Напомнило романы Чейза, где герой все время попадает так, что возникает вопрос, почему он такой не очень умный. Пёс тоже не образец ума и сообразительности. Ну и, конечно, не слишком умная русская мафия. В общем, все напоминает американские боевики, которых было так много в девяностые.
Лет в 12-13 мне такая книга бы понравилась. Очевидно она детская, на мой взгляд. Не понимаю, откуда такие высокие оценки.
Повествование ведётся от имени пса Чета, принадлежащего частному детективу. На удивление манера изложения удачно балансирует между собачьей простотой (странно, если бы Чёт думал, скажем, о ядерной энергетике) и информативностью, позволяющей следить за происходящим. Здесь главная загвоздка не в том, кто виновен (почти всё было понятно по запаху, но что толку с этого, если собака не может говорить на человеческом языке, а человек понимать собачий), а именно в напряжении, когда злодеи в очередной раз под носом, а хозяин, естественно блуждает (в буквальном и переносном смыслах) практически наугад. Есть душераздирающая сцена в собачьем приюте, как и эпизоды, подтверждающие собачью преданность, а есть и намек на развитие любовной ветки в последующих книгах про эту парочку. Глотается легко и ненавязчиво.
Аннотация и содержание - немного разные вещи. Собака как собака, обладающая талантом дворняги. Повествование идёт от её лица. Это всё, что показалось мне интересным в данной книге..... Сюжет слабый и избитый (ещё и ужасная русская мафия там появляется, совершенно карикатурная ))), догадаться, что "убийца - дворецкий", можно почти сразу. Почитать можно, если совсем нечем заняться.
Rezensionen zum Buch «И пес с ним», 4 Bewertungen