Zitate aus dem Buch «Сумма технологии»

Марсиане, разновидность вирусов, способных к объединению в желеобразные «разумные тучи», напали на Землю. Люди долго боролись с вторжением, не зная, что имеют дело с разумной формой жизни, а не с космической катастрофой. Альтернатива «победа или поражение» не осуществилась. В результате многовековой борьбы вирусы подверглись столь значительным изменениям, что вошли в состав наследственного вещества человека, и таким образом возникла новая разновидность Homo sapiens.

Перевод с польского Ф. Широкова Печатается с разрешения наследников Станислава Лема и Агентства Andrew Nurnberg Associates International Ltd. © Stanisław Lem, 1964 © Издание на русском языке AST Publishers, 2018 * * *

Крепок дух, хоть немощна плоть» как «Запах сильный, хоть мясо размякло».

атомов и твердых тел в раме автомобиля или в его двигателе не имеют значения

Теория есть обобщение экспериментальных фактов. Опираясь на них, она предсказывает будущие состояния.