Umfang 170 Seiten
2014 Jahr
Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen
Über das Buch
В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла».
Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык.
Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).
Добрый день,
с радостью хочу поделится впечатлениями о прочитанной книге. Что можно сказать, Стефан Цвейг- известный австрийский писатель, один из лучших авторов в жанре новеллы. Легкий слог, тонкие, порой драматичные сюжеты, хитросплетения судеб и море эмоций. Обязательно рекомендую к прочтению. Не только в качестве изучения немецкого языка и пополнения лексического запаса, но и просто так «для души». Текст не сложный для понимания, уровень знания немецкого языка В1-В2.(в тексте есть перевод некоторых слов и устойчивых выражений)
Красивый тягучий немецкий, сложные эпитеты, жалостливый Цвейг. Все у него умирают обязательно в конце истории. По нынешним временам это исключительно жестокие истории о женщинах, которые хорошо бы обсуждать со студентами на уроках в подвозке с темами прав человека, феминизма, экономики и трудовых возможностей.
Bewertungen, 2 Bewertungen2