, – печеньки ведь для всех, она так сказала.
– Ты неблагодарная свинья, – Поля снова принялась возиться со своими пробирками с ферментами. – Берёшь и мало отдаёшь.
– Кто бы говорил, – Вася тоже углубился в недра страшных символов. – Друзей нет, поэтому ты накрепко привязываешь к себе первого, кто попался, вместо того чтобы самой стать нормальной. И только берёшь, а отдавать не умеешь. Манчкин.
– Кто бы говорил, геймер-хикка, – огрызнулась Поля, надевая наушники.
– Не-не-не, хикка ты, а я киберспортмен: у меня есть братаны, с которыми я катаю, а большего мне и не надо. А вот ты делаешь вид, что прям такая независимая, а на самом деле отчаянно нуждаешься в мамочке-подружке. Хочешь внимания, так становись как Мариха с её нулевыми лидерскими качествами, которая она неудачно компенсирует своим луком и постоянной беготнёй. – На этот раз Вася тоже взял наушники, которые тут же надел.
